18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Карл Эшмор – Золотое Руно (страница 48)

18

Бекки покачала головой.

– Я нет, а ты, Джо?

– Что-то слишком сложно.

Дядя Перси хотел было объяснить ещё раз, но Бекки перебила его:

– Ладно, это уже не так важно… Милли жива, остальное не имеет значения.

– Ты права, – с облегчением вздохнул дядя Перси.

Вдруг Бекки заметила за левым плечом Милли какое-то шевеление.

– Тут ещё кто-то есть?

– О да, – сказал дядя Перси. – Думаю, в Бауэн-холле появится ещё один обитатель. И притом довольно необычный.

Бекки заглянула за плечо Милли и увидела маленькое белое существо, смотревшее на неё с испугом.

– Пегас!

– Я подумал, что ему нужны новый дом и новый хозяин, – добавил дядя Перси. – Пожалуйста, не говори Аннабель.

Тут Бекки осенило:

– Так, значит, это тебя я видела во дворце? Ты спасал Пегаса?

– Что-то типа того.

– И пожар в Кносском дворце… тоже ты устроил? – предположил Джо.

Дядя Перси кивнул.

– Да, Джо, без диверсии было не обойтись. Но огня там не было – всего лишь дымовая шашка.

Пегас высунулся вперёд и позволил Бекки себя погладить. У него была такая нежная шёрстка!

– И он останется в Бауэн-холле навсегда? – спросила она.

– Конечно. Вы сможете навещать его, когда захотите. И я хочу попросить тебя, Бекки, побыть его хозяйкой, пока вы не вернётесь в Манчестер. Не возражаешь?

– Не возражаю, – быстро ответила Бекки. – Совсем не возражаю.

– Ну, значит, решено, – произнёс дядя Перси. – А когда он подрастёт, мы будем отпускать его летать. С инвизиблем, конечно.

Бекки отвернулась, чтобы Джо не заметил её слёз.

– Ну а теперь пора домой, – сказал дядя Перси. – Думаю, мы заслужили, чтобы остаток каникул был мирным и беззаботным. Как вы считаете?

– Да, – согласилась Бекки.

– Заслужили, – подтвердил Джо.

Бекки и Джо протиснулись на задние места рядом со взбудораженной Милли и с беспокойным Пегасом. Бекки потянулась к миниатюрной лошадке и бережно взяла её к себе на руки.

– Дядя Перси?

– Да, Бекки?

– А можно мы поедем домой, как на обычной машине?

– Без проблем. Это займёт немного больше, но…

– Но сейчас у нас нет заданного времени, – продолжила за него Бекки.

– Это точно. – Дядя Перси засмеялся и завёл мотор. – Да, Джо… Помнишь, я рассказывал тебе про путешественника, который любил возвращаться в 1966 год посмотреть, как Англия завоевывает Кубок мира?

– Помню, – встрепенулся Джо.

– Это был Джон, твой отец.

– Здорово, – улыбнулся до ушей Джо.

– И ещё кое-что, Бекки… – Дядя Перси сунул руку в карман своего плаща. – Возвращаю…

Блаженный холодок пробежал у неё по спине при виде тонкой змейки, блеснувшей в его ладони. Амулет выглядел как новенький, и в середине сверкал изумрудной звездой смарагд Сумана. Она быстро надела его на шею.

– Спасибо! Огромное спасибо.

– Не за что, – ответил дядя Перси, устремляя взгляд вперёд. Он нажал на педаль газа, и «Берта» тронулась с места, набирая скорость.

Теперь, когда все слова были сказаны, Бекки почувствовала, как её обволакивает тишина. Она смотрела на Джо, Милли, Пегаса, дядю Перси, и в её сердце было столько благодарной радости. Кажется, никогда ещё она не была такой счастливой. Её отец был жив, и Милли была жива, и теперь она станет хозяйкой самого прекрасного существа на свете. В первый раз в жизни Бекки задумалась о своём будущем. Что ждало её впереди? Этого она не знала, не старалась угадать, но в одном была уверена: все её приключения только начинаются…

Конец

Перевод Т. Стамовой

А теперь почему бы не продолжить ОХОТУ с книгой «Охотники за временем и ларец вечности»!

Содержание

О книге «Охотники за временем» 5

1. Дуновение прошлого 9

2. Бекки, братья и попугаи 17

3. Дядя Перси 27

4. Бауэн-холл 40

5. Открытие 55

6. Вопрос времени 67

7. Комната времени 86

8. Отто Крюгер 99

9. Мамонты 105

10. Библиотека Бауэн-холла 121

11. Откровение мистера Эванса 129

12. Уилл и Мэриан 146

13. Эффект Омеги 156

14. Нападение гарпий 165

15. Финей 172

16. Аргонавты 181

17. Послание 192

18. Тени прошлого 197