Глава 1. Вождь Бромден
Вождь Бромден, притворяющийся глухонемым, описывает утро в психиатрическом отделении. Черные санитары издеваются над ним, считая его глухим. Старшая Сестра Рэтчед, с плетеной сумкой, полной инструментов, делает замечание санитарам за безделье. Пациенты выходят из палат, и сестра предлагает побрить Бромдена до завтрака, чтобы избежать суматохи. Бромден прячется в чулане, охваченный страхом, вспоминая охоту с отцом. Санитары находят его и тащат в цирюльню, где он теряет сознание от страха.
Глава 2. Появление Макмёрфи
Бромден приходит в себя в дневной палате. В отделение поступает новый пациент, Рэндл Макмёрфи, переведенный из исправительной колонии. Он ведет себя громко и уверенно, смеется, знакомится с пациентами, отказывается от душа. Его смех и поведение удивляют и настораживают обитателей отделения.
Глава 3. Знакомство с отделением
Макмёрфи изучает отделение, делит пациентов на «острых» и «хроников». Он знакомится со всеми, включая хроников, и жмет руки. Подходит к Бромдену, называет его Вождем, и, несмотря на его притворную глухоту, пожимает ему руку. Старшая Сестра прерывает их, требуя, чтобы Макмёрфи следовал правилам.
Глава 4. Власть Старшей Сестры
Описывается власть Старшей Сестры над отделением. Она контролирует распорядок, персонал и пациентов с помощью системы наблюдения и наказаний. Ее цель — поддерживать порядок и эффективность, подавляя любое неповиновение. Она набирает санитаров, полных ненависти, и управляет ими через невидимую сеть.
Глава 5. Групповая терапия
На групповой терапии обсуждается проблема Хардинга с женой. Макмёрфи ведет себя вызывающе, перебивает сестру, рассказывает о своей истории болезни. Он пытается разрядить обстановку шутками, но пациенты напряжены. После собрания Макмёрфи объясняет Хардингу, что сестра «клюет их в яйца», лишая мужественности. Он заключает пари, что выведет сестру из себя за неделю.
Глава 6. Первый день Макмёрфи
Макмёрфи играет в карты, пытаясь развеселить пациентов, но они боятся смеяться. Ночью он разговаривает с Бромденом, догадываясь, что тот не глухой. Бромден впервые за долгое время чувствует себя в безопасности.
Глава 7. Ночные кошмары
Бромден просыпается ночью и видит кошмар: пол палаты опускается в подземный цех, где рабочие-роботы разделывают пациентов. Его спасает санитар Тёркл.
Глава 8. Утренняя стычка
Утром Макмёрфи поет в уборной, нарушая тишину. Он отказывается от больничной одежды, заявляя, что его вещи украли. Старшая Сестра выходит из себя, но Макмёрфи сохраняет спокойствие. Он получает одежду, но продолжает петь, вызывая гнев сестры.
Глава 9. Завтрак и карты
За завтраком Макмёрфи шутит, подкалывает пациентов, пытается их развеселить. Он предлагает смотреть бейсбол вместо уборки, но голосование проваливается — сестра использует голоса хроников. Макмёрфи разбивает окно в сестринской, забирая свои сигареты.
Глава 10. Игра в «Монополию»
Пациенты играют в «Монополию» на деньги. Макмёрфи управляет игрой, подшучивая над остальными. Атмосфера напряженная, но игра продолжается несколько дней.
Глава 11. Попытка поднять тумбу
Макмёрфи пытается поднять тяжелую тумбу в душевой, чтобы доказать свою силу. Он не может, но его попытка впечатляет пациентов. Он разрывает расписки и уходит.
Глава 12. Консультант
Врач-консультант беседует с практикантами. Бромден, притворяясь глухим, подслушивает, но затем уходит в картину на стене, представляя себя на рыбалке.
Глава 13. Туман
Туман в отделении сгущается. Бромден замечает, что пациенты не жалуются — туман дает чувство безопасности.
Глава 14. Смерть Роулера
Слышно, что в беспокойном отделении пациент Роулер покончил с собой, перерезав себе яйца.
Глава 15. Голосование за бейсбол
На групповой терапии Макмёрфи снова поднимает вопрос о просмотре бейсбола. Сестра использует голоса хроников, чтобы провалить голосование. Макмёрфи в ярости, но Бромден неожиданно поднимает руку, поддерживая его. Сестра отключает телевизор, но пациенты садятся перед выключенным экраном, демонстрируя неповиновение.
Глава 16. Совещание персонала
На совещании персонала обсуждают, как поступить с Макмёрфи. Сестра решает не переводить его в беспокойное, а оставить в отделении, надеясь, что его бравада сойдет на нет.
Глава 17. Продолжение противостояния
Макмёрфи продолжает провоцировать сестру: поет, плохо убирает, оставляет записки в писсуарах. Он организует баскетбольную команду, пишет заявления на отпуск. Сестра сохраняет спокойствие, но напряжение растет.
Глава 18. Смерть Чезвика
На групповой терапии Чезвик требует перемен, но Макмёрфи молчит. Чезвика уводят в беспокойное. Позже он погибает в бассейне, застряв пальцами в сливной решетке.
Глава 19. Припадок Сифелта
У Сифелта случается эпилептический припадок в столовой. Сестра использует это, чтобы продемонстрировать последствия отказа от лекарств. Макмёрфи узнает о побочных эффектах дилантина.
Глава 20. Библиотека
В библиотеке появляется жена Хардинга, Вера. Она флиртует с Макмёрфи, что вызывает напряжение. После ее ухода Макмёрфи срывается на Хардинга.
Глава 21. Сны
Макмёрфи рассказывает о плохих снах, где видит только лица.
Глава 22. Шокоблок
Пациентов ведут на рентген. Макмёрфи впервые видит шокоблок и узнает об электрошоке. Хардинг объясняет, что сестра может держать его на принудительном лечении неограниченно долго. Макмёрфи потрясен, узнав, что большинство пациентов здесь добровольно.
Глава 23. Разговор с пациентами
Макмёрфи пытается понять, почему пациенты остаются в больнице добровольно. Он разбивает окно в сестринской, забирая сигареты.
Глава 24. Рыбалка
Макмёрфи организует рыбалку. Девушка Кэнди приезжает одна, без подруги. Врач соглашается поехать с ними. На бензоколонке происходит стычка с заправщиками. В море пациенты ловят рыбу, пьют пиво, смеются. Возвращаются поздно, уставшие, но счастливые.
Глава 25. Возвращение
По дороге назад Макмёрфи показывает дом своего детства. Он выглядит усталым и напряженным.
Глава 26. Подозрения
Сестра настраивает пациентов против Макмёрфи, указывая на его корыстные мотивы. Пациенты начинают сомневаться в его искренности. Макмёрфи уговаривает Бромдена поднять тумбу, чтобы выиграть пари, но Бромден чувствует себя использованным.
Глава 27. Драка в душевой
Санитары пытаются насильно обработать Джорджа дезинфицирующим средством. Макмёрфи вступается, начинается драка. Бромден помогает Макмёрфи, и они вдвоем одолевают санитаров. Их отправляют в беспокойное отделение.
Глава 28. Электрошок
В беспокойном Макмёрфи и Бромдена подвергают электрошоку. Макмёрфи держится стойко, но после процедуры выглядит изможденным. Бромден приходит в себя быстрее, чем обычно.
Глава 29. Возвращение Макмёрфи
Макмёрфи возвращается в отделение. Он планирует побег, но решает сначала устроить свидание Билли с Кэнди. Ночью девушки проникают в отделение, начинается вечеринка с выпивкой и сиропом от кашля.
Глава 30. Утро после вечеринки
Утром санитары застают Билли с Кэнди в изоляторе. Сестра манипулирует Билли, угрожая рассказать его матери. Билли под давлением обвиняет во всем Макмёрфи. Сестра уводит Билли в кабинет врача, где он перерезает себе горло.
Глава 31. Финал
Макмёрфи в ярости набрасывается на сестру, разрывает на ней халат. Его оттаскивают. Сестра берет больничный. Макмёрфи подвергают лоботомии и возвращают в отделение овощем. Ночью Бромден душит его подушкой, чтобы избавить от мучений, и сбегает через окно, выбив его тумбой.
Комментарии