Карин Слотер – Хорошая дочь (страница 44)
Чарли почувствовала, как кто-то провел ей пальцем по спине снизу вверх. Она вздрогнула, и Зак рассмеялся.
— Отпустите мою сестру, — сказала Сэм. — Ей тринадцать. Она еще ребенок.
— Тоже мне ребенок, — Зак изобразил руками пощипывание. — Сисечки вон как торчат.
— Заткнись, — предупредил Бон Джови. — Я серьезно.
— Она никому не скажет. — Сэм сделала еще одну попытку. — Она скажет, что это был кто-то незнакомый. Правда, Чарли?
— Может, черный? — cпросил Зак. — Как тот парень, которого твой папочка отмазал от срока за убийство?
Чарли почувствовала, как он пальцами коснулся ее груди. Она повернулась к нему и заорала:
— Ага, как он отмазал тебя от срока за то, что ты показывал свою пипиську маленьким девочкам?
— Чарли, — взмолилась Сэм, — пожалуйста, молчи.
— Пусть говорит, — ответил Зак. — Мне нравится, когда они сопротивляются.
Чарли посмотрела ему в глаза. Она пошла быстрее через лес, таща за собой Сэм, пытаясь идти не слишком быстро, но поторапливаясь, чтобы Зак не шел рядом.
— Нет, — шепнула Чарли. — Зачем торопиться?
Наоборот, надо идти медленно. Чем дальше они уйдут от ШБ, тем опаснее будет бежать назад. Чарли остановилась. Развернулась. Свет на кухне фермы был уже едва различим.
Зак снова упер дробовик в спину Сэм.
— Шевелись.
Они брели все глубже в лес, и в ноги Чарли впивались сосновые иглы. Стало прохладнее. Шорты затвердели от высохшей мочи. Натерли бедра с внутренней стороны. Ей казалось, что с каждым шагом с них сходит слой кожи.
Она оглянулась на Сэм. Та шла с закрытыми глазами, вытянув перед собой руку. Под ногами шуршала листва. Чарли остановилась, чтобы помочь Сэм перешагнуть через упавшее дерево. Они перешли ледяной ручей. Облака прорезала полоса лунного света. Чарли увидела очертания метеовышки вдалеке: ржавая железная конструкция скелетом вырисовывалась на фоне темного неба.
Чарли поняла, где они находятся. Если башня слева, значит, они идут на восток. Вторая ферма примерно в двух милях к северу, справа.
Две мили.
Лучшим результатом Чарли была миля за 7:01. Сэм могла пробежать ее за 5.52 по ровной поверхности. В лесу поверхность неровная. Да и лунный свет непредсказуем.
Сэм ничего не видит. Возможно, они смогут пробежать милю за восемь минут, если Чарли будет внимательно смотреть вперед и не оглядываться.
Она стала всматриваться в даль в поисках удобной тропинки ровной траектории.
Но было поздно.
— Сэм. — Чарли резко остановилась. По ее ноге снова скатилась струйка мочи. Чарли обхватила сестру. — Там лопата. Лопата.
Ощупав руками лицо, Сэм подняла свои веки. Она тихо ахнула, увидев то, что было впереди.
В шести футах от них темная сырая земля была разрыта. Словно рана в лесной почве.
Чарли снова застучала зубами. Так, что было слышно стук. Зак и Бон Джови вырыли могилу для Расти, и теперь закопают туда Сэм и Чарли.
Надо бежать.
Чарли почувствовала это всем своим существом. Сэм что-то видит — ведь могилу она разглядела. А значит, сможет и бежать. Выбора нет. Нельзя вежливо стоять здесь и ждать, пока их убьют.
Да еще и сделают то, что у Захарии Кулпеппера на уме.
Чарли сжала руку Сэм. Сэм ответным нажатием показала, что тоже готова. Осталось только дождаться подходящего момента.
— Ладно, малыш. Твоя очередь. — Зак упер приклад дробовика в бедро. Другой рукой вытащил из кармана выкидной нож и раскрыл его. — От выстрелов будет много шума. Вот, возьми. Перережь ей горло, да и все: представь, что режешь свинью.
Бон Джови стоял, не двигаясь.
— Давай как договаривались, — поторопил Зак. — Ты берешь эту. Младшенькую оставь мне.
— Она права, — сказал Бон Джови. — Нам необязательно это делать. Мы не планировали трогать женщин. Их вообще здесь не должно было быть.
— Чего-чего?
Сэм еще сильнее сжала руку Чарли. Они смотрели и ждали.
— Что сделано, то сделано. Давай не будем больше никого убивать, так будет только хуже, — настаивал Бон Джови. — Они ни в чем не виноваты.
— О господи. — Зак закрыл нож и сунул его обратно в карман. — Мы же все порешали на кухне, чувак. Тут без вариантов.
— Мы можем сдаться полиции.
— Хрена с два.
Сэм прислонилась к Чарли, столкнув ее на несколько шагов правее, готовясь бежать вместе.
— Я сдамся, — продолжил Бон Джови. — Возьму вину на себя.
— Хер тебе. — Зак ударил Бон Джови в грудь. — Я не собираюсь садиться за убийство только потому, что у тебя вдруг совесть проснулась.
Сэм отпустила руку Чарли.
У Чарли сердце упало.
Сэм шепнула:
— Чарли, беги.
— Про тебя я никому не скажу, — сказал Бон Джови, — скажу, что это все я.
Чарли попыталась снова взять Сэм за руку. Надо держаться поближе, чтобы она могла показать Сэм, куда бежать.
— На моем долбаном пикапе?
Сэм замахала на Чарли, шепча:
— Беги.
Чарли помотала головой. Что Сэм имеет в виду? Она не побежит без нее. Она не оставит сестру здесь.
— Ублюдок. — Зак прицелился Бон Джови в грудь. — Вот что мы сделаем, малыш. Ты возьмешь мой нож и перережешь этой суке горло, или я проделаю в твоих ребрах дыру размером с Техас. — Он топнул ногой. — Прямо сейчас.
Бон Джови навел свой пистолет на голову Зака.
— Мы идем в полицию.
— Убери от меня долбаную пушку, ты, сраное ссыкло.
Сэм ткнула Чарли локтем, пытаясь заставить ее бежать.
— Беги.
Чарли не двинулась с места. Она не оставит сестру. Бон Джови сказал:
— Я сейчас тебя убью, а не их.
— Ты не выстрелишь, кишка тонка.
— Увидишь.
Чарли опять услышала стук собственных зубов.