Карлтон Меллик-третий – Сладкая история (страница 2)

- Но грустные люди влияют на счастливых людей. Мой папа говорит, что это потому, что печаль наполняет их ревностью и ненавистью. Они причинят нам боль и попытаются украсть наше счастье.

Салли покачала расплывчатой ​​головой.

- Это не правда. Грустные люди слишком грустны, чтобы делать что-либо, кроме как пить бренди и спать весь день. Так делает моя мама, когда ей грустно.

- Ну, мы должны избегать их всегда. На всякий случай.

Но когда Тимми Тако сказал это, они столкнулись с группой расплывчатых детей, сидевших на тротуаре. Детей было так плохо видно, что они не замечали их, пока чуть не споткнулись о ноги.

- Уходите, вы портите нам игру, - сказал расплывчатый мальчик.

Салли и Тимми были удивлены, что мальчик говорил как нормальный мальчик. Они предполагали, что его голос будет другим, возможно, приглушённым и отдалённым, как звук разговора под водой, но его голос был таким же чистым, как и их.

- Обойдите, обойдите, - сказала расплывчатая маленькая девочка.

Салли было слишком любопытно, чтобы сразу уйти. Она наклонилась ближе, пытаясь лучше рассмотреть их. Но как бы близко она ни наклонялась, они оставались такими же размытыми.

- Во что вы играете? - спросила Салли.

- Отскоки, - сказал размытый мальчик.

Салли не могла сказать, сколько там детей. Она могла сказать, что их было по крайней мере трое, но могло быть и шесть или семь. Однако некоторые из вещей, которые, как она подозревала, были другими детьми, могли быть просто кустами, растущими вдоль тротуара.

- Что такое отскоки? - спросила Салли.

Дети засмеялись над ней. Расплывчатый мальчик сказал:

- Все знают отскоки.

- Как вы играете? - спросила Салли.

Тимми не понравилось, что Салли разговаривала с расплывчатыми детьми. Тот факт, что он не мог их ясно видеть, сделал его вдвойне напуганным. У них могли быть острые клыки и ужасные когти, разрывающие плоть, а он даже не знал бы об этом. Находиться на туманной стороне города было даже страшнее, чем спать без ночника.

- Давай, Салли. Пойдём.

Но Салли проигнорировала толстяка. Ей было любопытно узнать о размытых детях. Они были совсем не такими, как она себе представляла.

- Ещё нет, - сказала Салли. - Я хочу узнать больше об отскоках.

Расплывчатый мальчик подошёл к Салли и поднял большой красный шар, похожий на огромные мячи, которыми она играла в кикбол в школе. Он сказал:

- Вы отбиваете мяч рукой об тротуар и смотрите, сколько раз вы можете сделать это, прежде чем он укатится. Затем вы должны найти его в течение пяти секунд, иначе вы будете уничтожены. Это действительно трудно.

Салли вовсе не думала, что это очень трудно. Это казалось самой глупой игрой, о которой она когда-либо слышала.

- Это не очень весело, - сказала Салли.

- Не всё должно быть весело, - сказал расплывчатый мальчик немного грустным голосом. - Но мы делаем это ради конфет.

- Конфет?

Расплывчатая маленькая девочка сказала:

- Да, тот, кто выигрывает каждый день, получает очко, а тот, кто наберёт больше всего очков к концу года, получит конфету. Все проигравшие должны скинуться, чтобы купить её.

- И это всё? Всего одна конфета за целый год?

- Ты когда-нибудь ела конфеты раньше? - спросил мальчик. - Это действительно хороший приз. Я выиграл конфету в прошлом году и до сих пор могу её есть.

Тимми дёрнул Салли за платье.

- Ну, давай же. Разве ты не хочешь увидеть радугу? Она исчезнет, ​​если мы не поторопимся.

Но Салли не слушала Тимми.

- Конечно, я уже ела конфеты, - сказала Салли. - Я ем конфеты каждый день!

Расплывчатые дети ей не поверили.

- Нет, не ешь, - сказал размытый мальчик. - Никто не может позволить себе есть конфеты каждый день.

- Ну, я могу. Мой папа покупает мне конфеты каждый день по пути домой с работы.

Именно тогда дети поняли, что Салли и Тимми не из их района. Салли не нужно было ясно видеть, чтобы заметить сердитое выражение, растущее на расплывчатом лице мальчика.

- Ты из ясной части города, не так ли?

Салли пожала плечами, но они, вероятно, не могли сказать, что она пожимает плечами.

- Я из обычной части города, - сказала она.

- Пошли, Салли, - сказал Тимми, поняв, что другие дети расстраиваются из-за их присутствия.

- Мы не любим ясновидящих детей, - сказала расплывчатая девочка. - Вам следует уйти.

- Что плохого в том, чтобы быть из ясной части города?

- Ясновидящие дети - испорченные эгоистичные дети.

- Нет, мы не такие, - сказала Салли.

- Пошли, - сказал Тимми.

Теперь он оттаскивал Салли от них.

- Да, уходите, ясновидящие детишки. Мы не хотим вас здесь.

Затем расплывчатые дети начали бросать в них камни. Салли предположила, что это камни, основываясь на звуке, который они издавали, когда попадали на улицу. К счастью, размытые дети не умели хорошо целиться. Все камни пролетали мимо цели.

- Бежим! - закричал Тимми, фактически крутя педали велосипеда, чтобы уехать.

Расплывчатые дети продолжали кричать и бросать камни, пока они не оказались слишком далеко, чтобы их больше не слышать.

Салли и Тимми спрятались за угол, чтобы отдышаться. Несмотря на то, что Тимми был на велосипеде и ему не нужно было бежать, он был в два раза более вымотанным, чем Салли.

- Они были такими злыми, - сказал Тимми. - Я говорил тебе это, не так ли?

Салли нахмурилась и покачала головой.

- Я не думаю, что они были злыми. Они показались мне грустными.

- Но они бросали в нас камни!

- Да, но я сказала им, что ем конфеты каждый день, а им везёт, если они получают их хотя бы раз в год. Я ткнула им это в лицо. Я была к ним злее, чем они ко мне.

- Ты шутишь? Это не твоя вина, что они слишком бедны, чтобы позволить себе конфеты.

- Но всё же я не могу себе представить, каково это, если у меня не будет конфет. Это одна из трёх моих любимых вещей.

- Моих тоже, - сказал Тимми. - Я бы ел конфеты весь день каждый день, если бы моя мама разрешила мне.

- Мне нравятся разноцветные конфеты. Такие, которые на вкус как радуга.

- Есть конфеты со вкусом радуги?

- Нет, но если бы я когда-нибудь откусила от радуги, бьюсь об заклад, она была бы на вкус как конфета.

Тимми разволновался.