Кассандра Клэр – Леди Полночь (страница 109)

– Стойте, – сказала Дрю. – Малкольм дал мне записку. Он велел отдать ее тебе, Джулс. – Она отстранилась от Ливви и вытащила из кармана сложенный в несколько раз листок бумаги. – Он сказал, что послание личное, и попросил его не читать.

Ливви, которая теперь стояла рядом с Таем, возмущенно фыркнула. Джулиан побледнел, глаза его вспыхнули холодным огнем.

– Личное? Он еще хочет, чтобы мы уважали его личную жизнь?

Он выхватил записку у Дрю и чуть не порвал ее. Эмма увидела крупные печатные буквы. Джулиан, казалось, пришел в замешательство.

– Что там, Джулс? – спросил Марк. Джулиан прочитал записку вслух:

– Я ВОСКРЕШУ ТЕБЯ, АННАБЕЛЬ ЛИ.

И комната взорвалась.

Из записки в руке у Джулиана ударила черная молния. Она пробила потолок и устремилась в небеса с силой шарового тарана.

На пол посыпалась штукатурка и осколки стекла. Эмма прикрыла голову. Тай, который оказался прямо под дырой, бросился к Ливви, сбил ее с ног и накрыл своим телом. Комната содрогнулась. Один из стеллажей с книгами зашатался и повалился на Диего. Кристина отпрянула от Марка и качнула стеллаж в другую сторону. Он повалился на пол в нескольких сантиметрах от Диего. Дрю взвизгнула, Джулиан притянул ее к себе и прикрыл рукой.

Черный свет все еще бил в небеса. Свободной рукой Джулиан смял записку, бросил ее на пол и придавил ботинком.

Она тотчас рассыпалась пеплом. Черный свет пропал, словно его выключили.

Повисла тишина. Ливви вылезла из-под Тая и поднялась на ноги, а потом помогла встать брату. На лице у нее были удивление и тревога.

– Тай, тебе не обязательно было это делать.

– Ты хотела, чтобы кто-нибудь защищал тебя от опасности. Ты сама так сказала.

– Я знаю, – ответила Ливви, – но…

Тай поднялся и вскрикнул от боли. Ему в ногу воткнулся крупный осколок стекла. Кровь уже начала пропитывать штанину.

Не успел никто пошевелиться, как Тай наклонился и выдернул стекло из ноги. Он отбросил его в сторону, и оно разлетелось на мелкие, обагренные кровью кусочки.

– Тай! – Джулиан пошел к брату, но тот покачал головой. Поморщившись от боли, он сел на стул. Кровь обильно струилась из раны и лужей растекалась вокруг его кроссовки.

– Пусть сделает Ливви, – сказал он. – Так будет лучше…

Ливви уже наносила ему на кожу руну ираци. Осколок стекла порезал ей левую щеку, на бледном лице выступила кровь. Ливви стерла ее рукавом, как только закончила с руной.

– Дайте-ка я взгляну на порез, – сказал Джулиан, опускаясь на колени.

Ливви медленно закатала штанину Тая. Свежий порез алел у него на игре, но края его уже начали затягиваться. Он напоминал застывшую слезу. Вся нога Тая была в крови.

– Еще одна руна ираци не помещает, – заметил Диего. – И руна для восполнения крови.

Джулиан сжал зубы. Казалось, Диего не раздражал его в такой степени, как Марка, но Эмма заметила, что в этот момент и он едва сумел сдержаться.

– Да, – кивнул он. – Мы знаем. Спасибо, Диего.

Тай посмотрел на брата.

– Не знаю, что произошло. – Он ошеломленно огляделся по сторонам. – Я не ожидал такого, но должен был ожидать.

– Тай, никто не мог такого ожидать, – сказала Эмма. – Джулиан произнес пару слов – и бам! Адский огонь.

– Больше никто не пострадал?

Джулиан разрезал Таю штанину, и бледная как полотно Ливви нанесла ему на кожу еще одну целебную руну, а затем руну для восполнения крови. Джулиан обвел глазами комнату, и Эмма поняла, что он мысленно проверяет, все ли целы: Марк в порядке, Ливви в порядке, Дрю в порядке… Когда он дошел до Тавви, его лицо побледнело. Подбородок упрямо выдвинулся вперед.

– Видимо, Малкольм заколдовал записку, чтобы увидеть сигнал, когда мы ее прочитаем, – сказал он.

– Это действительно сигнал, – с тревогой на лице подтвердил Марк. – Я уже видел такое при Неблагом Дворе. Это черная магия.

– Нужно обратиться в Конклав. – В лице Джулиана не было ни кровинки. – Ни тайны, ни наказания не имеют значения, когда жизнь Тавви под угрозой. Я возьму всю вину на себя.

– Ты не возьмешь той вины, – сказал Марк, – которую не разделю с тобой я.

Джулиан ничего не ответил и протянул руку.

– Эмма, дай мне телефон.

Эмма и забыла, что он все еще лежал у нее в кармане. Она вытащила его, взглянула на экран и не поверила своим глазам.

Экран был черным.

– Твой телефон выключился.

– Странно, – пробормотал Джулиан. – Я зарядил его сегодня утром.

– Можно воспользоваться моим, – предложила Кристина и вытащила телефон из куртки. – Вот… – Она удивленно моргнула. – Тоже не работает.

Тай встал со стула и сделал шаг вперед, поморщившись при этом – но лишь слегка.

– Нужно проверить компьютер и городской телефон.

Они с Ливви вышли из библиотеки. В комнате стало тихо, только шуршала опадающая с потолка штукатурка. На полу валялись осколки стекла и деревянные щепки. Похоже, черный свет пробил стеклянный фонарь в потолке.

Друзилла ахнула.

– Смотрите! Там кто-то есть.

Эмма подняла голову. Фонарь превратился в кольцо из битого стекла, открытое ночному небу. В центре круга вдруг промелькнуло бледное лицо.

Марк сорвался с места, побежал по винтовому пандусу, подпрыгнул к фонарю – так быстро, что за ним никто не успел уследить, – и снова опустился на пандус, держа за грудки высокого темноволосого парня. Марк закричал. Двое сцепились в драке, во все стороны посыпалось битое стекло. Они покатились вниз по пандусу, нанося друг другу удары, и в конце концов оказались на полу.

Стройный темноволосый юноша в изодранной и окровавленной одежде упал на спину. Марк склонился над ним и выхватил кинжал – и когда он сверкнул золотом, Эмма поняла, что Марк борется с Кьераном.

Марк приставил нож к горлу Кьерана. Кьеран застыл.

– Я убью тебя прямо здесь, – процедил Марк сквозь стиснутые зубы. – Я перережу тебе горло.

Дрю попятилась. К удивлению Эммы, Диего подошел к ней и положил руку ей на плечо. Эмма неожиданно почувствовала проблеск симпатии к нему.

Кьеран оскалил зубы и запрокинул голову, подставляя Марку шею.

– Давай же, – сказал он. – Убей меня.

– Зачем ты пришел? – задыхаясь, спросил Марк.

Джулиан шагнул ближе к ним, держа руку на бедре – на рукоятке метательного ножа. Эмма знала, что с такого расстояния он с легкостью может убить Кьерана. И готов это сделать, если Марк окажется в опасности.

Марк твердой рукой сжимал нож, но лицо его исказилось от внутренней борьбы.

– Зачем ты пришел? – повторил он. – Зачем ты пришел сюда, зная, что тебя здесь ненавидят? Зачем ты хочешь заставить меня тебя убить?

– Марк, – произнес Кьеран и сжал рукав Марка. На его лице читалось страдание, на лоб ему упала темно-синяя прядь. – Марк, прошу тебя.

Марк сбросил руку Кьерана.

– Я бы простил тебя, если бы вы высекли меня, – сказал он. – Но вы причинили боль тем, кого я люблю, а этого мне не простить. Ты должен истекать кровью, как истекала кровью Эмма.

– Не надо, Марк… – Эмма боялась, но не за Кьерана, ведь отчасти ей даже хотелось посмотреть, как он истекает кровью, а за Марка. За то, какую боль, какие смертельные муки причинит ему Кьеран.

– Я пришел помочь, – сказал Кьеран.

Марк глухо рассмеялся.

– Твоей помощи здесь не рады.