Кэрри Лонсдейл – Новый путь (страница 35)
– Искать отель. У меня есть идея. – Это она подала ему мысль придумать что-то интересное.
Джой прищурилась.
– Какая?
– Насчет места, где мы будем сегодня спать.
– Мы? – с запинкой переспросила она. – Дилан…
Он поднял ладони.
– Не вместе, но вроде того. Ты мне доверяешь?
Джой поджала губы.
– Не следовало бы, но ладно.
В груди под лучами татуировки разлилось тепло, и не потому, что она согласилась подыграть. Ее доверие очень многое значило для него, и Дилану хотелось сохранить добрые вибрации, возникшие в их отношениях.
– Хочешь вечером посмотреть мое выступление?
Она просияла.
– С удовольствием.
– Отлично. – Он ухмыльнулся и попробовал вернуть ей ключи.
– Нееет. – Увильнув, она открыла пассажирскую дверцу. – Мне не терпится посмотреть сегодняшний концерт, но ведешь все равно ты. Я перегрелась на солнце.
– Будет сделано.
Он уселся в водительское кресло, подрегулировал высоту, поправил зеркало и погнал в Оклахома-Сити, прямиком к тому бару, где должен был состояться концерт. Там Джой заказала две порции куриных крылышек с картошкой фри, и Дилан съел все дочиста. Покончив с ужином, он позвонил с телефона в баре Рику за его счет, потому что так Рику и надо.
– Я на месте. Сейчас начну.
Бросив трубку, он пригласил Джой занять место за столиком прямо напротив сцены. Так было нужно. Он будет смотреть на нее, пока не возьмет себя в руки. К счастью, публики в воскресный вечер оказалось немного. Концерт закончился, не успев, казалось, и начаться, и Дилан, к своему удивлению, даже получил удовольствие от выступления.
Почаще бы случались такие вечера, как этот.
После концерта и еще одного звонка Рику они около часа ехали на северо-восток. Дилан высматривал подходящий съезд с шоссе. В нем, как надвигающийся шторм, бурлила нервная энергия. Дилан надеялся, что Джой не станет возражать. А если станет, он найдет отель и снимет ей номер за свой счет. Это меньшее, что он мог для нее сделать. Уже миновала полночь, и она выглядела усталой и держалась, похоже, из последних сил.
Внезапно он увидел грунтовую дорогу, бегущую через поля созревающих посевов. Прекрасно, именно то, что он искал.
Замедлив ход, Дилан свернул с шоссе, проехал еще несколько сотен ярдов, остановил машину, убрал брезентовый верх и выключил двигатель и фары.
– Дилан, что происходит? – нервно спросила Джой.
– Мы спим под звездами.
Глава 19
До
У родителей Джой было два строгих правила на случай, если в дом приглашаются мальчики: дверь в спальню остается открытой и к ней не притрагиваются. По словам ее отца, «когда вы начинаете давать рукам волю, появляется огромное искушение лечь вместе в постель. Я хочу внуков, но не раньше, чем вы покажете мне свои дипломы, получите постоянную работу и сможете позволить себе собственную медицинскую страховку».
Когда Джуди напоминали об этих правилах, она страдальчески закатывала глаза, но неукоснительно их исполняла. Если бы она знала, как часто Джой с Тарин подслушивали ее разговоры с парнями, то нарушила бы отцовские правила задолго до встречи с Тоддом и держала дверь закрытой.
За два дня до выпускной вечеринки у Кейта Аткинса Джуди, сдав последний экзамен, пригласила к себе Тодда. Она хотела надеть купальник перед тем, как оправляться к Лайле, где устраивалась вечеринка у бассейна. Отец был на работе, мама только что ушла в продуктовый магазин, а Джуди сидела в своей комнате с Тоддом, шлепала его по рукам и хихикала. Джой и Тарин притаились в коридоре у двери в комнату Джуди и с трудом сдерживали смех.
Джой слышала звуки поцелуев, прерывистое дыхание и шелест одежды.
– Прекрати, Тодд. Джой еще здесь, – произнесла Джуди громким шепотом.
– Но твоих родителей нет.
Тарин вытянула губы и стала изображать, как целуются. Джой прыснула, зажала рот ладонью. Слышала сестра или нет? Она снова сдаст Джой, если узнает, что та шпионит.
– Она расскажет про нас, – возразила Джуди.
Джой выразительно посмотрела на Тарин. Она не расскажет, если Джуди отвезет ее в загородный дом Тарин в субботу вечером. Попросить сестру об этом она еще не успела, потому что из-за выпускных экзаменов и всей связанной с окончанием школы суеты девочки в последнее время виделись редко.
Джой заглянула за косяк двери. Джуди сидела на краю кровати и, наклонившись, развязывала шнурки белых кроссовок. Тодд, вытянувшись на боку, разлегся на стеганом покрывале и гладил Джуди по спине. Ладонь его скользнула к груди Джуди, и в тот же момент Тодд бросил взгляд в сторону двери и отдернул руку. Джой быстро прижалась к стене коридора, надеясь, что ее не заметили.
– Что? – неслышно спросила Тарин.
Джой прижала палец к губам – ей хотелось дослушать разговор.
– Во сколько ты едешь к Кевину в субботу? – спросила Джуди.
– В полдень.
– Так рано?
– Я же говорил тебе. Помогаю Киту и его родителям подготовиться.
– Просто я надеялась подольше побыть с тобой после обеда у Келли.
– Во время вечеринки я буду твой на всю ночь.
– А давай пойдем купаться в полночь, – предложила Джуди. – Голыми.
– Хочешь поплавать голышом? – хохотнул Тодд. Джой снова услышала звуки поцелуев, потом звук расстегиваемой молнии и стон Тодда: – Подожди минутку.
Джой и Тарин вытаращенными глазами смотрели друг на друга. Разговор Джуди и Тодда свернул туда, куда Джой следовать за ними не собиралась. Тодд и Джуди, купающиеся голышом? Какая мерзость. Ей даже думать о таком было противно.
Но, если сейчас попробовать прошмыгнуть мимо комнаты Джуди, сестра наверняка заметит и поймет, что Джой шпионила.
– Эй.
Джой вздрогнула и подняла голову. Тодд с ухмылкой смотрел на нее сверху вниз. Вот он прижал палец к губам. И медленно, беззвучно закрыл дверь в комнату Джуди.
Джой давно забыла про этот подслушанный разговор и вспомнила только прошлой ночью, когда в номере отеля решала, какой пункт из списка выполнит на следующий день. Она уперлась в пункт «
Как было раньше с другими пунктами, Джой задалась вопросом: на что бы решилась Джуди? На купание голышом. Но это дерзкое предприятие вызвало только свист двух пьяных придурков и сердитый взгляд Дилана. Должно быть, он решил, что она с ним флиртует. Может, и флиртует. Она думала о Дилане, когда планировала сегодняшнее отклонение от маршрута, и эти мысли, похоже, повлияли на ее решение.
Как бы то ни было, Джой с гордостью вычеркнула еще один пункт из списка Джуди. Кто знает, возможно, ее сестра и вправду дерзнула бы искупаться голышом. Но Джой почему-то чувствовала себя дурой.
– Тебя это устраивает? – спросил Дилан. Вокруг простиралось ночное поле, залитое лунным светом. Где они?
Джой оглянулась, но глаза еще не привыкли, и увидела она только себя и Дилана. Затерянных в ночи.
– Или предпочитаешь спать под крышей? Я могу найти отель.
Она покачала головой.
– Все нормально. – Ей хотелось вычеркнуть еще один пункт. Каждый раз, делая это, она испытывала приятное чувство выполненного долга. Чем дальше по списку, тем слабее ощущались угрызения совести. Новое приключение стерло бы неловкие воспоминания о ее сегодняшнем глупом, в общем-то, фокусе с купальником. – У меня одеяла в багажнике, – сказала она Дилану.
Заранее предполагая, что по крайней мере одну ночь она проведет на открытом воздухе, Джой взяла с собой самое необходимое: пару одеял, сумку на роликах с одеждой, туалетный и косметический наборы, маленький сейф, в котором хранились ее свидетельство о рождении и паспорт. Отец настоял, чтобы Джой взяла документы с собой. А вдруг она потеряет свои водительские права?
– Как насчет спрея от насекомых? – Дилан шлепнул себя по тыльной стороне ладони. – Думаю, он нам понадобится.
– В маленькой зеленой сумочке. Подожди секунду. – Она выбралась из салона, отошла от автомобиля на несколько шагов. Нужно было позвонить Марку. Он весь вечер слал ей сообщения, а она отправляла его звонки на голосовую почту, потому что, как ни стыдно это признать, они мешали смотреть выступление Дилана.
А еще Джой оказалась не готова к той музыке, что заполнила ее всю целиком. Мысли о Марке и их совместной жизни в Нью-Йорке звучали диссонирующей нотой и вызывали противоречивые чувства. Кольцо на пальце стало слишком большим, срок свадьбы в мае приближался слишком быстро, а предложение, сделанное на следующий день после выпуска из колледжа, теперь казалось скоропалительным. Она даже засомневалась, стоит ли переезжать на Манхэттен.
А тут еще Дилан. Сегодня, наблюдая за парой на берегу, она вдруг ощутила острое желание оказаться на месте той женщины. Лежать вот так, беззаботно, и, судя по всему, не ведать никаких тревог. Не чувствовать бремени прошлого, которого нельзя исправить. Но рядом с собой Джой представляла не Марка, а Дилана. За несколько коротких дней он стал волной, нахлынувшей внезапно и уносящей ее с собой. Он стал солнечным светом, льющимся на ее кожу, согревающим своим теплом. Вот бы взлететь на гребень и раствориться в ее сиянии. Но в таком случае куда деваться Марку? И кто она такая, чтобы думать, что Дилану нужно от нее нечто большее, чем короткая дружба? Нельзя быть такой самонадеянной.
Джой потерла переносицу. Она понимала, что надо бы поговорить с Марком об их помолвке. Но не сейчас. Сначала нужно разобраться в мыслях и точно определить, что она чувствует. С каждой милей Нью-Йорк все ближе, а тревога все сильней. Быть может, она просто нервничает из-за грядущих жизненных перемен. Как бы там ни было, теперь ей хотелось услышать голос Марка и успокоить его. И себя тоже.