Кайли Скотт – Тогда это казалось хорошей идеей (страница 15)
Я не знала, что на это ответить.
— Твой отец убил бы меня, если бы хоть один волосок упал с твоей головы.
— Точно, — сказала я. — Ну, учитывая, что этот мужчина активно поощрял меня лазать по деревьям и играть в футбол, не думаю, что он сильно беспокоится.
Он тихо рассмеялся.
— Если ты думаешь, что я не буду доказывать твоему отцу, что ты в безопасности рядом со мной, то ты неправильно поняла ситуацию.
— Кажется, я часто так делаю. — Я последовала за ним к лестнице. — Хотя сомневаюсь, что я часто буду рядом, так что тебе не нужно посвящать жизнь этому делу.
Зазвенели ключ, он открыл дверь и включил свет.
— Тебе действительно не интересна работа?
— Хочешь, чтобы интересовала?
— Да. — Он бросил ключи и бумажник на столик в прихожей. — Несмотря на все твои разговоры о сожжённых мостах, похоже, тебе не всё равно, что я думаю.
— Я не буду даже думать об этом, если ты не хочешь, чтобы я работала там — я итак стараюсь меньше навязываться тебе, — ответила я. — Как правило.
Он прислонился к столу, с интересом наблюдая за мной.
— Это бессмысленно, верно? — Я подняла руки. — Последнее, что мне нужно — это чтобы моё присутствие на работе было для тебя проблемой или заставило тебя чувствовать себя некомфортно. Никому не будет хорошо в этой ситуации.
— Верно. Но большую часть времени я провожу на стройке.
— И всё же…
Он скрестил руки и склонил голову.
— Что, если у меня нет проблем с твоим выходом на работу?
— Тогда мне нужно будет обдумать это.
В ответ тишина.
— В любом случае… спасибо, что привёз обратно. И за всё. — Я нерешительно шагнула в сторону своей временной комнаты. Раньше я могла читать его намного лучше, чем сейчас. Понимала его настроение, имела представление о том, что происходит в его голове. Сейчас этого нет.
— Верно, — сказал он. — Спокойной ночи.
— Спокойной ночи.
Только он не двигался, и я тоже. Затем он обхватил свою шею, отвернулся и спросил:
— Не хочешь поплавать?
— Э, хорошо. Почему бы и нет?
— Отлично, — ответил он. — Увидимся там.
Глава 5
— Ты врезалась на грузовике Пита в столб?
— На самом деле, всё было не так.
Видимо, это не помогло. Лицо отца оставалось серьёзным и недовольным.
— Мы практиковались в парковке задним ходом, и Пит подумал, что лучше всего это делать там, где рядом нет других машин, — начала я. — И так, у нас оказался мусорный бак с одной стороны и столб с другой.
— И ты попала в столб.
— Да.
— Не в мусорный бак, который просто бы упал, ничего не повредив, только устроив беспорядок.
— Пап, я это не планировала. Это несчастный случай.
— На самом деле, какое-то время она отлично справлялась, — вставил Пит, сидя на диване с бутылкой пива. — Затем её нога соскользнула со сцепленья и… да.
Папа повернулся и недовольно посмотрел на него.
— Как шея? — спросила я.
Пит пожал плечами.
— Выживу. Что не скажешь о бампере грузовика, он выглядит хреново.
— Язык, — проворчал папа.
— Извини.
Я подняла руки.
— Мне нужно практиковаться, если я хочу сдать тест. Мне уже семнадцать, как ты знаешь.
— И, по-видимому, ты готова сразить любые вещи на своём пути.
Пит хихикнул и отхлебнул пиво, потирая плечо. У него были красивые плечи, крепкие и сильные. Я надеялась, что не сильно их повредила.
— Знаешь, это действительно жестоко. Сейчас я чувствую себя совершенно без поддержки, — проворчала я. — Должна ли я напомнить тебе, что ты сказал, что Пит может дать мне уроки вождения?
— Да, но я не ожидал, что на первом же уроке ты врежешься и повредишь его грузовик. — Папа начал вышагивать туда-сюда. Не очень хороший знак. — Боже, вот каково это — иметь подростка?
— Я была подростком уже какое-то время, если ты заметил, — сказала я, свернувшись калачиком в углу дивана. Только не плакать, потому что это глупо.
Папе не нужно знать, что после аварии я разразилась слезами. Удар, вероятно, не показался бы слишком сильным со стороны, но довольно сильно толкнул нас. Пит, конечно, был раздражающе спокойным после всего, а для меня это было настоящим шоком. Но будь я проклята, если покажу папе хоть намёк на эти чувства.
— Посмотри на это с другой стороны, — сказала я. — Ты должен терпеть меня только шесть недель в году. Сколько машин я могу повредить за такое короткое время?
— Давай не станем узнавать, — пробормотал Пит.
— Милая, ты же знаешь, я не это имел в виду.
— Мне жаль, что я всё испортила и оторвала тебя от работы, — извинилась я.
Уперев руки в бока, папа опустил голову и несколько раз глубоко вздохнул.
— Хорошо, я заслужил это.
Молчание.
— Позволь мне кое-что прояснить для тебя, — сказал он, пристально глядя на меня. — Адель, ты моя дочь и я люблю тебя. Когда ты позвонила и рассказала мне об аварии, я чуть с ума не сошёл.
Меня это не убедило.
— Мысль о том, что я не могу защитить тебя… что в мире есть вещи, которые могут причинить тебе боль. — Он вздохнул. — Я просто рад, что с тобой всё хорошо.
Я тяжело вздохнула.
— Хорошо.
— И этот идиот, в любом случае, должен был получить служебный автомобиль.
На лице Пита появилась блаженная улыбка. Он поднял пиво, наклоняя его в мою сторону.