Кэтрин Мэнсфилд – Алоэ (страница 15)
Едва она зашла в своих мыслях так далеко, как ее прервал скрип колес по подъездной дорожке. По коридору засеменили мелкие шажки, и раздался голос Кезии:
— Тетя Берил! Тетя Берил!
Она встала. Вот досада! Юбка вся измялась!
В комнату влетела Кезия.
— Тетя Берил, мама просит вас спуститься — папа уже дома и обед готов!
— Иду, Кезия.
Берил подошла к трюмо и припудрила нос.
Кезия пристроилась рядом, открыла баночку с кремом и понюхала. Под мышкой она держала грязнющую трехцветную кошку.
Когда тетя Берил вышла, Кезия посадила кошку на трюмо и прицепила ей на ухо крышку от банки с кремом.
— На кого ты
Трехцветная кошка была так потрясена произошедшим, что опрокинулась навзничь и, стукнувшись, отпрыгнула прочь, а крышка отлетела в сторону и покатилась, кружа по линолеуму, как монетка, — и так и не разбилась.
Но для Кезии она разбилась в тот самый миг, когда взмыла в воздух. Кезию бросило в жар, она подобрала ее, положила на трюмо и слишком уж поспешно и беззаботно вышла.