Кэтрин Картер – Сквозь любое пламя (страница 20)

— Как это произошло? — говорит Кэл. Его голос напряжен, и я могу только представить себе выражение его лица.

— Мы все еще ведем расследование. Эдвардс еще не прислал записи с камер видеонаблюдения. — Я не могу определить, чей это голос, но я хочу принять участие в этом разговоре.

Не стуча, я поворачиваю ручку и вхожу. В комнате царит напряженная атмосфера, и мужчины сердито поворачиваются ко мне. Каллахан явно меня осматривает, и я замечаю, что его волосы тоже влажные. В отличие от меня, которая нуждается в комфорте, Кэл одет в черную боевую одежду. Обтягивающая футболка растягивается на его широкой груди, а тактические брюки заправлены в боевые ботинки. Сердитый взгляд между его бровями смягчается, когда он смотрит на меня, глаза скользят от моих высыхающих волос до моих босых ног.

— Ей не следует здесь находиться, — ворчит Маттиас, протягивая руку в мою сторону.

Кэл не отрывает от меня взгляда. Вместо этого он обращается ко мне.

— Как ты себя чувствуешь? — Его голос мягкий. Нежный.

В груди появляется острая боль, но я говорю себе, что он просто интересуется моим самочувствием. Он спросил бы то же самое у любого.

— Я в порядке.

Я вхожу в комнату и закрываю за собой дверь. Маттиас стоит рядом с барной тележкой, в руке у него стакан с каким-то янтарным напитком, а Эверетт сидит на кожаном диване. Коэн прислонился к книжному шкафу, а Кэл сидит, прислонившись к столу. Я направляюсь к одному из кожаных кресел перед столом Кэла, но Каллахан не дает мне пройти мимо него. Он хватает меня за запястье и не отпускает. Я поднимаю взгляд, чтобы поймать его, и он еще больше смягчается.

Он опускает подбородок и отпускает меня.

— Она остается, — приказывает Кэл, когда я сажусь в одно из кресел для посетителей. — Как это Эдвардс еще не прислал видеозапись? Уже прошел час.

— Я ничего больше не слышал. Твои предполагаемые причины так же хороши, как и мои.

— Давай исправим это.

Кэл достает телефон из кармана, набирает номер, а затем включает громкую связь. Телефон звонит два раза, прежде чем отвечает глубокий голос.

— Кин, — отвечает Исайя Эдвардс.

— Эдвардс, — голос Кэла напряжен, его челюсть дергается. — Не хочешь поделиться, почему ты еще не прислал записи с камер наблюдения?

Исайя вздыхает, и что-то мне подсказывает, что мы не получим эти записи.

— Они были стерты. Должно быть, это работа профессионала. У нас есть одни из лучших технических специалистов, которых можно нанять за деньги, и это как будто призрак взорвал твой автомобиль.

Каллахан сжимает телефон так, что его костяшки становятся белыми. Я сглатываю комок в горле и сдвигаюсь на стуле.

Исайя продолжает:

— Было бы лучше, если бы тот, кого ты разозлил, взорвал твою машину перед твоим домом, а не перед моим. — Его тон шутливый, но в его словах слышится раздражение.

— Это твой дом, Эдвардс. Несложно предположить, что это было предназначено тебе.

Исайя остается задумчивым, как будто обдумывает слова Кэла.

— Я позаботился о том, чтобы мои враги не осмеливались испытывать меня в моем собственном доме. Можешь ли ты сказать то же самое о себе?

Каллахан прищуривает глаза и бросает взгляд на Эверетта.

— Возможно, кто-то не очень рад тому, что наше партнерство укрепляется.

— Возможно. Но на данный момент мы просмотрели все имеющиеся записи и не нашли ничего необычного.

Ничего необычного? Так кто-то мог проникнуть на территорию Эдвардсов, подложить бомбу в машину Кэла, взорвать ее в нужный момент и уйти безнаказанным? Должны же быть какие-то улики.

Кожа вокруг моего запястья покалывает, как будто она помнит неприятное прикосновение того мужчины с вечеринки. Кэл смотрит на меня и, должно быть, замечает мое отвращение. Он снова заговаривает.

— Все равно пришли. Пришли мне записи за час до этого.

Исайя вздыхает.

— Хорошо, — сдается он. Слышимый щелчок сигнализирует об окончании разговора.

Кэл бросает телефон на стол.

— Мы его найдем.

— Он сказал самую странную вещь. Он спросил меня, где ты, а потом махнул рукой и сказал, что у тебя есть более важные дела, чем сопровождать меня. Я решила, что он иронизирует, но теперь...

Каллахан презрительно фыркает и крепче сжимает края стола.

— Что еще он сказал?

Я вспоминаю разговор.

— В основном он говорил ерунду, просто пытался вывести меня из себя. У него был акцент, что-то европейское. Он сказал что-то о том, что, глядя на меня, ему захотелось курить, потом достал из кармана пачку сигарет и зажег одну. К нам подбежал официант и велел ему потушить сигарету, и он бросил ее в мой стакан. Я чуть не бросила его ему в лицо, но официант забрал стакан у меня.

Эверетт складывает руки на груди, и на его лице появляется глубокая морщина.

— Он тебя знал?

Я киваю.

— Он назвал меня мисс Катрон, а потом исправил сам себя. Мне показалось, что он пытался запугать меня. Но наша свадьба была в газетах, там были наши фотографии. В то время это не было так необычно, как сейчас, потому что любой мог знать, кто я такая.

— Это может быть связано с пожаром и запиской.

Слова Маттиаса поражают меня как удар током.

— Записка. Что в ней было написано? Тебя прервала эта чертова бомба.

Каллахан отводит от меня взгляд, встает и наливает себе выпивку из барной тележки. Он выпивает виски, затем наливает еще и возвращается к своему столу.

— Там было... — он замолкает, голос внезапно срывается. Он выпивает еще один большой глоток и шипит, вытирая уголок рта большим пальцем.

Я встаю и наклоняюсь над его столом.

— Что там было, Кэл?

Наступает напряженная тишина, он отказывается смотреть на меня. Вместо этого он смотрит на свой почти пустой стакан, вертит его в руках, наблюдая, как последние капли янтарной жидкости собираются на дне стакана. Наконец, он смотрит на меня.

— На воротах перед сожженным складом была найдена записка.

Благодаря какой-то космической силе я знаю, что то, что он собирается сказать, изменит всё.

— Что в ней было написано? — слова с трудом вырываются из меня.

Ноздри Кэла раздуваются.

— Там было написано: «Пока смерть не разлучит вас, миссис Кин. А до тех пор твой брат будет выполнять эту роль».

Слова висят между нами, сгущаясь в смертельную бурю электрического беспокойства и душной напряженности. Я не знаю, что сказать, и падаю обратно в кресло, сжимая пальцы в кулаки и опуская их на колени. Вес последствий давит на меня.

— Мейсон, — всхлипываю я. Его лицо материализуется, как призрак, избитое и в синяках. Это как удар в живот, более сильный, чем Джуд когда-либо мог нанести. Я знала, что потратила слишком много времени.

Я смотрю на Каллахана и вижу, что его обычная защитная маска исчезла. Он открыто изучает мое лицо, и я вижу проблеск сомнения, который быстро сменяется решимостью.

— Мы должны найти его. — Мои слова, кажется, что-то меняют в Кэле.

Воздух сгущается, пока не застревает в горле.

— Что произошло сегодня вечером? — спрашиваю я Кэла.

Его челюсть напрягается, и он смотрит на Маттиаса.

Маттиас напрягается, его костяшки пальцев, сжимающие подлокотник дивана, белеют.

— Примерно в 8:50 склад на Кулвер-стрит был подожжен. Реддинг и его команда были на месте, и было восемь жертв. Все оставшиеся продукты были испорчены.