Кэт Уинтерс – История ворона (страница 62)

Первая любовь По, Сара Эльмира Ройстер, в 1828 году вышла замуж за Александра Шелтона. У пары родилось четверо детей, но только двое дожили до зрелых лет. В 1844-м Александра не стало. Эдгар и Эльмира воссоединились в Ричмонде и помолвились в 1849 году, через два с половиной года после смерти жены (и кузины) По, Вирджинии Элизы Клемм По и незадолго до смерти самого Эдгара. Эльмира и Эдгар так и не успели пожениться. Сара Эльмира Ройстер Шелтон умерла в феврале 1888 года. Судя по свидетельствам современников, она всячески избегала публичности, неизбежно обрушившейся на нее как на возлюбленную Эдгара Аллана По.

Младшая сестра Эдгара, Розали Маккензи По, родившаяся, как принято считать, в декабре 1810 года, бóльшую часть жизни провела в семье Маккензи, забравшей малышку к себе после смерти ее матери. По некоторым воспоминаниям, на протяжении всей жизни у нее сохранялся интеллект ребенка. Однако есть и другие свидетельства: о том, что она была весьма талантлива, играла на фортепьяно, писала стихи, преподавала в школе Маккензи для девочек. После смерти приемной матери, которая почила в 1865 году, Розали столкнулась со страшной нуждой и была вынуждена зарабатывать себе на жизнь продажей предметов, якобы принадлежавших ее знаменитому умершему брату, а также его фотоснимков. Она умерла в 1874 году, в одной из вашингтонских богаделен, в возрасте шестидесяти четырех лет.

Ряд ученых утверждают, что Джудит, Дэбни и «старина Джим» были рабами, служившими в поместье Джона Аллана. Однако по поводу имени Джудит есть некоторые разногласия. В некоторых источниках значатся другие имена – такие как Джульетта и Евдокия. Известно, что эта служанка начала работать у Алланов в 1811 году и, если верить обширному ряду книг и статей, сыграла важнейшую роль в творчестве Эдгара Аллана По, пробудив в нем живой интерес к сверхъестественным силам.

Старший брат Эдгара, Уильям Генри Леонард По, который также пробовал себя на литературном поприще, умер в 1831 году в возрасте двадцати четырех лет.

Приятель Эдгара Эбенезер Бёрлинг умер от холеры в 1832 году в возрасте двадцати пяти лет.

В 1860-х и 1880-х университетские друзья Эдгара, Майлз Джордж, Уильям М. Барвелл, а также библиотекарь Уильям Вертенбейкер оставили подробные воспоминания о своем знаменитом приятеле. Многие из глав моего романа, посвященных жизни Эдгара в Университете Виргинии, основаны на них. Фраза «непревзойденный талант», которую произносит в двадцать седьмой главе Майлз, восхищаясь даром Эдгара, взято из его письма «Воспоминания о По» (State, May 22, 1880, p. 2).

Университетский приятель Эдгара, Эптон Билл, вопреки своей репутации ловкого картежника, которой он обзавелся в Шарлоттсвилле, в 1837 году закончил Виргинскую семинарию и стал служить в Церкви Христа в Норфолке, штат Виргиния.

За двадцать два года (если начать отсчет с выхода первого сборника) Эдгар Аллан По внес бесценнейший вклад в мировую литературу. Самое известное произведение По как поэта – «Ворон», мрачное и вместе с тем лирическое стихотворение, увидевшее свет в 1845 году, кроме того, По считается основоположником детективного жанра в прозе. Не менее важна и роль Эдгара в развитии научной фантастики. Его перу принадлежат десятки стихотворений и рассказов (литературоведы расходятся во мнении относительно их числа), а также роман, пьеса, несколько эссе и упомянутые выше критические рецензии. Он умер в Балтиморе, штат Мэриленд, в возрасте сорока лет 7 октября 1849 года. До сегодняшнего дня истинные причины его смерти остаются неизвестными, что лишь придает ему загадочного шарма.

Чтобы составить для себя полную картину жизни Эдгара Аллана По и ознакомиться с более подробными сведениями о его браке, карьере и загадочной гибели, предлагаю обратиться к разделу «Дополнительные материалы», в котором собраны книги, статьи и сайты, ставшие для меня огромным подспорьем в работе над этой книгой. Я беру на себя полную ответственность за все неточности и анахронизмы, присутствующие в моем романе, и от всей души прошу у читателей прощения за возможные ошибки.

Спасибо вам за то, что решились отправиться вместе со мной в это мрачное фантастическое путешествие!

Дополнительные материалы

Книги и статьи

Baker, Meredith Henne, The Richmond Theater Fire: Early America’s First Great Disaster. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2012.

Burwell, William McCreery, “Edgar A. Poe and His College Contemporaries”. New Orleans Times – Democrat, Cols. 4–7 (May 18, 1884), p. 8.

Campbell, Killis, “Contemporary Opinion of Poe”. PMLA, Vol. 36, No. 2 (June 1921), pp. 142–166.

Case, Keshia A., and Christopher P. Semtner, on behalf of the Poe Museum, Edgar Allan Poe in Richmond. Charleston, SC: Arcadia Publishing, 2009.

Dayan, Joan, “Amorous Bondage: Poe, Ladies, and Slaves”.American Literature, Vol. 66, No. 2 (June 1994), pp. 239–273.

Deas, Michael J., The Portraits and Daguerreotypes of Edgar Allan Poe. Charlottesville: University of Virginia Press, 1989.

George, Miles, “Reminiscence of Poe”, State, Richmond, VA (May 22, 1880), p. 2.

Mabbott, Thomas Ollive, ed., Collected Works of Edgar Allan Poe, Vol. I, Poems. Cambridge, MA: Belknap Press, 1969.

Mabbott, Thomas Ollive, ed., with the assistance of Eleanor D. Kewer and Maureen C. Mabbott, Collected Works of Edgar Allan Poe, Vol. II, Tales and Sketches, 1831–1842. Cambridge, MA: Belknap Press, 1978.

Mabbott, Thomas Ollive, ed., with the assistance of Eleanor D. Kewer and Maureen C. Mabbott, Collected Works of Edgar Allan Poe, Vol. III, Tales and Sketches, 1843–1849. Cambridge, MA: Belknap Press, 1978.

Ocker, J. W., Poe-Land: The Hallowed Haunts of Edgar Allan Poe. Woodstock, VT: The Countryman Press, 2015.

Ostrom, John Ward, ed., The Letters of Edgar Allan Poe, Second Edition, Vols. I and II. New York: The Gordian Press, 1966.

Phillips, Mary. E., Edgar Allan Poe – the Man, Vols. I and II. Chicago: John C. Winston Co., 1926.

Quinn, Arthur Hobson, Edgar Allan Poe: A Critical Biography. 1941. Repr., Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1998.

Semtner, Christopher P., Edgar Allan Poe’s Richmond: The Raven in the River City. Charleston, SC: The History Press, 2012.

Stanard, Mary Newton, ed., Edgar Allan Poe Letters Till Now Unpublished in the Valentine Museum, Richmond, Virginia. Philadelphia: J.B. Lippincott Co., 1925.

Taylor – White, Alyson L., Shockoe Hill Cemetery: A Richmond Landmark History. Charleston, SC: The History Press, 2017.

Thomas, Dwight, and David K. Jackson, The Poe Log: A Documentary Life of Edgar Allan Poe 1809–1849. Boston: G.K. Hall & Co., 1987.

University of Virginia, “Proceedings of the Faculty of the University of Virginia”, Vols. I and II, 1825–1826.

Weiss, Susan Archer, The Home Life of Poe. New York: Broadway Publishing Co., 1907.

Wertenbaker, William, “Edgar A. Poe”. Virginia University Magazine, Vol. VII, Nos. 2–3 (November – December 1868), pp. 114–117.

Сайты

Балтиморское общество Эдгара Аллана По:

www.eapoe.org.

Музей По:

www.poemuseum.org

Стихи, песни, письма и рассказы, процитированные в «Истории ворона»

В этом разделе приводится название главы, где содержится цитата, первая строка цитаты, название процитированного произведения, имя его автора, год написания или первой публикации.

Глава первая

«Отриньте пышность и суету этого мира, объятого злом!»

«Книга общих молитв»[35], издание 1625 года.

Глава вторая

«В декабре, во мраке стылом, в год, который не забыть нам…»

Эти строки написаны Кэт Уинтерс (автором этой книги) в подражание «Ворону» Эдгара По (1845).

Подобного рода стилизацию можно не раз встретить на страницах этой книги.

Глава третья

«Ты постигаешь тайну духа…»

Эдгар Аллан По, «Тамерлан», 1827.

Глава четвертая

«О, бойтесь девы в саже черной…»

«Бездарные стихи Линор», Кэт Уинтерс, написано специально для романа.

Глава шестая

«Когда твой лик осадят сорок зим…»

«Сонет 2», Уильям Шекспир, 1609.

Глава седьмая

«Я отчетливо слышу, как на горизонт опускается пелена мрака – со мной часто такое бывает по вечерам – возможно, это просто нелепая фантазия…»

Деталь взята из примечания 10 к поэме «Тамерлан» издания 1827 года, в котором По пишет: «Я всегда представлял, что отчетливо слышу, как на горизонт опускается пелена мрака – возможно, это просто нелепая фантазия…»

Глава двенадцатая

«Мой творец превосходит твоего и годами, и мудростью…»

Отсылка к строкам из стихотворения «Аннабель Ли», Эдгар Аллан По, 1849:

«Но, любя, мы любили сильней и полней Тех, что старости бремя несли, – Тех, что мудростью нас превзошли[36]».

«…наслаждение, подобных которому ведать смертным не давалось до того!»

Отсылка к строкам из стихотворения «Ворон» Эдгара Аллана По, 1845: