Кира Монро – Игра (страница 15)

К тому времени, как она возвращалась домой, у нее хватало сил только на то, чтобы принять душ и упасть в постель. Она даже не видела ни тетю Фиону, ни Кендалл несколько дней подряд.

Зои медленно открыла глаза, когда почувствовала, что кто-то забирается к ней в постель. Она повернула голову и увидела, как Кендалл уютно устроилась под одеялом рядом с ней.

Зои улыбнулась.

– Это приятный сюрприз. Обычно я бужу тебя.

Кендалл что-то сказала, но Зои не расслышала.

– Подожди секунду. – Она схватила свой слуховой аппарат, вставила его в ухо и отрегулировала громкость.

– Я просто сказала, что уже несколько часов как встала: позавтракала, сходила на пробежку, приняла душ и позанималась к экзамену.

– Впечатляет. Ты, должно быть, очень рано встала, чтобы все это успеть.

Кендалл покачала головой.

– Не так уж и рано. Я встала около восьми.

Зои резко села.

– Это все равно рано для тебя. Подожди… который сейчас час?

– Почти полдень.

Зои вскочила с кровати.

– О боже, мне нужно вставать! Будильник не сработал!

Она посмотрела на браслет, который был запрограммирован посылать слабый разряд, чтобы разбудить ее.

– Вчера ночью, пока ты спала, я зашла в твою комнату и отключила его через приложение на твоем телефоне, – беззаботно сообщила Кендалл.

Зои прищурилась.

– Мой телефон требует отпечаток пальца.

Кендалл безразлично пожала плечами.

– Ты была настолько уставшей, что даже не проснулась, когда я приложила твой палец к телефону. Ты спишь как убитая.

– Почему ты так сделала? А если бы у меня были планы? Это совсем не круто, Кендалл.

Кендалл закатила глаза.

– Расслабься. Я проверила твое расписание в телефоне. Все, что ты планировала, – это йога во дворе и проверка работ. Не самая захватывающая суббота. Тетя Фиона сказала, что ей пришлось буквально заставить тебя поужинать на днях. Если ты приходишь домой такой уставшей, что не можешь поесть, значит, тебе нужен отдых.

Кендалл привыкла добиваться своего, если она что-то решила.

Зои тяжело вздохнула.

– Я понимаю, ты хотела как лучше, Кендалл, но ты не можешь делать это без разрешения.

Кендалл улыбнулась хитрой улыбкой.

– Давай признай, ты чувствуешь себя отдохнувшей.

Зои снова вздохнула.

– Да, я чувствую себя лучше, но все равно… Буду благодарна, если ты больше не будешь взламывать мой телефон. Кстати, нужно сменить настройки и защитить его паролем, чтобы ты больше не могла провернуть такое.

– Хорошо, мама, – поддразнила Кендалл, уютно устроившись под одеялом. – Мы давно не лежали в постели вместе. Последний раз, когда я так делала, я была ребенком и прибегала к тебе в комнату во время грозы.

С тех пор как они переехали к тете Фионе, времени на общение у них почти не было.

– Да, это приятно, – согласилась Зои, а затем, прищурившись, добавила: – А как ты знаешь, во сколько я прихожу домой? Ты ведь едва бываешь здесь.

– На самом деле я в последнее время прихожу раньше тебя. На следующей неделе у меня экзамены, поэтому я готовлюсь дома. В библиотеках слишком многолюдно, там трудно сосредоточиться. Да и парни из моей группы не дают прохода, все хотят быть «партнерами для учебы», – простонала Кендалл.

Зои рассмеялась.

– Тут я тебе не помощник. С тех пор как ты научилась ходить, мальчишки роем кружили вокруг тебя.

Кендалл всегда была красивой. Когда мама водила их к фотографу, тот предлагал бесплатные съемки в обмен на возможность использовать фото Кендалл в рекламе. С годами мужское внимание только увеличивалось, но, к счастью, Кендалл никогда не воспринимала себя или свою внешность слишком серьезно. Она была доброй, щедрой и заботливой. Зои не могла мечтать о лучшей младшей сестре.

– Ты говоришь так, будто никто никогда не был влюблен в тебя, – возразила Кендалл. – На самом деле было несколько парней, которым ты нравилась, просто ты была слишком застенчивой, чтобы это заметить.

– Очень сомневаюсь. У меня было всего два серьезных романа, и оба были провальными.

– Ну, первый парень был полным придурком, – заметила Кендалл, имея в виду школьную любовь Зои. – Он слушал своих таких же придурковатых друзей и хотел быть твоим парнем только тогда, когда рядом никого не было. Даже спустя столько лет это все еще оставляет шрам на твоем эго.

– Мне всегда было трудно заводить друзей, – честно призналась Зои. – Мало кто хотел терпеть девочку с нарушением слуха. А уж наладить отношения с парнями было еще сложнее. Люди были более открытыми в колледже, поэтому мне он нравился намного больше, чем школа. То есть, пока я не встретила Карсона.

Зои вздрогнула при одной мысли о нем.

Зои не рассказывала ни Кендалл, ни тете Фионе о том, что видела Карсона на балу. Они решили, что она просто вышла на свежий воздух. Сделав глубокий вдох, Зои сказала:

– Кстати, о Карсоне. Он был на балу. Именно поэтому я так резко выбежала. Я увидела его и испугалась.

Кендалл удивленно подняла бровь.

– Тот псих, который избил твоего партнера по учебе у тебя на глазах? Боже мой. Я знала, что ты что-то скрываешь от нас на балу, но решила, что ты расскажешь правду, когда будешь готова. Он пытался тебе навредить?

– Нет. Он хотел поговорить, но Лекс оказался рядом и прогнал его.

– Что он вообще там делал? Билеты на бал были не из дешевых. Если бы не тетя Фиона, мы с тобой тоже туда бы не попали. Разве он не был просто ассистентом преподавателя, когда вы познакомились?

– Да, но, по словам Лекса, семья Карсона очень богата.

– Неудивительно, что он мог исчезнуть без последствий, – заметила Кендалл.

– Наверняка его семья заплатила пострадавшему за молчание и «подмазала» университет, чтобы замять дело. Вот что значит привилегии. Но он ведь больше тебя не беспокоил?

– Нет. Кстати, знаешь, что странно? Теперь он свободно владеет языком жестов. Тогда, когда мы были вместе, он не знал его. Разве это не пугает?

Кендалл задумалась, поглаживая подбородок.

– Да, это немного странно. Но, возможно, он знает других людей с нарушением слуха и решил выучить его. Хотя, раз он не беспокоил тебя после бала, может, ничего плохого и не произойдет.

– Может быть. Только, пожалуйста, не говори об этом тете Фионе. Ты знаешь, как она любит поднимать шум.

Кендалл замолчала на мгновение.

– Не знаю. Может, она должна знать. На всякий случай – чтобы улучшить свою систему безопасности или что-то вроде того.

Зои покачала головой.

– Я не хочу раздувать из этого проблему. К тому же мы скоро переезжаем.

– Что, обязательно? – закатила глаза Кендалл. – Я уже привыкла к этой роскошной жизни. Кроме того, тетя Фиона сказала, что мы можем оставаться столько, сколько захотим.

– Я не хочу злоупотреблять ее гостеприимством. Я люблю тетю Фиону, но после смерти мамы она стала слишком опекающей. Мне кажется, нам пойдет на пользу немного пространства.

– Она замечательная, но ты права. Она хочет знать абсолютно все о моей жизни, а девушке нужно иметь свои секреты.

– Например, как желание, чтобы никто не лез в твой телефон, – сухо заметила Зои.

Кендалл махнула рукой с притворной небрежностью.