Кейт Баторрич – Вместе во тьме (страница 4)
(- Куда я вляпался?!)
- Эй, есть там кто-нибудь! Вытащьте меня отсюда! Я внизу! Под землей!
РАМОНА.
Боже, что я натворила? Я кажется похитила человека.
(- Его можно назвать человеком? Его друзья и он сам не раз издевались над тобой!)
Но ведь я, не какой-то маньяк! Вчера притащив Картера, спустила его в убежище. Днем ранее я там прибралась. Убрала пыль в комнате и постелила старый, ненужный ковер. Но он хотя бы не сгнивший. Убрать банки и подлатать это место я не успела. Мне стоило огромных трудов спустить парня с помощью веревки туда. Он вдвое тяжелее меня. У нас была старая цепь для собак, я закрепила ее на ногу одноклассника. Испугалась, что он может побить меня после своего пробуждения. Чтобы не замерз принесла одно из своих зимних одеял. Что мне делать дальше? Я не умею никому делать больно.
(- Вспомни как он обижал тебя! Он заслуживает того что ты с ним сделала!)
Да и фактически я ничего не сделала. Наоборот дала бесплатный ночлег!
- Рамона, ты меня слушаешь?
Мы с отцом завтракали. Наша столовая была совмещена с домашней печью в боку где я готовила каждый день. Родитель что-то мне говорил, а я все прослушала.
- Прости отец.
Отпив из кружки, он непонимающе посмотрел на меня.
- У тебя все хорошо? Ты какая-то бледная…? Не заболела?
Помотала головой, говоря - нет. На столе стояла яичница, но я ничего не ела.
- Если тебе нездоровиться, не ходи сегодня в школу.
- Сегодня контрольная...
Поняв что мне все же нужно пойти, отец улыбнулся.
- Хорошо, после того как придешь ложись отдыхать.
- Хорошо.
- Я схожу отнесу обувь некоторым клиентам. Вернусь наверно ближе к обеду.
Отец ушел. Я сделала еще яичницу из нескольких яиц, налила в стеклянную бутылку чай и пошла на задний двор. Открыв люк услышала как Картер кричит.
- Есть тут кто?! Помогите!
Спустилась вниз и включила фонарь который висел возле лестницы. Я заменила лампочку, и она работала исправно. Увидев меня парень растерялся.
- Ты?!
- Привет.
Глупая. Похитила человека и просто сказала ему "привет".
- "Привет"?! Ты что сумасшедшая?! Это что черт возьми?!
Трясет цепью. Он вне себя от злости.
- Дай мне только добраться до тебя! Человеческую отбивную сделаю!
Он будет меня бить?! Хоть я и спустилась вниз, но села на последней ступеньке лестницы. Сглотнула.
- Освобождай! Чего расселась?!
(- Чего он командует мной?!)
Слезы собирались в уголках глаз. Я держалась.
- Ты меня слышишь?! Че глухая что ли?! Освобождай говорю!
Я молчала смотря в пол. Было страшно поднять на него глаза.
- Ты что же, собираешься держать меня здесь?! Да меня искать будут! Тебя посадят!
(-Меня посадят?)
Но за что? За что ко мне такое отношение? И сейчас он совсем не боиться меня. Считает что всесилен. Почему на меня можно кричать?
(- Оставь его тут...)
Я встала.
(-Пускай умирает здесь...)
Взяла доску с земли которую я вчера принесла сюда. Поставила туда тарелку с едой и вилку завернутую в ткань. Бутылку просто мягко бросила на ковер.
- Ты что делаешь?
Доску аккуратно пододвинула к парню, чтобы она не опрокинулась.
- Да. Я буду держать тебя тут.
Он был шоке. Смотрел на меня не веря.
- Это твое наказание, за плохое отношение ко мне.
"В то время пока Картер сидел в убежище, дома его мать не находила себе места. Она ходила взад вперед в гостинной и все время выглядывала в окно, надеясь что сын придет. Гордон сидел в кресле и был зол.
- Хватит, сядь на место Далила! Вернется он, куда денется...
Женщина со злостью повернулась к нему и стала кричать:
- Это ты виноват что наш сын ушел из дома! Теперь неизвестно где он! В порядке ли он! Может он угодил в какую ситуацию!
Мужчина лишь отмахивается:
- Ой, перестань! Картер не такой уж и идиот чтобы куда-то влезть! Перестань с ним сюсюкаться! Придет, куда денется.
- Как ты можешь быть так спокоен?! Наш сын не пришел ночевать домой, а ты говоришь так словно бы он тебе не сын, а твой рабочий!
Она старалась держаться себя в руках. Не волноваться так сильно, не бояться. Но разве может материнское сердце не болеть когда есть хоть один малейший риск что с ее дитем что-то случилось?
- Нет, я так не могу! Я пойду искать его!
- Что?! Далила, стой.
Но не слушая мужа, женщина вышла из дома.
РАМОНА.
Не могу точно сказать что владело мной больше; обида за себя или желание отомстить. Я решила пока что ничего не делать. Парня никто не услышит в убежище. Если я его теперь отпущу, то мне точно конец!
(- Не будь трусихой Рамона!)
Мой внутренний голос ругал меня за то что я такая трусливая. Моя память подкидывала мне воспоминания с издевательствами надо мной, в сердце неприятно кололо иголкой, а в груди поднимался жаркий огонь. Я шла в школу размышляя о своем поступке. Придя во двор, застала всю компанию Картера возле ступенек.
- Розалин, вспомни может он говорил что-то?
И миссис Россо тоже была тут. Она выглядела изможденной.
- Мисс Далила, Картер вел себя вчера как обычно!