Карло Гольдони – Слуга двух господ (страница 11)

А вдруг хозяин явится сюда? Сам виноват! Не шляйся слишком долго! Пойду! Один лишь мне пустяк мешает: В карманах так же пусто, как и в брюхе… О, бедный, беспризорный Труффальдино! Карьеру мог бы выбрать ты получше, Ты мог бы стать… по меньшей мере… Кем же? Нотариусом? Судьей? Опять помеха: Тут надобно умение писать… Врачом? Уж очень жалко пациентов… Заняться ремеслом, – так лень мешает… Нет, вижу я – одно возможным дело: Умея только есть и спать, я мог бы Одним быть в совершенстве: королем! Вот это дело! Сыт и пьян и весел! Но как устроить это, я не знаю… Синьор, прикажете вам услужить?

Флориндо.

Ах, очень кстати: будьте так любезны.

Труффальдино.

Синьор, уже! Поставил сундучок!

Флориндо.

Спасибо… Как гостиницу нашли?

Труффальдино.

Хорошая, синьор. Постели, мебель, И зеркала, и кухня – все прекрасно! Из кухни запах – просто упоенье… Я говорил с лакеем: очень вежлив.

Флориндо.

А чем вы занимаетесь?

Труффальдино.

Я в слугах.

Флориндо.

Вы родом из Венеции?

Труффальдино.

О, нет! Я начал биографию свою В Бергамо. В Сан-Бергамо…

Флориндо.

А скажите, сейчас хозяин есть у вас?

Труффальдино.

Сейчас? Сейчас? Как вам сказать? Сейчас? Нет… Нету!

(В сторону.)

Ведь я не вру: хозяина здесь нет…

Флориндо.

Ко мне хотите поступить?

Труффальдино.

На службу?

(Развязно)

Весьма охотно. Решено: сменю Хозяина. Они ведь нас меняют!

Флориндо.

Хотя бы временно, покуда здесь я.

Труффальдино.

Ну, хорошо. А жалованья сколько?

Флориндо.

А сколько вы хотите?

Труффальдино.

Как сказать вам… Хозяин прежний мой платил мне в месяц Двенадцать лир и сверх того расходы.

Флориндо.

Я ровно столько же платить вам буду.

Труффальдино.