Карен Линч – Пешка (страница 31)

– Ты завела спрайта и зовешь его братом? – раздался новый голос, и из прихожей вышел еще один фейри.

– Он не питомец, – чуть ли не сплюнула я, оскорбившись за Финча. – Когда он был маленьким, родители спасли его от контрабандистов и оставили жить с нами.

Должно быть, мой тон прозвучал слишком агрессивно, и Кайя снова зарычала. Я наблюдала, как Лукас гладил крупную кошку по голове, пока она не расслабилась, и в следующий раз постаралась говорить спокойнее.

– Теперь понимаешь, почему я не могу остаться?

Лукас сжал челюсти, и мое сердце сжалось. Он мог и не отвечать: все и так было предельно ясно. Я никогда не испытывала ни к кому ненависти, но в этот момент немного возненавидела его.

– У вас есть дома автоответчик? – внезапно полюбопытствовал Конлан, отвлекая меня от своего друга.

– А что? – напряглась я.

Он улыбнулся.

– Тогда ты можешь позвонить и оставить сообщение, и твой спрайт услышит его.

– Мой брат, – исправила я. – И да, есть.

Телефон стоит на кухне, так что Финч точно его услышит. Ответить на звонок он не сможет, но, узнав, что со мной все нормально, ему будет спокойнее.

– Когда закончишь, Конлан принесет тебе все, что нужно, – сказал Лукас, подводя черту в нашем разговоре, и направился к библиотеке. – Кайя, за мной.

Я подождала, пока они уйдут, и достала мобильный. Отвернувшись от Конлана, набрала домашний номер и подождала три гудка, прежде чем сработал автоответчик. Отцовский голос попросил меня оставить сообщение после сигнала, и у меня защипало глаза.

– Привет, Финч, это я, – сказала я беззаботным голосом. – Знаю, я обещала не задерживаться, но кое-что случилось, и меня не будет дома до завтра. Я куплю тебе целое ведро ежевики, чтобы загладить свою вину, ладно? Люблю тебя!

Я завершила звонок и, глубоко вдохнув, повернулась к Конлану, который наблюдал за мной с любопытством. Я вопросительно подняла бровь, но он только улыбнулся и протянул руку. Мне потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что он просил мой телефон.

– Завтра получишь его обратно, – пообещал он. – Пойдем, я покажу, где ты будешь спать.

Я кивнула, внезапно почувствовав сильную усталость. Конлан повел меня по лестнице на второй этаж. Я мысленно восхищалась огромной работой и внушительной суммой денег, которая потребовалась, чтобы превратить обычное административное здание в этот прекрасный дом.

На вершине лестницы мы свернули направо и пошли к запертой двери в конце коридора. Конлан открыл ее и пригласил меня в просторную спальню. В центре стояла большая двуспальная кровать с черным деревянным изголовьем и темно-бордовым постельным бельем. Я не видела никаких личных вещей, по которым можно было бы предположить, чья это комната, но она явно принадлежала одному из фейри.

– Это не гостевая спальня, – заметила я чересчур высоким тоном.

– У нас их нет. Но не волнуйся, тебя здесь никто не побеспокоит. – Конлан пересек комнату и стал открывать ящики высокого комода, пока не нашел, что искал. Затем достал белую рубашку и передал ее мне. – Можешь спать в этом.

Мягкий материал рубашки подсказал, что она явно была из мира фейри. Я подавила желание прижаться к ней лицом.

– Спасибо.

– Не за что. Отдыхай.

– Конлан, – позвала я, когда он подошел к двери.

Фейри развернулся и вопросительно взглянул на меня. На миг я засомневалась, стоит ли задавать свой вопрос, но любопытство все же взяло надо мной верх.

– Он всегда такой… – я запнулась, подбирая подходящее слово, чтобы описать Лукаса.

– Упрямый? – предположил он с легкой ухмылкой, и я кивнула.

Конлан призадумался.

– На Лукасе лежит большая ответственность, многие люди зависят от него. Он бывает груб, когда это необходимо, но он также человек чести.

Конлан ушел и тихо притворил за собой дверь. Я подождала, пока щелкнет замок, но услышала только удаляющиеся шаги. Дверь открыть даже не пыталась. Когда тебя охраняют пятеро фейри и Кайя, далеко все равно не убежишь.

Смирившись, я сняла пальто и положила его на кресло. Затем пошла в ванную и умыла лицо, мечтая о зубной щетке. Фейри вообще чистили зубы? Раньше я о таком не задумывалась.

Я переоделась в рубашку, которая оказалась слишком большой для меня. На коже материал ощущался просто божественно, и пахло от нее превосходно. Я слишком вымоталась, поэтому меня не смущал тот факт, что она принадлежала кому-то из фейри, державших меня здесь в заложниках.

Я откинула одеяло и залезла в кровать, чувствуя себя не в своей тарелке в этой просторной, незнакомой комнате. Долгое время я пялилась в потолок, пытаясь расслабиться и успокоить поток мыслей в голове. Чем быстрее усну, тем раньше наступит новый день и я смогу убраться отсюда.

Позже меня разбудил скрип двери, и я чуть не вскочила с кровати. Но в итоге замерла, притворяясь спящей, и прислушалась к приглушенному разговору двоих фейри у двери.

– Ты отдал ей мою комнату? – спросил Лукас недовольными тоном.

– А куда еще я должен был ее поселить? – сухо парировал Конлан. – Это ты настоял, чтобы она осталась, так что вполне справедливо, что теперь она спит в твоей кровати.

– Порой мне кажется, что ты забываешь, кто на кого работает.

Конлан усмехнулся.

– Никогда, друг мой.

На какое-то время наступила тишина, и я было решила, что они ушли, как вдруг Конлан сказал:

– Думаю, что она говорит правду.

После короткой паузы Лукас ответил:

– Я тоже.

Меня охватило такое облегчение, что я чуть не пропустила мимо ушей шепот Конлана:

– Девчонка смелая, но ее ждет верная смерть, если она отправится за этим наркоторговцем в одиночку.

Лукас ответил что-то наподобие: «Я знаю», и мой желудок скрутило от страха.

Я ждала, пока они скажут что-нибудь еще, но услышала только тихий щелчок закрывшейся двери. После этого я несколько часов не могла уснуть и думала только о маме с папой, пытаясь не представлять все те ужасы, которые могли с ними случиться. В глубине души я знала, что они живы, но это не значило, что они целы и невредимы.

Мысль о том, что мои сильные родители могли оказаться ранеными и беспомощными, причиняла боль, но и наполняла меня новой решимостью. Конлан с Лукасом считали, что у меня ничего не получится, но они не первые, кто меня недооценивал, и, вероятно, не последние. Мне всего-то нужно было доказать, что они тоже неправы.

10

Я часто заморгала и растерянно уставилась в потолок. Почему он так высоко? А где трещина в штукатурке, которую папа так и не заделал? И почему, черт возьми, здесь так светло?!

Я резко села и ахнула, глядя на незнакомую комнату. Воспоминания о прошлой ночи хлынули на меня потоком, и я попыталась выпутаться из-под одеяла. Но из-за спешки неуклюже скатилась с кровати и упала на пол, как мешок с картошкой.

– Ай, – я помассировала локоть и встала. Заметив свою одежду, сложенную аккуратной стопкой на стуле, быстро переоделась, так как боялась, что кто-то мог не вовремя зайти в комнату.

В ванной расчесала пальцами спутанные волосы и, найдя резинку в кармане, собрала их в хвостик. Во рту будто кошки нагадили: зубы я вчера так и не почистила, и если кто-то подойдет слишком близко, то, вероятно, потеряет сознание от моего дыхания. Ну и поделом им, нечего было запирать меня здесь даже без зубной щетки.

Приведя себя в более-менее пристойный вид, я схватила пальто и приоткрыла дверь. Коридор выглядел пустым, но это вовсе не значило, что Кайя не притаилась в засаде где-то поблизости.

Я закусила губу, размышляя, выйти ли из комнаты или подождать, пока кто-нибудь поднимется за мной. Спустя пять минут, когда никто так и не появился, решила рискнуть. Не сидеть же там весь день! Мне нужно было домой к Финчу.

Чувствуя себя каким-то вором, я тихо прокралась по коридору и спустилась по лестнице на первый этаж. В гостиной тоже никого не было. Интересно, где все? Вряд ли меня оставили бы здесь одну – особенно Фаолин.

От мысли об озлобленном фейри по мне пробежала неприятная дрожь. Он последний человек, с которым я хотела бы столкнуться. Если мне больше никогда не придется наслаждаться его физиономией, я буду на седьмом небе от счастья.

Я почти дошла до двери, как вдруг вспомнила, что прошлой ночью Конлан забрал у меня телефон. Черт! Обошла всю комнату, разыскивая его, но мобильного нигде не было.

– Черт! – вскрикнула я, когда обернулась и чуть не врезалась в Лукаса, который выглядел еще внушительнее при дневном свете. Я схватилась за сердце. – Что ж ты постоянно подкрадываешься ко мне?!

Он изогнул бровь.

– Мы в моем доме, и, судя по всему, это ты тут крадешься. Что ищешь?

– Свой телефон, – раздраженно ответила я. – Конлан обещал вернуть его перед моим уходом.

– Тогда, уверен, он это сделает. – Лукас прошел на кухню. – Если ты голодна, у нас есть выпечка на завтрак.

Я не сдвинулась с места, нервно осматривая комнату в поисках его питомца.

– Кайя в саду, – добавил он.