Кэтрин Кей – Тайна стоптанных башмачков (страница 19)

– Да что ты вообще знать можешь! – Он усилием воли удержался и не ударил этого хлюпика по бледной, вытянутой, как у лошади, физиономии.

Как жаль, что Королева запретила ему охоту. Кажется, это могло бы стать как раз подходящим для него делом: выслеживать кого-то, преследуя его по лесу, играя с добычей и продлевая собственное удовольствие, а потом одним точным выстрелом всадить беглецу стрелу в горло. Наверняка это очень приятно… Возможно, когда-нибудь потом Королева позволит охотиться. Он станет вести себя так, чтобы заслужить эту милость, а еще будет охранять ее от малейшей опасности.

Дверь скрипнула, и в комнату вошел Принц.

– А, вот и прирученный волк, – заметил мальчишка, оглядывая Охотника. – Смотрю, матушка посадила тебя на золотую цепь.

Этот выскочка, такой безукоризненно красивый, облаченный в белый мундир, словно на параде, отчего-то вызывал у Охотника еще большее раздражение, однако позволить этому чувству выплеснуться было нельзя. Перед ним сын самой Королевы!

– Что прикажете, ваше высочество? – проговорил Охотник, глядя в пол, чтобы щенок не прочитал его истинные чувства.

– А ты забавный! – Принц подошел поближе и дотронулся пальцем до руки Охотника. – Смотри-ка, не кусаешься. Ловко тебя матушка окрутила. Она вообще молодец, умеет со всеми управиться, а уж с девчонкой как ловко разделалась – и от нее избавилась, и должок вернула.

– О какой девчонке вы говорите, ваше высочество? – Охотник нахмурился.

Ситуация все больше напрягала.

– Не важно. – Принц отмахнулся. – Просто мне ужасно скучно и хочется хоть с кем-то поболтать. Пойдем, поучишь меня стрелять, что ли… Помнишь, ты когда-то занимался со мной? Ты не представляешь, как утомительно – изо дня в день жить здесь без всяких развлечений, особенно теперь, когда матушке больше не нужны девчонки. Тогда хоть какое-то занятие было, мне нравилось… А теперь совершенно нечего делать.

Охотник едва заметно скривился. Кажется, ему предстоит нелегкое испытание – выносить болтливого Принца будет очень тяжело, фактически невозможно. Но он сделает это ради своей госпожи. Ради Королевы.

Глава 8

Башмачки для героини

Она открыла глаза, чувствуя, как горят ступни ног – словно она ступала по углям или… танцевала в раскаленных башмачках.

Безликие стены больничной палаты даже обрадовали Анну. Как было бы хорошо, если бы все, что случилось с того момента, как они вошли в спальню Королевы, оказалось ужасным сном!

– Проснулась? – В палату заглянула молоденькая темноглазая медсестра, на бейджике которой было написано «Хоуп Хадсон». Не та, которая дежурила раньше, – другая. – А к тебе посетители. Твой отец и еще один симпатичный парень. Могу их впустить, но ненадолго. И померяй температуру.

Судя по улыбке, девушке понравился Даниэль, а это наверняка был он. Медсестра сунула под руку Анне градусник и открыла дверь, впуская посетителей.

Они принесли фрукты, йогурты и соки, хотя всего этого и так имелось в избытке. Кажется, у Анны не было аппетита. Учитывая происходящие события, это совсем неудивительно.

– Тебе нужно есть, – сказал отец, пытаясь разместить в тумбочке новые припасы. – Это совершенно необходимо для того, чтобы поправиться.

Он и сам очень исхудал, а на запавших щеках отросла длинная щетина. Странно. Обычно отец всегда за собой тщательно следил.

– Тебе передают привет из университета. – Даниэль тоже поставил свой пакет.

– Спасибо… Пап, а ты не принесешь мне воды? – спросила Анна. Ей нужна была буквально минута, чтобы поговорить с Даниэлем наедине.

– Да, сейчас. – Отец вышел, и Анна снова с болью отметила его опущенные плечи.

Ей хотелось посоветоваться с Даниэлем сразу по нескольким вопросам, но, если определять приоритеты, понятно, что важнее.

– Дэн, я хочу попросить тебя об одной услуге, – быстро заговорила она. – Ты же видишься с Оливией?

– Да, она дает мне прочитать рукописи. – Похоже, Даниэль очень удивился ее вопросу.

– Пожалуйста, скажи ей, что мой отец ее любит и ему сейчас очень плохо… – Слова давались с трудом, горло словно засыпали песком. – И… и, пожалуйста, передай еще… что я прошу у нее прощения. Я… очень виновата перед папой… и перед ней.

– Ты не бредишь? – усомнился парень.

– Нет. – Анна решительно покачала головой. – Для меня очень важно исправить все плохое, что я натворила. Пожалуйста, извинись за меня и постарайся помирить их с отцом. Ты ведь очень умный…

В палату зашла медсестра, и Анна замолчала. Хоуп, косясь на Даниэля, вынула градусник и взглянула на него:

– Температура все еще повышенная. Врач заглянет к тебе вечером.

Вернулся отец, и Анна умоляюще посмотрела на Даниэля, напоминая о своей просьбе. Тот, как настоящий друг, все понял без слов.

– Я, пожалуй, пойду. Появилось срочное дело. Я, – он покосился на Анну, – позвоню тебе. Хорошо?

– Буду очень ждать! – ответила она искренне.

Даниэль ушел, а отец придвинул стул к кровати, сел и посмотрел на дочь, кажется не зная, что сказать.

– Пап, – Анна приподнялась в кровати, – давай пообещаем друг другу, что будем следить за собой. Тебе тоже нужно хорошо есть и спать. У тебя все нормально?

– Конечно, – он кивнул, – у меня всегда все нормально.

Но тоска в его глазах неопровержимо свидетельствовала о противоположном.

– Пап, может, ты помиришься с Оливией… – робко начала девушка, но он махнул рукой и попросил:

– Давай не будем возвращаться к этой теме.

И они заговорили о каких-то пустяках.

Когда отец ушел, Анна попыталась осмыслить, что же с ней происходит. Как вышло, что она угодила в ловушку и оказалась в подземном мире своих кошмаров? Если она главная героиня этой истории, то и ошибка допущена именно ею. Но какая? В чем она была не права? Слишком доверилась Охотнику, хотя с первого момента знакомства с ним догадывалась, что верить ему нельзя, что он не способен ни на сочувствие, ни на благодарность. И все же тот поворот, что он оказался заодно с Королевой, слишком неожиданный. Что бы сказал на это Даниэль? Кстати, как он там? Уже смог поговорить с Оливией? Почему так долго не звонит?

Чувствуя, что сходит с ума от нетерпения и ощущения собственного бессилия (здесь она заперта в палате, в сказочном мире – и того хуже), девушка взяла мобильный и набрала номер Даниэля.

– Есть новости? – спросила она, когда он принял вызов.

– Ты прямо вовремя. Как раз собирался тебе звонить, – ответил приятель. – Говорил с Оливией…

Он замолчал.

– И что? – не выдержала Анна.

– Даже не знаю, как тебе сказать… – Парень замялся. – Она и слышать не желает о твоем отце. Мне даже показалось, что она рада их расставанию. Может, я, конечно, не прав, просто она очень гордая и не хочет показывать слабость.

Анна вздохнула. Ей почему-то казалось, что стоит сделать всего лишь шаг, извиниться, признать ошибку, и все пойдет как по маслу. Наверное, этого недостаточно.

– Ты передал мои извинения? – уточнила она.

– Неужели ты думаешь, что я тебя подведу? – рассердился Даниэль. – Я пытался убедить ее, но она упертая. Ни о нем, ни о тебе и слышать не хочет. Понимаешь, если бы мои слова могли способствовать примирению, я бы сделал все что угодно.

– Я понимаю, – грустно согласилась Анна, глядя в безликий белый потолок. – Неужели я напортачила так сильно, что ничего уже невозможно исправить – и в сказке, и здесь?.. Значит, наказание мне по заслугам.

– Какое наказание?

Внезапно ей расхотелось обсуждать что-либо с Даниэлем. В конце концов, пора прекращать надеяться на других, ждать совета и сваливать на них ответственность. Она сама должна отвечать за свои поступки и самостоятельно искать решение проблем. Может, в этом и окажется залог успеха.

– Что случилось? Расскажи. Тебе нужна помощь? – настаивал Даниэль. Все-таки он был ей настоящим другом.

– Нет, извини, но я должна разобраться сама, – твердо проговорила девушка.

– Как знаешь, – согласился он. – Но помни, что можешь всегда на меня рассчитывать.

– Я помню, – подтвердила Анна.

По окончании разговора она вернулась к мыслям о том, что ей нужно предпринять для того, чтобы освободиться. В сказках смерть частенько обманывают. Но можно ли обмануть хозяина подземных чертогов? Нужно попытаться. Наверное, это ее единственный шанс.

Во время обхода врач осмотрел девушку и сочувственно покачал головой.

– У тебя что-то случилось? – спросил он, садясь рядом и улыбаясь так доброжелательно, что захотелось зажмуриться, а то и вовсе спрятаться под оделяло.

– Под машину попала, – вяло ответила девушка.

– Зря ты закрываешься. Возможно, беседа с психологом тебе поможет. У нас очень хорошие специалисты, как немного придешь в себя, могу записать на групповую терапию. Она отлично работает в таких случаях, как твой. Ты очень испугалась и перестала чувствовать себя в безопасности. Вот был один пациент…

– Спасибо, не надо. – Анна решительно покачала головой, избегая смотреть в голубые, яркие, как у кинозвезды, глаза врача. Он вообще почему-то казался ей слегка нереальным, голливудским или, может быть, таким же, как австралийские пожарные со знаменитого календаря.

– Зря. – Красавчик-врач вздохнул, демонстрируя искреннее сожаление. – Но помни, что в состоянии угнетенности выздоровление происходит гораздо дольше. Тебе нужны положительные эмоции. Что ты любишь?

Анна промолчала. Она любила Принца… Кажется… Сейчас и вправду сложно было сказать что-либо точно, а поэтому она промолчала, смотря только на свой пододеяльник.