Кека Рейс – Комплексное плавание, или Дни, когда я научилась летать (страница 7)

– Я тоже занимаюсь плаванием. И поэтому подумала, что могла бы тренироваться с вашей командой.

Она не отвечает. Я продолжаю:

– Я Лола. Племянница Маркуса Крокодила. Я только что приехала и…

Она прерывает меня:

– Я знаю. Ты та девочка, которая плавает в одежде и во всем остальном. Очень быстро. Это правда, что у тебя есть несколько медалей?

Я с гордостью киваю при мысли о своих достижениях в плавании. Начинаю вспоминать соревнования, особенно первые. Мне, наверное, было лет девять или десять. Но вот ведь проблема ― оказывается, у меня не очень хорошо с памятью. Девочка продолжает:

– Приятно познакомиться. Меня зовут Мила.

Серьезно? Я думала, ее зовут Вредина. Или Язва. Я ничего не выдумываю, честное слово. Мне трудно придумать, что сказать после того, как девочка, которая выглядит как модель с обложки журнала «Каприз», очень хорошо плавает баттерфляем и носит стильную стрижку, говорит мне, что ее зовут Мила. Вот вы что бы ответили? Она смотрит на меня и делает такое лицо, будто не хочет больше тратить ни минутки.

– Знаешь что, Лола? Бассейн и так постоянно переполнен, на тренировках не протолкнуться. Мест нет.

Мой взгляд падает на пустой бассейн. Абсолютно пустой.

– Серьезно? Ну ладно. Пока!

Я иду к воротам спортивного клуба, во мне кипит злость. Кто такая эта девчонка, чтобы решать, могу я с ними тренироваться или нет? Разворачиваюсь и иду обратно. Я хочу отыграться.

– А откуда ты знаешь, что нет мест? Сейчас никто не плавает.

Она смеется. У нее самые белые зубы в мире. Наверное, в Салту-Бониту лучшие на земле стоматологи.

– Я знаю об этом бассейне все. Я дочь Эрику.

На это мне, конечно, ответить нечего.

– Ладно. Плевать. Пока.

Я снова прохожу мимо ограждения, а девочка ныряет в воду. Теперь она плывет кролем. Кстати, кролем она плавает тоже очень хорошо. Но не лучше меня. Как раз когда я собираюсь уходить, Мила ускоряется, и в этот момент появляется ее отец. Не совсем понимая зачем, я прячусь за ограждением. Эрику меня не видит. У тренера сердитое лицо, и он совершенно не похож на свою дочь. Ее мать, должно быть, из тех, кто ни на что не обращает внимания. Эрику смотрит, как девочка плавает, и дает какие-то указания.

– Ты плохо работаешь ногами. Завтра будешь заниматься с доской.

Мила молчит. Когда она подплывает к бортику, отец снова обращается к ней:

– Кто был здесь с тобой?

Она тут же отвечает:

– Кто был со мной? Никто. Ты что, пап. Я была одна.

Мне хочется выйти из своего укрытия и указать этой девочке на очевидные вещи. Что значит «никто»? Я знаю, как работать ногами в кроле. У меня больше медалей, чем у нее, если у нее они вообще есть. Зорайде сказала, что их команда никогда ничего не выигрывала. Но я продолжаю прятаться, пока Эрику с Милой не заходят в раздевалку. Это случается не сразу. «Никто»? Что значит «никто»? Вернее, как такая девочка, похожая на звезду сериала «Топ-модель»[10], может испытывать неуверенность или чувствовать угрозу от такой, как я? Неужели это из-за моих медалей? Конечно, все люди в этом городе и так вели себя подозрительно мило по отношению ко мне. Совсем как в хэппи-эндах фильмов, которые мне не нравятся. Но на самом деле Салту-Бониту вовсе не какое-то выдуманное место. И даже если бы так и было, по законам жанра это имело бы смысл. Ведь в каждой настоящей истории должна быть злодейка. Красивая злодейка, которая осознает, насколько мило она выглядит в глазах окружающих, потому что ее зовут Мила.

Трагедия Эрику

Многие люди склонны думать, что в маленьких городках время идет медленнее, чем в больших, но я сейчас с этим, пожалуй, не соглашусь. В Салту-Бониту время прямо-таки летит. Я здесь уже три дня. Я больше не делала попыток присоединиться к команде по плаванию и совершенно забыла о глупостях, которые наговорила мне Мила. А вот о Любви забыть гораздо труднее. На всякий случай уточняю: вы же знаете, что на самом деле его зовут по-другому? Просто мне все больше и больше нравится быть чересчур романтичной ― как героиня старой книги, полной тайн. А еще дело в том, что я здесь новенькая. Да, все дело в том, что здесь, в этом городе, где так много всего происходит, несмотря на его размеры, я новенькая. Вновь прибывшая. Племянница одного из самых добрых и счастливых людей в округе. Если здесь вообще есть хоть кто-то, кому бывает грустно. Может быть, Миле? Но я не уверена. Она умеет отлично плавать баттерфляем, и мне кажется, что она больше похожа на Вайнону Райдер из фильма «Эдвард руки-ножницы», но с короткими волосами, чем на Паулу Толлер[11]. Кто в этом городе может быть несчастен?

Любовь больше никуда меня не приглашал, и это меня немного расстроило. Я несколько раз ходила в продуктовый магазин, купила еще две упаковки арахиса, а он так и не поговорил со мной как следует и никуда не позвал. По сути, это были очень формальные встречи: арахис, сдача, до свидания и до скорого. Это и называется «флиртом»?

Вчера на ферме зазвонил телефон, и мое сердце чуть не выскочило из груди. Я никогда не понимала значения этого выражения, даже на тренировках по плаванию, когда я делаю самые отчаянные броски, на которые способна. А вчера поняла. От телефонного звонка сердце у меня в груди сжалось, если такое вообще возможно. Я была уверена, что это Любовь. Откуда он знает номер моего дяди? Понятия не имею, но в этом городе все всё знают. Я не брала трубку почти целую минуту, чтобы помучить его. Ответила на звонок, ничуть не сомневаясь, что меня ждет новое приглашение встретиться и мне надо будет отказаться. Но это был не он. Это была моя мама. Я не подготовилась к разговору с ней и не продумала, что скажу, когда она попросит позвать дядю. Но она не попросила. Она звонила сказать, что нашла новый способ лечения астмы Рауля. Пожилой целитель владел каким-то методом лечения, и от мамы требовалось только пожертвовать немного денег в организацию, которую он поддерживал. Мама не стала спрашивать о дяде, она была слишком взволнована. Она говорила о новом методе лечения астмы Рауля почти двадцать минут. Астма Рауля ― ее любимая тема для разговоров, если не сказать единственная. Но на этот раз я не возмущалась. На самом деле я чувствовала облегчение. Мне не пришлось снова лгать.

Мое сердце опять тревожно забилось, когда через несколько минут после того, как я повесила трубку, кто-то постучал в дверь. Вот сейчас это точно Любовь. Мне очень нравится придуманное мною прозвище. Как может человек, который полжизни провел под водой, говорить о любви вот так, ни с того ни с сего? Я не знаю, но эта сцена просто прекрасна: я лежала на диване, доедая четвертый за день бутерброд с маслом, когда Любовь постучал в дверь. Сама Любовь постучала в мою дверь (!). Разве это не удивительно? Правда, это оказался не он. Это была Зорайде, на этот раз без кошек. Она предложила пройтись.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.