Кассандра Клэр – Леди Полночь (страница 70)

– Но откуда…

– Я вас видела, – объяснила Кристина. – На парковке. Полагаю, сегодня в театре ты тоже пропал из-за него?

– Кристина, прошу тебя, никому не говори об этом. – Страх у него на лице кинжалом пронзил ее сердце. – Его накажут, как и меня. Ему нельзя видеться со мной теперь, когда я среди смертных.

– Я никому не скажу, – пообещала Кристина. – Я не говорила ни Эмме, никому.

– Ты столь же добра, сколь прелестна, – сказал Марк, но слова прозвучали неискренне.

– Знаю, ты считаешь, что нельзя доверять смертным. Но я не предам тебя.

Он посмотрел на нее, и в этом взгляде уже не было никакой неискренности.

– Я говорил от сердца, назвав тебя красивой. Я хочу тебя, и Кьеран не будет возражать…

– Ты хочешь меня?

– Да, – просто ответил Марк, и Кристина отвела взгляд, вдруг поняв, как близко он стоит. Как широки его плечи под смокингом. Он был прекрасен, как и все фэйри, красив удивительной, неземной красотой, как ртуть или блики луны в океане. Казалось, он недосягаем, но Кристина видела, как он целовал Кьерана, и знала, что это не так. – Ты не хочешь быть желанной?

В другой раз, в былые времена, Кристина бы вспыхнула. Но сейчас она просто сказала:

– Таким комплиментам женщины не рады.

– Но почему? – спросил Марк.

– Потому что так кажется, что я лишь вещь, которой ты хочешь воспользоваться. А когда ты говоришь, что Кьеран не станет возражать, кажется, что он не станет возражать, потому что во мне нет ничего особенного.

– Это очень по-человечески, – заметил Марк. – Ревновать к телу, но не к сердцу.

Кристина изучала жизнь фэйри. Свободные фэйри, вне зависимости от сексуальной ориентации, действительно не ценили физическую верность, но гораздо большее значение, чем люди, придавали эмоциональной преданности. Практически не существовало клятв, связанных с сексом, зато огромное количество клятв касалось истинной любви.

– Видишь ли, тело без сердца мне не нужно, – сказала Кристина.

Марк не ответил, но она все поняла по его глазам. Стоило ей сказать хоть слово, и Марк Блэкторн отдался бы ей. Было странно понимать это, даже несмотря на то что ей не нужно было то, что он предлагал. Но предложи он больше… Кристине не верилось, что было время, когда она полагала, что никогда не пожелает никого снова.

Как хорошо, что это оказалось неправдой.

– Это из-за Кьерана? – спросила Кристина. – Из-за Кьерана ты можешь вернуться в страну фэйри, даже если мы поймаем убийцу?

– Кьеран спас мне жизнь, – ответил Марк. – В Дикой Охоте я был никем.

– Ты не никто. Ты сын леди Нериссы.

– А Кьеран – сын короля Неблагого Двора, – тихо сказал Марк. – В Дикой Охоте он сделал для меня все. Он защищал меня и не давал мне погибнуть. И у него есть только я. У Джулиана есть братья и сестры. Они все есть друг у друга. Я им не нужен.

И все же он сомневался. Он говорил так, будто слова опавшими листьями кружились в пропасти, зиявшей внутри него. И в этот момент Кристина стремилась к нему больше, чем когда-либо, ведь она знала, каково это – быть столь опустошенным потерей, что кажется, словно любой ветерок может сбить тебя с ног.

– Это не любовь, – сказала она. – Это долг.

Марк сжал зубы. Еще никогда он не был так похож на Блэкторнов.

– Если я чему-то и научился в этой жизни, а я ручаюсь, что научился я немногому, так это тому, что ни фэйри, ни смертные не знают, что такое любовь. Никто этого не знает.

16

В стороне

– Так получается, что вы раскрыли преступление? – спросила Ливви, лежа на коврике в комнате Джулиана.

Они все собрались у него в спальне: Кристина скромно устроилась в кресле, Тай прислонился спиной к стене и надел наушники, Джулиан скрестив ноги сидел на кровати. Он снял пиджак и закатал рукава рубашки. Выбранные Эммой запонки поблескивали на тумбочке. Марк лежал на животе на полу нос к носу с Черчем, который решил заглянуть к ним на огонек, возможно из-за погоды.

– Теперь мы знаем, кто виновен в убийствах, – добавила Ливви.

– Не совсем, – возразила Эмма. Она сидела на полу, прислонившись к тумбочке. – Вот что мы знаем: эта группа, которая называет себя Слугами Хранителя, виновна в убийстве Стэнли Уэллса. Слуги – это в основном люди, которые каким-то образом связаны со сверхъестественным. Они обладают Зрением, они в родстве с Нижним миром… Стерлинг, например, наполовину оборотень. Раз в месяц они устраивают лотерею. Выбирают одного человека, который и становится жертвой.

– Уэллс был жертвой, – кивнул Джулиан. – Логично предположить, что остальные одиннадцать убийств тоже связаны с этим культом.

– Это также объясняет, почему среди жертв есть фэйри, – добавила Кристина. – Многие из этих Слуг – отчасти фэйри, и неудивительно, что их часто выбирают в качестве жертв.

Джулиан повернулся к Марку.

– Думаешь, Дворы могут определить, принадлежали тела чистокровным фэйри или только полукровкам?

– Сложно сказать, – ответил Марк, не отводя глаз от кота. – На вид порой не скажешь, а среди Слуг есть и чистокровные фэйри.

– Сдается мне, у чистокровных фэйри есть дела поважнее, – заметил Тай, стащив наушники и повесив их на шею. Из них полилась тихая классическая музыка. – Зачем им вступать в такое общество?

– Там собираются заблудшие души, – объяснил Марк. – А после заключения Холодного мира многие фэйри чувствуют себя заблудшими. Это вполне нормально.

– Я видела их плакат на Сумеречном базаре, – сказала Эмма. – И видела там Белинду. Похоже, они специально выискивают всех, кто обладает Зрением и при этом чувствует себя одиноко. Они предлагают им вступить в общество себе подобных, обещают богатство и удачу, показывают, что можно обрести силу через жертвоприношения… Все это кажется очень заманчивым.

– Они, похоже, весьма уверены в себе, – заметила Кристина. – Интересно, что они знают о нефилимах?

– Стерлинг нас испугался, – ответила Эмма. – И это странно. Его выбрали, а это значит, что его принесут в жертву. Разумно предположить, что ему не повредит любая помощь, даже от Сумеречных охотников.

– Но помогать запрещено, ведь так? – спросила Ливви. – Если он примет помощь, а его поймают, то его могут подвергнуть пыткам. Одним убийством дело тогда не ограничится.

– Либо он просто истовый последователь культа, – пожала плечами Кристина. – Может, он считает, что принять помощь – это грех?

– Люди и за меньшее отдавали свои жизни, – кивнул Марк.

– Сколько их было, этих Слуг?

– Сотни три, – ответил Джулиан.

– Что ж, раз пока нам не с чем отправиться к фэйри, у нас есть два варианта, – сказала Эмма. – Либо мы выслеживаем каждого из этих трехсот неудачников и силой выколачиваем из них информацию о том, кто именно совершал убийства.

– Нецелесообразно, – заметил Тай. – И требует очень много времени.

– Либо мы сразу выясняем, кто их лидер, – продолжила Эмма. – А это, похоже, Белинда.

Джулиан взъерошил себе волосы.

– На самом деле ее зовут иначе…

– Говорю тебе, Джонни Грач ее знает, – сказала Эмма. – Да и вообще он наверняка знает немало, ведь он торгует слухами о Сумеречном мире. Мы должны спросить у него.

– Да, и ты уже согласился на это в машине, – поддержал ее Марк и тут же нахмурился. – Этот кот смотрит на меня с осуждением.

– Вовсе нет, – возразил Джулиан. – Такое уж у него выражение лица.

– Ты смотришь на меня точно так же, – заметил Марк, взглянув на Джулиана. – Осуждающе.

– И все же это прогресс, – упрямо сказала Ливви. Она искоса посмотрела на Марка, и Эмма заметила тревогу в ее взгляде. Ливви так редко показывала свое волнение, что Эмма насторожилась. – Нужно встретиться с посланцами фэйри и сказать им, что в убийствах виновны Слуги…

– Нам нельзя, – перебила ее Диана, появившаяся на пороге. – Фэйри очень точно объяснили условия сделки. Они хотят знать, «кто именно замарал свои руки в крови». Я очень сомневаюсь, что им нужны отчеты о ходе расследования. Им нужен результат. Вот и все.

– И давно вы подслушивали? – спросил Джулиан, но в его вопросе не было и намека на раздражение. Он посмотрел на часы. – Уже очень поздно, что вы делаете в Институте?

Диана вздохнула. Казалось, она едва стояла на ногах. Ее волосы растрепались, а простые толстовка и джинсы не имели ничего общего с ее привычными элегантными нарядами. На щеке у нее красовалась длинная царапина.

– На обратном пути из Охая я заехала на точку пересечения, – сказала она. – Быстро зашла в пещеру и вышла обратно. Пришлось убить всего лишь одного демона. – Она снова вздохнула. – Похоже, там никого не было с вашего прошлого визита. Боюсь, наш некромант нашел новое место.

– Если он решит не пользоваться точкой пересечения, стоит ему применить черную магию, как он появится на карте Магнуса, – заметил Тай.

– Вы нашли в Охае что-нибудь полезное? – спросила Эмма. – Что там за чародей? Мы его не знаем?

– Не знаете. – Диана прислонилась к дверному косяку, явно не собираясь ничего больше рассказывать. – Я слышала о Слугах Хранителя. Наверное, не стоит удивляться, что вы решили проследить за ними. Жаль, конечно, что вы мне не сказали, но…

– Вы уже уехали, – объяснил Джулс. Он откинулся на руки, рубашка натянулась у него на груди. Осознание того, как выглядит его тело под тонким хлопком, мешало Эмме сосредоточиться на разговоре. Она отвернулась, презирая себя за эти не поддающиеся контролю мысли. – Но я могу рассказать, что там было.