Кэйго Хигасино – Магазин чудес «Намия» (страница 31)

Теперь я знаю, почему воспитатели отправили ко мне ее. Кроме подруги, никто не смог бы объяснить мне, что я должна была чувствовать по отношению к матери. Они оказались правы. Глядя на нее, я тоже разрыдалась. Наконец-то я могла почувствовать благодарность к маме, о которой не сохранила никаких воспоминаний.

С того дня меня ни разу не посетила мысль, что мне не стоило рождаться. Мой путь никогда не был ровным и легким, но я старалась преодолевать все трудности, решив для себя, что поскольку человек живет, он может чувствовать и боль.

Однако меня интересовал тот, кто прислал матери письмо. Там в конце было написано: “Лавка Намия”. Я все думала – кто же он такой? Что это за лавка?

Недавно в интернете я узнала, что был такой дедушка, который любил давать советы людям в трудной ситуации. Один человек вспоминал о нем в своем блоге. Я стала искать другие упоминания о нем и нашла это объявление.

Господин Намия!

Я от всего сердца благодарю вас за совет, который вы дали моей матери. Мне очень хотелось сказать вам об этом. Сейчас я уже абсолютно уверена: хорошо, что я родилась.

Дочь Грин Ривер.

P.S: Я сейчас работаю менеджером у своей подруги. Она обнаружила в себе музыкальный талант и представляет Японию на эстраде. Она тоже возвращает вам свой долг благодарности».

5

Такаюки аккуратно сложил толстое письмо и положил обратно в конверт.

– Вот и хорошо. Твой совет не был ошибкой.

Юдзи покачал головой.

– Я ведь уже сказал: самое важное – намерения самого человека. Я волновался, не принес ли мой совет кому-нибудь несчастья, но, по здравому размышлению, это просто смешно. Разве может письмо самого обычного старика – такого, как я, – как-то повлиять на человеческую жизнь? Не стоило так трястись.

Впрочем, на лице его была радость.

– Эти письма – твое сокровище. Их надо сберечь, – сказал Такаюки, и Юдзи задумался.

– Да, кстати, – сказал он. – Хотел тебя попросить кое о чем.

– О чем?

– Возьми их себе.

– Я? Но почему?

– Как ты знаешь, мне недолго осталось. Если эти письма найдут у меня и кто-то их прочитает, получится очень нехорошо. Ведь все, что там написано, – про будущее.

Такаюки хмыкнул. А ведь и правда. Он и не подумал об этом.

– И сколько мне их хранить?

Теперь хмыкнул Юдзи.

– Пожалуй, до моей смерти.

– Ладно. Давай положу их с тобой в гроб. Тогда они точно сгорят.

– Хорошая идея. – Юдзи хлопнул себя по колену. – Так и сделай.

Такаюки кивнул и снова посмотрел на письма. Он никак не мог поверить, что их написали люди из будущего.

– Слушай, отец, – спросил он. – А что такое «в интернете»?

– Ага. – Юдзи ткнул в него пальцем. – Я тоже не понял и заинтересовался. В других письмах иногда попадалось такое. Мол, увидел объявление в интернете. Еще какие-то «сотовые».

– «Сотовые»? Это еще что?

– Говорю же – не знаю. Что-то вроде газет в будущем, наверное. – Юдзи, прищурившись, посмотрел на сына. – Ты ведь прочитал письма. Судя по всему, ты выполнишь мою просьбу через 32 года.

– В этом самом «интернете» и в «сотовых»?

– Видимо, да.

Такаюки сморщился.

– Что бы это могло быть? Звучит жутковато.

– Да не волнуйся. Потом поймешь. Ну что, уходим?

И в этот момент из лавки донесся тихий шелест, как будто что-то упало на пол. Такаюки и Юдзи переглянулись.

– Кажется, еще пришло, – сказал Юдзи.

– Письмо?

– Ага, – кивнул Юдзи. – Сходи, посмотри.

– Хорошо.

Такаюки пошел в магазин. Там пока все оставалось как было, товары стояли на полках.

Перед рольставнями Юдзи поставил картонную коробку. Такаюки заглянул внутрь и увидел сложенный лист бумаги, явно письмо. Он вернулся с листком в комнату.

– Вот, – сказал он.

Юдзи развернул письмо, и тут же на его лице отразилось удивление.

– Что с тобой? – спросил Такаюки.

Юдзи, сжав губы так, что они вытянулись в тонкую линию, повернул листок к сыну. Тот ахнул. Там ничего не было.

– Что это значит?

– Не знаю.

– Кто-то шутит?

– Возможно. Хотя… – Юдзи внимательно посмотрел на листок. – Мне так не кажется.

– Так что это?

Юдзи положил листок на стол и скрестил руки на груди.

– Может быть, это человек, который еще не нашел ответа. Он колеблется. У него пока нет решения.

– И зачем он тогда прислал пустой листок?

Юдзи посмотрел на Такаюки.

– Извини, подожди-ка снаружи.

Такаюки моргнул.

– Что ты хочешь сделать?

– Сам не знаешь? Писать ответ.

– Вот на это? Здесь же ничего нет. Что ты собираешься отвечать?

– Именно об этом я сейчас и подумаю.

– Сейчас – это когда?

– Я недолго. Выйди, пожалуйста.

Судя по всему, Юдзи твердо принял решение. Такаюки решил не спорить.