Катерина Кит – В плену соблазнов шейха (страница 1)
Катерина Кит
В плену соблазнов шейха
Глава 1.
Мира.
Сжав вспотевшие от нервов ладошки в кулачки, я в очередной раз набрала полные легкие воздуха, стараясь успокоиться, и наконец открыла входную дверь шикарного ресторана при нашем отеле. Перед смертью не надышишься, к тому же я сама этого хотела.
Сопровождать отца на его деловой встрече в качестве переводчика была моя давняя мечта, с того самого момента, как я поступила в университет иностранных языков. И вот теперь я здесь, в очень жаркой, восточной стране, но трясусь, словно осиновый лист на холодном ветру, и все же иду вперед, поправляя по пути длинные, светлые волосы, заделанные в высокий хвост, и в очередной раз проверяя, на все ли пуговки застегнута моя белая рубашка, заправленная в легкую и воздушную голубую юбку в пол, что так удачно перекликалась с небесным цветом моих глаз.
По середине рабочего дня в заведении практически никого не было, так что я сразу увидела большой столик, за которым и проходили переговоры папы с его бизнес партнером, коим являлся влиятельный, арабский шейх.
Этот мужчина сразу приковал моё внимание. Такой высокий, статный, широкоплечий, с проницательным взглядом и очень строгим выражением лица. Своей мощной энергетикой он буквально излучал опасность и власть, что я начала нервничать еще больше прежнего.
Сама не знаю, почему, но когда отец рассказывал мне об этом человеке, я почему-то представляла себе его совсем иначе. Думала, что он намного старше, а по факту оказался молодым и привлекательным мужчиной. А еще я ожидала увидеть его в национальной одежде, а не в строгом, черном деловом костюме, подчеркивающем его подтянутую, сильную и мощную фигуру.
Лишь только подойдя к столику совсем близко и обратив тем самым на себя всеобщее внимание, я вдруг опомнилась, что до сих пор нагло пялилась и рассматривала незнакомого мужчину, от чего густо покраснела и тут же опустила взгляд в пол. Но перед этим все же успела на долю секунды встретиться с темно-зелеными глазами.
- Познакомьтесь, пожалуйста, это моя старшая дочь Мирослава. Мира, это господин Карим бин Сакр Аль-Нахайян, мой деловой партнер по бизнесу, его помощник Мансур и переводчик Самир, - представил нас папа, поднимаясь и помогая мне усесться на соседний стул, а молодой человек рядом с шейхом тут же принялся переводить русские слова на английский.
- Здравствуйте, - учтиво поприветствовала я всех на арабском, стараясь ненароком вновь не посмотреть в колдовские глаза этого шейха.
- Господа, несмотря на то, что нам уже помогает такой замечательный переводчик, с вашего позволения на этой встрече будет присутствовать и моя дочь. Месяц назад она закончила университет, и помимо английского изучала еще и арабский, так что очень хотела бы попрактиковаться и быть мне полезной.
Из вежливости слова отца были адресованы ко всем, присутствующим за столом, но было предельно ясно, что разрешения он спрашивал именно у господина Карима, который, в свою очередь, сдержанно одобрил моё вторжение в их встречу и тут же перешел к делу.
В первые минуты я сильно смущалась смотреть на этого строгого и даже грозного мужчину, что прожигал меня своим темным, тяжелым взглядом, пронизывающим насквозь, но постепенно увлеклась работой и уже без стеснения внимательно разглядывала его пухлые губы, обрамленные короткой, темной, ухоженной бородой, чтоб лучше улавливать смысл сказанных слов.
Да и его взгляд заметно потеплел, приобретая какой-то хищный блеск, а губы все чаще растягивались в едва заметной улыбке. И уже скоро шейх все больше начал отходить от деловой повестки, разбавляя разговор интересными рассказами и даже шутками, над которыми я тоже искренне смеялась, хоть и понимала, что должна держаться по-деловому.
- Из ваших уст русский язык звучит, как музыка, - неожиданно произнес он, делая мне комплимент, когда наша компания окончательно оторвалась от дел и решила сделать обеденный перерыв, - И даже деловые фразы в вашем исполнении обретают особое очарование.
- Благодарю Вас, - коротко улыбнулась я, чувствуя, как щеки начинает заливать румянцем, и вновь стала всячески избегать внимательных глаз мужчины, сидящего прямо напротив меня, - я лишь старалась как можно более точно передавать для вас смысл сказанного.
- Вы прекрасно справились со своей задачей, - похвалил он меня, - Такую прекрасную жемчужину я и сам был бы рад видеть подле себя, - низкий и бархатный голос мужчины вызывал во мне странную дрожь и трепет, заставляя волноваться и нервно перебирать пальцами копну светлых волос.
Его глаза так опасно сверкнули, от чего у меня дыхание перехватило. Я не нашлась, что ответить и тут же стала переводить все отцу, хоть он уже и был увлечен обедом и совсем отвлекся от разговора.
- Боюсь, что я не готов расстаться с дочерью, - ответил он за меня и посмеялся, - разве что на ближайшие три недели. Вместе с нами приехала и моя вторая дочь, и если я улетаю обратно домой сегодня же вечером, то мои девочки останутся. Будут изучать местные достопримечательности, - поделился отец нашими планами.
- Уверен, вам у нас понравится. Вы без преувеличения попали в самый лучший и самый красивый город мира. Гостившие у нас, как правило, не хотят возвращаться домой.
Дотронувшись длинными пальцами волевого подбородка, мужчина озвучил очень красивые стихи, в которых буйство стихии и великолепие природы сравнивались с красотой и коварством женщины. В них было столько метафор, тонких намеков и двойного смысла, что я даже запнулась, когда переводила их для отца, чувствуя, как жар разливается по телу. Я, как могла, сгладила углы и завуалировала двусмысленные фразы, ведь прекрасно поняла, что все эти намеки адресованы именно мне.
- Знаете, что я хочу вам сказать, Мира, - было крайне странно слышать свое имя из уст этого пугающего меня мужчины, к тому же он специально сделал паузу, заставляя меня посмотреть в его глаза, - Вы прекрасно прочувствовали наш замечательный язык, редко, кому это удается. Мне понравилась ваша интерпретация данного произведения.
Нахмурившись, я растерянно взглянула на мужчину, который остался доволен произведенной реакцией. А у меня не осталось ни малейшего сомнения, что шейх и сам прекрасно говорит по-русски. Но вслух я ничего не сказала.
- Прошу меня простить, я отойду ненадолго, - извинившись, я быстро ушла в дамскую комнату, понимая конечно же, что поступаю крайне непрофессионально и по факту просто сбегаю, но ничего не могла с собой поделать, ведь оробела под откровенным взглядом красивых мужских глаз до такой степени, что даже живот заныл.
Я спряталась в туалете и долго держала ладони под ледяной водой, прикладывая их к горящим щекам и пытаясь осознать свою реакцию на этого мужчину. Не могла припомнить ни одного случая, чтоб кто-то на меня так сильно действовал. И даже сама над собой посмеялась, встречаясь со своим лихорадочным взглядом в зеркале. В конце концов, ведь это же просто мужчина. Да, красивый, да, привлекательный. Ну и что. Мы встретились в первый и последний раз в жизни, а я оробела перед ним, словно дурочка. Нельзя же так. И все же моя интуиция буквально кричала мне, чтоб я держалась от этого восточного, горячего красавчика подальше. Что я и собиралась сделать.
Когда я вернулась, все как раз уже поднялись из-за стола и прощались.
- Очень рад нашему знакомству, прекрасная Мира, - господин Карим подошел ко мне лично и, подхватив мою руку, развернул ее и запечатлел обжигающий поцелуй на тыльной стороне кисти, - Очень надеюсь, что мы встретимся снова, - добавил он, глядя мне в глаза, и я кивнула ему в знак согласия, чувствуя, как бешено бьется сердце.
Когда мы с папой вернулись в наш номер, я была до ужаса измотана после такой дикой встряски, но в тоже время сильно взволнована и взбудоражена. Я буквально не могла усидеть на месте, все прокручивая в голове прошедший день, вспоминая темно-зеленые глаза и все переживая о том, какое произвела впечатление. Поэтому, проводив отца на самолет, я не легла спать, как планировала изначально, а отправилась со своей сводной сестрой в ночной клуб, еще не догадываясь о масштабе встряски, которая меня там ожидала.
Глава 2.
Мы приехали в самый дорогой и модный ночной клуб города. И лишь только у входа, когда нас чудеснейшим образом пропустили без очереди, стоило только Даше назвать наши имена, моя сводная сестра рассказала мне, что это заведение посоветовал отцу его бизнес партнер и пообещал, что договорится и нас пропустят без проблем. Это не могло не насторожить, но все же я постаралась откинуть тревожные мысли в сторону, ведь приехала отдыхать и веселиться.
После такого напряженного дня было особенно приятно сменить официальный стиль на более фривольный. Я выбрала для клуба легкое, белое платье, доходящее до середины бедра и даже влезла по такому случаю в туфли на тонком, высоком каблуке, что было не очень удобно, зато красиво. И все равно на фоне Даши я смотрелась очень скромно и сдержанно, ведь в купе с ее длинными, черными волосами, ее красное, короткое, обтягивающее платье смотрелось очень ярко, так что все мужские взгляды без сомнения были прикованы к ней, что ни сколько меня не печалило, потому что я не искала ни знакомств, ни общения - мне просто хотелось развеяться.