Катрин Тордаши – Лунный странник (страница 30)

Финн нахмурился. Что-то во Флоре Финдиг действовало ему на нервы. Наверное, её преувеличенно счастливая улыбка или манера разговаривать. Вполне возможно, это видео предназначалось для детей, но Флора Финдиг говорила как сказочница, и Финн не мог избавиться от ощущения, что её слащавый тон сглаживает некоторые довольно тревожные истины.

Изображение опять замерцало, замерло и исчезло. Самира уже потянулась к панели управления, но тут видео снова началось.

Флора Финдиг прошла через стеклянную дверь в большое светлое помещение.

– …и именно поэтому все страны мира решили, что нужно облегчить природе жизнь, – сказала она. – В настоящее время на нашей планете проживает более десяти миллиардов человек. Это даже невозможно себе представить! И мы все заставляем Землю-Мать задыхаться.

Флора Финдиг прошла вдоль ряда странных стеклянных капсул. Эти штуки были немного похожи на стручки гороха, только намного больше.

– Итак, что мы можем сделать, чтобы помочь Матери-Земле? – спросила Флора Финдиг.

Она остановилась у стеклянной капсулы и положила руку на её изогнутую поверхность.

– Всё очень просто! Нам нужно вздремнуть.

Кадр переключился на женщину в лабораторном халате и молодого человека, приближающихся к стеклянной капсуле. Когда они подошли, верхняя её половина скользнула назад, как крышка. Теперь стало видно, что внутри капсула обита материей.

– Этой зимой почти половина людей будет спать в таких залах, – сказал голос Флоры Финдиг. – У нас даже есть название для этих пунктов сбора. Оно вам наверняка понравится. Мы называем их Центрами Спящей Красавицы!

Женщина в лабораторном халате положила руку на плечо молодого человека. Они улыбнулись друг другу, затем он забрался в стеклянную капсулу и лёг на обивку. Элли резко вдохнула, а Финн почувствовал, как в груди всё сжалось.

– Но не беспокойтесь! – радостно продолжила Флора Финдиг. – Чтобы разбудить нашу Спящую Красавицу, не нужен ни принц, ни поцелуй. Командам, работающим в этих Центрах, достаточно нажать несколько кнопок, и все мгновенно проснутся. И я обещаю вам, они скажут, что никогда раньше так хорошо не спали!

Опять появилась Флора Финдиг. Она держала одну ладонь над другой, как будто что-то прятала между ними.

– Умный компьютер будет для нас наблюдать, как восстанавливается природа, – сказала она. – Как только Мать-Земля снова будет в порядке, мы разбудим всех Спящих Красавиц. А знаете, что ещё лучше?

Флора Финдиг сделала паузу, как будто в самом деле ждала ответа. Затем она подняла сложенные ладони.

– Если мы сделаем всё так, как запланировали, тогда наш мир вновь станет раем.

Она убрала одну руку. На её нижней ладони лежала кучка земли, и из неё тянулся росток – нежный стебелёк с двумя миндалевидными листочками. Флора Финдиг набрала воздуха, словно хотела сказать что-то ещё, но тут картинка зависла и окончательно застыла.

Финн, Самира и Элли несколько секунд ждали, что видео продолжится. В конце концов Самира, глубоко вздохнув, обеими руками схватилась за голову.

– Поверить не могу! – пробормотала она, и Финн не смог бы выразиться лучше.

Казалось, никто из них не хотел говорить первым. Самира всё ещё стояла, запустив руки в кудри. Элли присела на край голографического подиума. Финн уставился на искажённое изображение Флоры Финдиг.

– Люди… – наконец произнёс он. – Люди изобрели бесконечный сон?

Во рту у него пересохло, а грудь словно стянули стальным тросом.

– Поверить не могу, – повторила Самира. – Просто не могу в это поверить! Где-то люди годами спят, потому что кто-то решил, что это хорошая идея? Это какое-то безумие!

– Как такое вообще возможно? – уныло произнесла Элли.

Самира обошла подиум.

– У них несомненно были высокоразвитые технологии, чтобы осуществить такое, – предположила она.

Потом повернулась и зашагала туда-сюда, как беспокойная пантера.

– А Вера знает об этих Центрах Спящей Красавицы? – спросила она и, не дожидаясь ответа, продолжила: – Она должна знать, она выросла в мире «до леса». Наверняка она знает. Но почему…

Замолчав, Самира, казалось, задумалась. Финн потёр ноющую грудь. Он с трудом дышал и чувствовал лёгкое головокружение. Что всё это значит? И что это значит для сов? Что это значит для Ханны? Её тоже унесли в один из этих Центров Спящей Красавицы? Кто? Лунный странник?

– Мира, – сказал он.

Она, похоже, не слышала, только молча шевелила губами, мысленно разговаривая сама с собой.

– Мира, – повторил он громче.

Вздрогнув, она посмотрела на него.

– Если люди придумали этот сон Спящей Красавицы, – спросил он, – тогда для чего существует Лунный странник?

Самира молча уставилась на него, и это по-настоящему пугало. Если даже Самира оказалась беспомощной, значит, в самом деле наступил полнейший хаос. Финн проглотил комок в горле.

– Его кто-то послал, чтобы нас – людей – не стало слишком много?

Его грудь сдавило ещё сильнее.

– Но это просто чудовищно! Ведь не может быть такой цели!

Ещё пока он всё это выплёскивал, Самира покачала головой.

– Нет! – воскликнула она. – Нет, не может быть такой цели! Похищения, Лунный странник… всё это не могло быть частью плана, я просто не верю в это. – Застонав, она сжала переносицу большим и указательным пальцами. – Во всём этом нет никакого смысла.

«Не может быть такой цели!» Финн уцепился за эти слова, но это не помогло справиться с хаосом в его голове. Напротив.

Закрыв глаза, Самира глубоко вздохнула.

– Ладно, – сказала она. – Всё по порядку. Мы пока точно не знаем, что стоит за этим видео. Нам не хватает важной информации.

Финн попытался успокоиться и даже сумел довольно бесстрастным тоном спросить:

– Может, есть ещё другие записи?

– Хорошая мысль, – подхватила Самира.

Оглядев затемнённую комнату, она подошла к панели управления рядом с голографическим подиумом.

Крепко схватившись за швабру-костыль, Элли поднялась на ноги. С совершенно серым лицом она повернулась и уставилась на застывшую голограмму.

Финн подошёл к ней. Похоже, её шок оказался очень глубоким. «Она словно стала меньше ростом, – подумал он. – Более уязвимой». И почему-то он снова вспомнил о плюшевом динозавре в домике на дереве.

Сияющий голубой свет голограммы отражался в глазах Элли.

– Они спят, – сказала она. – Они на самом деле спят.

Глава 16

Лунный странник

Что только Самира не пробовала, но над голографическим подиумом каждый раз проигрывалось одно и то же видео. В конце концов они сдались и вместо этого решили обыскать лабораторию по соседству. Финн рылся в ящиках стола, когда из дальнего конца комнаты раздался свист.

Финн направился туда, и Элли тоже поковыляла. Они подошли к столу с двумя большими компьютерными экранами. За ним сидела Самира, листая записную книжку.

– Эй, – спросил Финн, – что-то нашла?

– Можно и так сказать, – ответила Самира, указывая на пластиковую коробку с несколькими маленькими стеклянными пузырьками. Её лицо было необычно застывшим, почти окаменевшим.

Элли наклонилась ближе.

– Что это?

– Это то, – произнесла Самира, – почему существует лес.

– Что, прости? – Финн ошеломлённо уставился на неё.

Не говоря ни слова, Самира протянула ему записную книжку.

Финн открыл её. Первые несколько страниц были плотно исписаны математическими или химическими формулами и короткими абзацами текста, которые Финн едва мог разобрать из-за небрежного почерка. «Даже более эффективно, чем ожидалось», – говорилось в одном месте, а в другом: «Сдерживание не увенчалось успехом». Через несколько страниц запись прерывалась на середине предложения. Остальная часть записной книжки осталась пустой.

– Я так ничего и не увидел, – заметил Финн.

Самира вытащила из коробки один из стеклянных пузырьков и подняла его.

– Та женщина на видео сказала, что в своё время люди изобрели ускоритель роста.