Керстин Гир – Третий дневник сновидений (страница 52)

Я, став ягуаром, едва за ней поспевала.

Снова блеснул свет, показавший нам направление, и оказалось, что он вёл прямо к двери миссис Ханикатт. До нас доносились голоса. Как будто совсем рядом. Различим был даже издевательский смех Артура.

Перед последним поворотом я притормозила и осторожно заглянула за угол. Мия порхала где-то надо мной.

В проходе перед дверью миссис Ханикатт стоял Артур. Генри не было видно. Но, похоже, он прятался где-то здесь, потому что Артур, широко раскинув руки, поворачивался, словно кого-то искал.

– Генри! – кричал он. – Где же ты? – Его лицо и ладони были в копоти, как будто он только что выскочил из горящего дома. – Кончай это. Не будем же мы всю ночь показывать друг другу, какие мы крутые? Или ты ради этого меня и заманил? – Он показал на дверь миссис Ханикатт. – Есть ли в вашем сне о тайных встречах что-то, способное тебе помочь?

Конечно! Артур знал о наших встречах, он наверняка всё время за нами наблюдал. Это он недавно окутал меня ужасной тьмой.

Мне стало не по себе. Неужели он опять опередил нас на шаг?

– Заманил? – насмешливо спросил Генри. Он вдруг материализовался из пустоты спиной к двери миссис Ханикатт. В отличие от Артура, он выглядел немного потрёпанным. – Я бы скорей сказал: заставил, да?

Артур пожал плечами:

– Пусть так. Да, да, Генри, ты действительно молодец. Если таково твоё эго, пусть всё летает себе в воздухе. Если тебе мало Лив, я добавлю тебе другую. Твою младшую сестру, напри…

Не договорив, он был резко отброшен воздушной волной назад и треснулся о стену. В бешенстве глядел он на Генри, который не шевельнул и пальцем. Потому что отбросил Артура не он. С негромким рычанием я вышла на свет. По лицу Генри пробежала лёгкая улыбка.

Артур закатил глаза.

– Естественно, – сказал он. – Вы что-то знаете? Мне с вами скучно! Я ухожу!

– Да? – сказал Генри. – И куда?

Артур засмеялся, но смех был невесёлым.

– Не воображай, будто ты можешь меня задержать своими дурацкими энергетическими полями! Я могу ещё проснуться. В любой момент!

– Но тогда ты не узнаешь, зачем мне тут понадобился. Речь вовсе не об этой двери, а вот об этой. – Генри показал на дверь магазина Мюриель напротив, и я задержала дыхание. Летучая мышь кружилась над табличкой на двери и наконец повисла на ней вниз головой.

– К тому же, если ты проснёшься, пропала твоя договорённость с Анабель, – добавил Генри.

Артур снова пожал плечами:

– Ну и что? Поймите же, наконец, в отличие от вас, в моём распоряжении целая вечность. После истории со змеёй Анабель думает, что демон мне всё простил. Так что мы с ней союзники. Если сегодня Анабель не решится посвятить меня во все тайны своих демонических снов, она сделает это завтра. Или послезавтра. Или после похорон Лив. Несколькими днями раньше или позже – для меня это не имеет значения.

Конечно, он был вправе так говорить. К сожалению, нам и это было совершенно ясно. Я сидела рядом с Генри, прижав свою голову ягуара к его ноги. Не хватало решимости превратиться опять в себя. Генри поглаживал мои пушистые уши.

– Это Анабель подложила тебе змею в шкафчик? – спросил он.

Артур засмеялся, на этот раз действительно весело.

– Нет, дурачок, это должен был сделать сам демон. – Прямо перед ним опускалось чёрное перо. – Для Анабель это было подтверждением её власти в реальном мире. – Появлялись новые перья и кружились возле его головы, как стайка крохотных птичек.

– Ты сам подложил змею себе в шкафчик, – догадался Генри.

Артур кивнул.

– Мой отец был знаком с менеджером фонда, который занимался террариумами и разведением змей, он мне и подал идею. Есть ли животное демоничнее змеи? Я знал, что у всех волосы на голове станут дыбом. Так что у меня появился человек, который дал бы мне змею, желательно кусачую, чтоб всё выглядело драматично. – Он фыркнул. – Что этот идиот выберет самую ядовитую из всех, я не предполагал. Мог бы действительно отправиться на тот свет. – Он посмотрел на свою руку, которая в реальной жизни была перевязана. – Не важно – она в любом случае своё дело сделала. А теперь скажите мне, что там за этой жёлтой дверью? А можете и не говорить, не имеет значения.

Какое-то время они с Генри смотрели друг другу в глаза.

– Дверь… – начал говорить Генри, – дверь – это что-то особенное. Боюсь, тебе уже не узнать, что именно. Потому что у меня с ней связаны другие планы.

– Я этого не переживу! – насмешливо сказал Артур. – Это вязание сводит меня с ума.

– Насчёт дверей, он не так уж далёк от правды, – раздался сладкий голос. Словно злой белокурый дух из бутылки, возле Артура материализовалась Анабель. Артур удивлённо вскинул брови, она ему улыбнулась. – Извини, дружок, что я пришла только сейчас, но его энергетические поля, – она показала на Генри, – немного меня задержали.

Проклятие! Откуда Анабель знала про дверь Мюриель? И почему она должна была появиться именно сейчас, чтобы выдать всё Артуру? Мы уже были близки к тому, чтобы его перехитрить. Я видела, что его уже одолевало любопытство, как он ни старался скрыть это.

– Что делать? – шепнула я Генри.

Незаметно для себя, я приняла свой облик. Генри плотно сжал челюсти и ничего не ответил.

Артур улыбался, радуясь неожиданному подкреплению, а у меня при взгляде на них упало сердце. Анабель стояла рядом с Артуром, как королева рядом с королём.

– Ты пришла в самый раз, Анабель! – обрадовался Артур.

– Ещё бы! – Я шагнула к ним. – Пришла бы ты чуть раньше – услышала бы, как Артур признался, что сам подложил змею в свой шкафчик! – сказала я внушительно. – Он тебя всё это время дурачил, Анабель. Ты читала новости Грейсона на своём мэйле? И нашла ли ты клад в своём почтовом ящике? Тогда ты знаешь, что…

Анабель прервала меня движением руки. И как успешно! Я в самом деле не могла больше говорить, словно мне закрыла рот невидимая рука.

Артур ухмыльнулся:

– Непременно покажи этот трюк мне…

– Потом, – прервала его Анабель. Она обернулась к Генри, он на это никак не среагировал. – Открой дверь! – приказала она холодно.

– Нет, этого я не сделаю, – ответил Генри, но заскользил по полу, словно его толкала невидимая сила, пока не оказался перед дверью Мюриель.

Летучая мышь беспокойно замахала крыльями, а я не могла устоять не просто перед чьей-то рукой – перед множеством рук, которые прижали меня к стене и не отпускали. Я могла лишь дышать и смотреть, как Анабель подошла к Генри, уничтожая нашу последнюю надежду. Если Артур сейчас узнает тайну сна Мюриель, наш план станет бесполезным.

– Открой дверь! – повторила она мягче.

Генри покачал головой.

Артур подошёл ближе.

– Кто за ней скрывается? – спросил он.

Чувствовалось, как ему хочется это знать.

– Сейчас увидишь сам. – Анабель протянула руку в сторону Генри.

Летучая мышь спикировала, но Анабель движением пальца заставила её сделать круг. И ещё один.

– Не твоё дело распоряжаться этим входом, Генри, – сказала она немного театрально, как говорила всегда, когда речь шла о демоне. – Это позволено лишь Повелителю Тени и Мрака и его детям.

Генри, как в замедленной съёмке, поднял руку и нажал на ручку. Я хотела крикнуть, но словно онемела. Летучая мышь всё ещё совершала свои круги и пищала в бешенстве.

Когда дверь открылась, Артур торжествующе воскликнул:

– Ты действительно круче всех, Анабель! Я преклоняюсь перед тобой! Даже великим Генри ты управляла, как марионеткой… Нам есть чему поучиться друг у друга.

– Поучимся.

Я не видела лица Анабель, потому что она стояла ко мне спиной, но была уверена, что она улыбается. Не удивительно: они взяли под контроль Генри и теперь могли по своему желанию войти в сон Мюриель и выйти из него. Я последний раз попробовала освободиться, но сдалась.

Анабель сделала приглашающий жест.

– После тебя, – сказала она Артуру.

Артур ещё раз обернулся ко мне:

– Надеюсь, ты завтра утешишь Генри – он ведь проиграл. И может, вы обсудите подробности твоих похорон. Он мог бы, например, сыграть тебе что-то трогательное на гитаре…

Артур ещё немного посмотрел в мои расширенные глаза, потом уверенно шагнул через порог и исчез во сне Мюриель.

Анабель мгновенно захлопнула за ним дверь и закрыла на задвижку.

– Давай! – крикнула она Генри. – Запирай!

Лишь тут я почувствовала, что невидимые руки, не дававшие мне шевельнуться, исчезли. И всё-таки некоторое время я ещё не двигалась. Непонимающе смотрела на Анабель. Воздух вокруг неё точно мерцал, а Генри, широко улыбаясь, обернулся ко мне.

– Она… она заманила Артура в ловушку, – проговорила я.