Кэрри Лонсдейл – Новый путь (страница 61)
Если бы она сказала ему тогда. Если бы она только могла начать все сначала.
Джой замирает, осознав всю опасность направления, по которому потекли мысли, унося ее за собой. Подняв голову, она всматривается в отражение в зеркале. На нее глядит женщина с красными опухшими глазами и мокрым от слез лицом. Смерть Дилана – трагедия. Она любила его и будет тосковать по нему, жалеть, что они упустили свой шанс быть вместе. Но нельзя снова падать в кроличью нору, устланную этими «
Джой включает воду и споласкивает лицо. Насухо вытирается бумажным полотенцем, берет себя в руки и возвращается в кабинку. Чейз еще ждет, сидит повернувшись к окну. Официантка принесла ему кофе, и половина чашки уже выпита. Когда Джой садится, он переводит взгляд на нее.
– Ты в порядке? – заботливо спрашивает он.
– Сейчас приду в себя. – Она перекладывает сумочку со стола на сиденье.
– А ты ничего про него не знала?
Она качает головой.
– У нас был уговор. Не общаться десять лет. Так что я редко гуглила его. Сейчас это кажется глупым, но я была обручена, потом вышла замуж, а Дилан… У него не было ни малейшего желания остепениться.
У Чейза дергается уголок рта, и у Джой вздрагивает сердце. Как он напоминает Дилана.
– Очень похоже на него.
– Мы должны были встретиться здесь только сегодня, если бы жизнь сложилась не так, как мы думали. И ничто не гарантировало, что приедем оба. Однако я надеялась, что он будет.
– Он бы приехал, если бы не пытался найти тебя поскорей. – Чейз опускает взгляд на блокнот, теребит уголок. – Жалко, что его больше нет. И не он сидит напротив тебя.
У Джой опускаются уголки губ.
– Мне тоже. Как ты узнал, что я приеду сюда? Дилан сказал?
Чейз качает головой. Он раскрывает блокнот Дилана, разворачивает к Джой. На странице крупным размашистым почерком Дилана написано:
ВСТРЕТИТЬСЯ С ДЖОЙ
В ЗАКУСОЧНОЙ «У РОБА»
ЛАДЛОУ, КАЛИФОРНИЯ
8/9/2020@1.36 ПОПОЛУДНИ
Он несколько раз обвел написанное, подчеркнул дату и время. Это было важно для него. Он боялся забыть.
Джой проводит пальцем по дате. Сегодняшнее число. Интересно, о чем думал Дилан, когда писал это. Она представляет себе, как он в ожидании самолета до Лондона в спешке записывает это напоминание. Но для него важна не дата. Для него важна она.
Она помнит, как щемило сердце, когда Дилан у нее на глазах шел к терминалу. Он уносил с собой часть ее. Она помнит, как восторженно встретил ее Марк, когда она приехала к нему на квартиру – в
– Прости, что заставил тебя ждать, – говорит Чейз. – Не был уверен, что должен приехать.
– Почему же приехал?
Он отвечает не сразу, но, когда заговаривает, голос его звучит торжественно.
– Если бы я запланировал встречу с кем-то, в кого без ума влюблен, через десять лет после знакомства и она бы не приехала, мне захотелось бы узнать почему. – Он слегка наклоняется и достает телефон. Кивает на мобильный Джой. – Твой Air Drop открыт для всех?
Она проверяет настройки.
– Да, а что?
– В ночь перед вылетом Дилан кое-что записал для тебя. Я нашел это недавно, на наших серверах. Насколько я понимаю, тебе он это не отправил?
– Я ничего от него не получала.
– Не знаю, когда он собирался это сделать и собирался ли вообще. Но это принадлежит тебе. – Он сбрасывает ей WAV, и телефон Джой принимает файл. Ее так и распирает изнутри. Хочется броситься к автомобилю и послушать, но в то же время она страшится включить запись. Слушать голос Дилана, зная, что он мертв? У нее дрожит нижняя губа. Ее убивает мысль, что они никогда больше не увидятся.
– Я пойду. – Она собирает сумочку, телефон, ключи.
Чейз подвигает к ней по столу блокнот.
– Возьми это. Дилан хотел бы, чтобы он попал к тебе.
Джой не сомневается. Схватив блокнот, она прижимает его к груди.
Чейз оставляет на столе двадцатку, более чем достаточно за кофе. Джой выходит из закусочной первая, а на стоянке поворачивается к нему.
– Спасибо, что приехал. Я бы беспокоилась.
Чейз надевает очки, сует руки в карманы.
– А если бы вы с Диланом не договорились встретиться сегодня?
– Думаю, мы нашли бы друг друга.
Все эти десять лет она думала о Дилане. Сделка помогала ей поддерживать с ним эмоциональную связь. Обстоятельства, при которых они узнали друг друга, не давали ей забыть о прошлом. Из-за нее Джой после развода еще три года ждала и надеялась.
Играя желваками на скулах, Чейз смотрит в сторону федеральной трассы. Джой впервые думает о том, как потрясла его смерть Дилана. Он потерял двоюродного брата, лучшего друга, партнера по бизнесу. Невосполнимая потеря.
Чейз переводит взгляд на нее. Его лицо кривится от горечи.
– Жаль, что вы, ребята, не встретились.
– Мне тоже жаль. – Как много ей хотелось бы сделать по-другому. – Но это все в прошлом. Теперь нам ничего не остается, кроме как постараться и получше прожить свою жизнь.
Чейз всматривается в ее лицо.
– Ты замечательная женщина, Джой. Я понимаю, почему Дилан влюбился в тебя.
Джой грустно улыбается. Чего бы она только не отдала, чтобы услышать эти слова от Дилана.
Давление внутри нарастает, подступает к горлу.
– Прощай, Чейз. – Весь остаток сил уходит на то, чтобы голос звучал спокойно.
– Береги себя, Джой.
Чейз галантно дожидается, пока она сядет в машину, прежде чем занять место в своей. Он проезжает мимо, машет ей в пассажирское окно и жмет на газ. Его роскошный спорткар уносится по шоссе прежде, чем она успевает включить зажигание своего «Мини». Телефон Джой автоматически включается вместе с двигателем, и она трясущимся пальцем жмет на воспроизведение.
– Привет, Джой. – Его голос жидким золотом заполняет салон. Ее захлестывают воспоминания о нем и их путешествии, настолько живые, что кажется – он здесь, рядом с ней. Можно протянуть руку и вложить ее в его ладонь. Верх кабриолета откинут, ветер треплет его волосы, одна рука лежит на дверце. Широкая улыбка окаймлена сексуальной щетиной. Он предлагает сыграть в дорожную игру, озорно поблескивает глазами.
Джой охватывает долго сдерживаемое чувство утраты. От безысходного горя разрывается грудь. По щекам ручьями льются слезы.
– Привет, Дилан, – шепчет она в ответ.
– Хочу признаться и извиниться, – начинает он, потом умолкает. – Наверное, начну с признания. Я не выполнил условия нашей сделки.
– Ни одной из них, – сообщает запись, и Джой тихо смеется. Потом плачет, потому что у него такой виноватый голос. – Веришь или нет, я узнал твою фамилию почти сразу, как только мы познакомились. Увидел на твоей кредитке «У Роба». Джой Эверс. Это значит «радость навсегда». Навечно моя, как хотелось мне думать. Я вспоминал тебя каждый день. И все время тебя искал. Завел аккаунт в «Фейсбуке». Я понимал, что это безумие. Витал в облаках. Но мне хотелось видеть твои посты. Наверное, я надеялся… Не знаю. Быть может, увидеть какой-то знак, что ты тоже скучаешь. Как я скучал по тебе. Даже не думал, что буду так тосковать. А до этого не ожидал, что влюблюсь, но влюбился. Я люблю тебя, Джой, – шепчет он.
Он признался ей в любви. Джой сдерживает рыдания.
– Трудно любить на расстоянии, вот почему я должен извиниться перед тобой. Я пытался избавиться от любви к тебе. Поэтому выпустил «Веселую поездку». Думал, поработаю над проектом, расскажу все слушателям, и мне станет легче. Не помогло. Тебя любить я стал еще больше, а себя – меньше. Я не оставил на дороге случившееся между нами. Я поделился этим с миром, понимая, что ты наверняка услышишь запись. Надо было заранее тебя спросить или хотя бы связаться позже, но я этого не сделал. И за это прости. Ты меня прощаешь? – На последнем вопросе его голос срывается.
– Да, – шепчет она. Соленые слезы щиплют лицо. Джой сует руку в сумочку за салфеткой, но замирает, услышав звуки его гитары.
– Я должен был спеть тебе это много лет назад, – говорит он и начинает исполнять «Веселую поездку». Не ту ускоренную ритмичную версию, что записал Трейс с «Очертаниями». Голос Дилана звучит бархатисто и завораживающе, так, как он напевал эту мелодию, когда они ночевали под звездами. Он поет эту песню так, как ее нужно петь. Поет о нежданной любви и совпавших жизнях, о том, как она нашла место в его сердце, как взяла в поездку к чему-то светлому.
Песня заканчивается, и Дилан шепчет:
– Я люблю тебя, Джой.