Каро Ольга – Слова ненастоящего поэта. Слово второе (страница 6)

Обычаев, привычек и желаний,

В нас поклоненье времени вбивается годами,

Лишая нас недосягаемых мечтаний.

Рабы родителей – рабов,

Рабы не самых сладких снов,

Рабы погоды и вещей,

Рабы домов, квартир, пещер.

Рабы господ и слуги слуг,

Ну оглянитесь вы вокруг.

Навстречу вольному ветру

Иду наперекор и вопреки,

Бушующих волн километры –

Плыву не по течению реки.

Я лезу в горы упрямо,

Карабкаюсь вверх по скале,

Давайте не будем рабами

На грешной на нашей земле.

23.02.2021

***

Я все задаюсь вопросом:

Умеет ли плакать море?

Обращаюсь к нему с расспросом

И ответ получу я вскоре.

Море плачет обидчиво –

На берег его не пускают,

Оно говорит мене сбивчиво,

И волны, страшась, отступают.

Теперь я спрошу снова:

Могут ли плакать горы?

Они отвечают сурово

И прячутся, словно воры.

Ответят они заносчиво,

Глядят с высоты на нас

И гложет их одиночество,

Которое лишне подчас.

И спрошу я еще разочек:

Может ли плакать небо?

От дождя шевельнулся листочек,

И ветер бушует свирепо.

Послушала их ответы,

Задумалась ненадолго,

Я вам передам их советы,

А переводчик Я, Ольга.

01.03.2021

***

Деревья без листьев, трава без росы,

Без паруса море и год без весны,

Дождик без капель, метель без снежинок,

Грусть и печаль без малейших грустинок.

И лес без деревьев, ягод, грибов,

И сновиденья совсем уж без снов,

Костер без огня, сонеты без слов,

Без рыбы река и печка без дров.

Птица без крыльев, мечты без желаний,

Лепестки без цветов, встречи без расставаний.

Их вот так вот представить

Друг без друга нельзя,

Невозможно расставить

Меня без тебя, а тебя без меня.

05.03.2021

ПАРОДИЯ

Ухо без сережки, без попы трусы

И сыр без любимой моей колбасы,

Пирог без начинки, рыбак без реки

И без придумок своих чудаки.