Ки Мин Сэ – Мама, я должна была тебе сказать (страница 8)
– Суджин.
– Мм?
– Ты обязательно станешь профессором, не волнуйся. Никто не готовится так усердно и последовательно, как ты. Что бы ни случилось, ты будешь учиться в Германии, получишь степень и станешь профессором. Я это гарантирую. Не переживай об этом.
Голос Ханны был полон уверенности.
– Ханна, ты ведь серьезно? – переспросила Суджин, которая была по-настоящему счастлива услышать желанный ответ.
– Конечно серьезно. Ты когда-нибудь видела, чтобы я лгала? У тебя точно все получится. Ты ведь отлично справлялась до сих пор. Не волнуйся так.
Ханна слегка похлопала Суджин по руке, как будто желая утешить.
Неважно, правда это или нет, но слова подруги помогли избавиться от беспокойства. В этот миг она словно стала для Суджин благодетельницей, протянувшей ей зонтик в дождливый день.
– Суджин, так тебе в последнее время трудно из-за предстоящей учебы за границей? Давай я тебя поддержу.
Ханна шутливо похлопала Суджин по плечу. Та наконец-то смогла улыбнуться от души. Хотя ее беспокойство и тревога не исчезли полностью, слова поддержки все же придали сил.
– Ладно, и вправду хватит беспокоиться о туманном будущем. Сейчас давай думать только о том, сколько нам осталось до конца рабочего дня, – сказала Суджин, вставая из-за стола.
– О, конец рабочего дня – это святое! Обожаю его!
И по тихому кафе разнесся заливистый смех Ханны.
21 сентября
1999 года,
вторник
Во вторник вечером Суджин сидела в своей комнате, не сводя глаз с часов. Они показывали 6 часов 55 минут. Скоро должна будет позвонить Джиён. Переведя взгляд на трубку, Суджин глубоко вдохнула и выдохнула. С какого-то момента она начала ждать звонка Джиён как чего-то само собой разумеющегося.
Дзы-ы-ынь!
Телефон зазвонил ровно в семь часов. Суджин торопливо схватила трубку, чтобы родители не ответили первыми.
– Алло? – выдохнула она, ожидая услышать голос Джиён.
– Алло? – раздался уже знакомый девичий голос на другом конце провода. – Мама!
– Ты и вправду сегодня позвонила.
– Конечно, я же обещала. Мама, я так скучала по твоему голосу!
– Правда? Скучала по мне? – Суджин говорила совершенно спокойно.
– Ага, очень скучала. Я всегда рада услышать твой голос, мама, – радостно сказала Джиён.
– Я правда твоя мать? И ты правда звонишь из будущего?
– Конечно правда!
– Тогда ответь на мой вопрос.
Суджин сразу перешла к сути. Ей нужно было как можно скорее выяснить, настоящий этот звонок или фальшивый. Она хотела подловить Джиён и доказать, что слова о том, что она не сможет стать профессором, были возмутительной ложью. Тогда наконец-то она сможет дышать спокойно.
– Какой?
– Если ты действительно из будущего, назови выигрышные номера лотереи, которая пройдет на этой неделе. Или расскажи мне, что будет завтра в новостях. Ну, говори!
Когда Суджин закончила говорить, во рту у нее пересохло и она судорожно сглотнула.
– Мама, тут такое дело…
– И какое же?
Джиён замялась, и Суджин поторопила ее. Ей хотелось поскорее услышать ответ.
– Я не могу сказать тебе этого сейчас.
Суджин торжествующе улыбнулась. Вот оно, доказательство, что этот звонок лишь розыгрыш.
– Почему не можешь сказать? Это невозможно, потому что ты меня разыгрываешь? – мягко спросила Суджин.
– Нет, дело не в этом… – В голосе Джиён слышалось замешательство.
– Тогда в чем? Если это не розыгрыш, то что?
Напирая теперь на Джиён, Суджин ощущала легкий азарт.
– Ну… мама, понимаешь, я могу рассказать тебе о будущем лишь дважды. Возможности ограничены. Поэтому и не хочу отвечать прямо сейчас, – быстро продолжила Джиён, словно пыталась переубедить Суджин.
– Это еще что значит?..
Суджин потеряла дар речи. Ей оставался всего один шаг до полного разоблачения собеседницы, и тут слова Джиён вновь перевернули мир Суджин с ног на голову. Как будто рыба, которую она только что схватила, непостижимым образом проскользнула между пальцами.
– Так и есть! И одну возможность я уже истратила в прошлый раз, когда сказала, что ты не сможешь стать профессором. Теперь у нас остался только один шанс, и я не хочу тратить его так по-дурацки. Мне надо сказать тебе кое-что по-настоящему важное. Поэтому и звоню.
– Что это за ерунда?.. Хочешь, чтобы я в нее поверила?
Голос Суджин зазвучал громче и раздраженнее. Оправдания Джиён сбивали с толку и ни капли не помогали избавиться от снедающего в последние дни беспокойства. Не такого результата Суджин ждала от этого звонка!
– Это правда, мама! В будущем ты обязательно обо всем узнаешь. Да, пока я не могу доказать свои слова, но просто поверь мне. Прошу!
Суджин было нелегко поверить Джиён, но, слыша такую отчаянную мольбу в голосе девушки, она чувствовала, что совсем запуталась. В голове царил настоящий хаос.
– Эмм…
Суджин ощущала разом и злость, и замешательство. Поскольку доказать, что это и вправду был звонок из будущего, оказалось невозможным, логичнее всего считать его розыгрышем. Но Суджин не смогла решительно опустить трубку на рычаг, как собиралась. Хотя Джиён ушла от ответа, но твердо решить, что она лжет, у Суджин не получалось.
– Как я могу тебе поверить, если нет никакой возможности подтвердить твои слова?
Гнев, нахлынувший на Суджин при мысли о том, что Джиён ушла от ответа, незаметно для нее успел превратиться в чувство беспомощности.
– Сегодня я весь день ждала звонка. Мне хотелось проверить, розыгрыш это или нет. Я полагала, что после сегодняшнего звонка буду знать это твердо… Но ты так ответила… И что мне теперь делать?
Голос Суджин постепенно терял силу.
– Мама, я все понимаю. Вся эта ситуация кажется невероятной. И все же я рада, что могу услышать твой голос и поговорить вот так. Конечно, тебе решать, верить мне или нет, но разве ты не можешь просто подумать обо мне как о своей дочери?
Суджин стало казаться, будто она застряла в долгом запутанном сне.
– Джиён…
Суджин наконец нарушила затянувшееся молчание. Ей стало любопытно, почему Джиён так себя ведет. Если это розыгрыш, то зачем так шутить? А если правда, то что такого Джиён хочет ей сказать?
– Мм?
– Что ты хочешь мне сказать?
– Что хочу сказать? Прежде всего, что я очень по тебе скучала, мама.
– Я не об этом. Ты говоришь, что осталась только одна возможность рассказать мне о будущем и ты бережешь ее, чтобы сообщить мне причину твоего звонка.
– А… Об этом я расскажу не сейчас, а в следующий раз, когда позвоню тебе.
Джиён снова ушла от ответа. Суджин не удивилась. Такого ответа она и ожидала.