Камилла Бринк – Макси и Амелия. Приключение в Линдриции (страница 1)
Камилла Бринк
Макси и Амелия. Приключение в Линдриции
© Мяэотс О., перевод, 2026
© ООО «Издательство АСТ», 2026
Посвящается нашей любимой кошке Скрутт, младшей сестрёнке кота Сигге. Она упала с четвёртого этажа, и ей пришлось делать операцию. Но она поправилась и теперь жива-здорова на радость всем нам.
Дерево-друг
Когда Макси и Амелия простились на границе со своим другом Моло и направились в Линдрицию, они ещё не знали, что их там ждёт. Мышата просто продолжали идти по запаху своих родителей, чьи следы сохранились и на снежных просторах этой страны. Под их лапками хрустел снег, а над головами сияли разноцветные солнца – ну что за красота!
Вот только было жутко холодно. Мороз пробирал до костей. Макси и Амелия с благодарностью вспоминали тётушку Грифину, которая сшила им тёплые одёжки из шерсти Рыжего Быка. Без них они бы замёрзли тут насмерть.
Но, несмотря на мороз, у Макси уши горели от волнения, так что он снял капюшон. А вовсе не потому, что боялся примять чёлку.
Амелия огляделась: она и представить себе не могла, что в одном месте может быть столько снега. Макси тоже с удивлением рассматривал огромные белые сугробы.
– Ну и холодища! У меня вот-вот нос замёрзнет и отвалится, – поёжился он.
Он осторожно поднёс лапку к мордочке и проверил, на месте ли нос. Амелия заметила его испуганный взгляд.
– Вот так дела! – воскликнул Макси и застыл как вкопанный. – Неужели мой нос, и правда, отвалился?
Амелия рассмеялась.
– Вовсе он не отвалился, Макси, что ты придумываешь!
– НО Я ЕГО СОВСЕМ НЕ ЧУВСТВУЮ! ТЫ УВЕРЕНА, ЧТО Я ЕГО НЕ ПОТЕРЯЛ?
– Конечно уверена. Как ты себе такое представляешь?
– Странно, очень странно. Дурацкий был бы у меня тогда видок!
Макси ещё раз потрогал мордочку и вздохнул:
– Ладно, вроде теперь я его снова чувствую. – И он ещё несколько раз пощупал его с разных сторон, словно пытался убедить самого себя.
Амелия постаралась отвлечь брата от странных мыслей.
– Представляешь, как бы мёрзли у нас лапки, если бы не тёплые сапожки! – сказала она.
– Да, я бы без них и метра не прошёл, – честно признался Макси.
Мышата прошли немного молча. И тут Макси пожаловался, что у него сердце сжимается, когда он вспоминает беднягу Моло – как тот стоит один-одинёшенек на границе и ждёт их. Амелия постаралась успокоить брата и напомнила ему, что на обратном пути они обязательно заберут эльфа с собой. Но у Макси всё равно было тяжело на душе. А что, если Моло там уже не будет?
– Он обязательно там будет! – заверила его Амелия.
Макси кивнул. Ну конечно же, Моло будет ждать их. Ведь они стали самыми настоящими друзьями!
Внезапно в рюкзаке Макси громко залопотал Говорящий Лист.
– Листик, с тобой всё в порядке? – встревожилась Амелия.
Говорящий Лист отвернулся от них, словно высматривал что-то, хотя у него и не было глаз. А потом начал вибрировать.
– Дерево-друг, – произнёс он наконец чётко и ясно.
Макси и Амелия ушам своим не поверили. Неужели в Линдриции есть волшебные деревья?
– А ты нас не разыгрываешь? – спросил с сомнением Макси.
Но Лист продолжал вибрировать и повторять «дерево-друг».
– Кажется, это не розыгрыш, – сказала Амелия и посмотрела на брата, который уже носился кругами.
– Как же найти это волшебное дерево? – волновался он. – Здесь вон сколько деревьев!
Амелия вспомнила, что надо попробовать поднести Говорящий Лист к разным деревьям. Как только он войдёт в контакт с нужным деревом и найдёт нужный лист, он сам им об этом сообщит.
– Та-Та рассказывал нам об этом, ты что, не помнишь? – спросила Амелия и посмотрела на брата, который наконец перестал скакать вокруг неё.
– Ну да, теперь я, кажется, припоминаю, – ответил Макси, переводя дух. – Хорошо, что у меня есть ты, сестричка! Ты запоминаешь всё, что услышишь. У тебя, наверное, память как у слона, они всё помнят.
– Буду считать это комплиментом, – улыбнулась Амелия.
Макси огляделся и обнаружил, что в Линдриции листья на деревьях не опали: видимо, они не боялись морозов. «А вот наверху, в Мире Людей, так не бывает, – подумал он. – Там листья падают на землю ещё осенью».
Он снял со спины рюкзак и осторожно достал Говорящий Лист, который продолжал бубнить что-то непонятное.
– А теперь сосредоточься, Листочек, – сказал Макси и повернулся к дереву, которое показалось ему наиболее подходящим.
Они обошли уже несколько деревьев, а Говорящий Лист всё не отреагировал ни на одно из них. Макси тяжело вздохнул. Идти по глубокому снегу было не так-то легко, а листья, до которых он пытался дотянуться, были слишком высоко.
Лапки его словно превратились в спагетти, но он упорно протягивал Говорящий Лист то к одному дереву, то к другому.
– Подноси его поближе! – крикнула Амелия.
– Легко тебе говорить, – буркнул в ответ Макси.
После десятка неудачных попыток он уже готов был сдаться.
– Попробуй вон то огромное дерево у большого камня! – посоветовала Амелия.
Макси послушался: сестра часто оказывалась права. Он подошёл к дереву, ветки которого свисали до самой земли, образуя подобие шалаша. И тут Говорящий Лист вдруг перестал вибрировать и произнёс долгожданное:
– Это дерево-друг.
– Слышала? – окликнул Макси сестру.
– Да. Что теперь будем делать?
Не успел Макси ответить, как из Говорящего Листа раздался знакомый голос.
– Раз, два… Вы меня слышите?.. Приём.
– Ох, это же Та-Та! – воскликнули мышата хором. – Да, мы тебя слышим… Мы слышим тебя, Та-Та!
– Привет, Амелия, привет, Макси! Теперь и я вас слышу… Приём.
– Та-Та, мы в Линдриции, – сказал Макси и стал ждать ответа.
Но ответом ему было молчание и какой-то слабый шорох. Та-Та их больше не слышал.
– Что случилось? – заволновалась Амелия. – Мы потеряли контакт?
Повисло нестерпимо долгое молчание.