К. Брин – Руины роз (страница 39)

— Не думаю, что ты меня снова увидишь, Финли, — сказал он, глядя мне в лицо, — Ты невероятная девушка. У тебя светлое будущее. Это проклятие подготовило тебя к выживанию в этой жизни, — он сделал паузу, сглотнул, а затем добавил, — Король демонов любит красоту. Он собирает ее, как трофеи. С людьми он любит, чтобы они слонялись вокруг его двора и несили золотые подносы с едой и вином для его гостей. Заключи сделку и забери свою семью отсюда. Просто спрячь эту яростную решимость. Скрывай свою силу и способность руководить. Скрой все, что делает тебя великой. Это в твоих силах.

— Хватит нести чушь, — я постучала в дверь, прежде чем схватить его за большое плечо и повернуть. На этот раз он оперся предплечьем о раму, кланяясь.

— Обычно я не позволяю тебе видеть свою спину, — пробормотал он, немного невнятно.

— Сколько времени у меня есть? — света было недостаточно, чтобы ясно разглядеть рану.

— Я честно не знаю. Я никогда не чувствовал их яда. У нас есть антидот, но ему десятки лет. Сомневаюсь, что он еще работает. Меня ничем не вылечить, Финли. Просто отпусти меня. Пожалуйста, просто отпусти меня наконец.

Я снова постучала в дверь, прежде чем развернуться к нему. Я ударила его по лицу. Его глаза вспыхнули огнем. Хорошо. Гнев был хорошим признаком.

— Я исправлю это, ты меня слышишь? В нашей библиотеке есть книга о ядах. Ну, это в основном о деревьях, но также и о куче природных ядов. Вот это…

Дверь распахнулась, свет изнутри заставил меня прищуриться. Ханнон стоял с широко раскрытыми недоверчивыми глазами.

Я шагнула вперед и тоже ударила его по лицу. Просто чтобы он знал, что я не призрак.

— Этот парень пострадал, спасая мне жизнь. Мне нужно поработать над ним, а затем тебе нужно будет поработать над собой.

Ханнон притянул меня к себе и крепко обнял, дрожа.

— У нас нет времени, Ханнон, — прохрипела я.

Он оттолкнул меня, прежде чем быстро осмотреть мои раны.

— Насколько плохо?

— Мне? Не страшно. Я могу подождать.

Он кивнул и посмотрел мне за спину. Его глаза расширились, и я проследила за его взглядом. У меня перехватило дыхание при виде спины Найфейна. Следы когтей были абсолютно черными, кожа вокруг них была порвана и опухла, а от раны тянулись черные полосы.

Мой взгляд метнулся к другой травме — грубые шрамы бежали по бокам, начиная от лопаток и заканчивая серединой спины. Эти раны были старыми, кожа была почти восковая и светлее, чем его загорелая спина. Шестнадцать лет, держу пари. Они выглядели как шрамы, которые могут остаться после того, как подрежут крылья. Очевидно, именно поэтому он не хотел показывать мне свою спину. Он был смущен тем, что проклятие сделало с его животным. С ним.

Мое сердце сжалось. Слезы омыли мои глаза. Я едва знала свое животное, и мне бы не хотелось, чтобы оно так пострадала. Как будто кто-то отрезал бы мне обе руки.

Впрочем, одно дело за раз. Я не могла это вылечить. Но могла исцелить происходящее с ним от яда.

Надеюсь.

— Быстрее, — сказал Ханнон, оттолкнув меня и потянувшись к Найфейну, — Все будет хорошо. Успокойся сейчас же.

— Положи его в мою постель, — сказала я Ханнону, пока мы тащили Найфейна по коридору. Его движения были вялыми, а плечи сутулились, — Мне нужно проникнуть в библиотеку и попытаться выяснить, что это за яд…

— Яд Фах Ралена, — сказал Найфейн, когда Дэш и Сейбл выбежали из своих комнат с широко раскрытыми глазами.

— Финли! — сказали они одновременно, бросаясь вперед, чтобы обнять меня и тем самым обнять Найфейна.

— Это существо, которое король демонов создает из душ искаженных, и особая смесь его магии, — сказал он.

— Яд малоизвестен.

— Ты тоже не думал, что кто-то знает, как работать с бессмертницаом. И все же… — мы с трудом пробивались с ним через дверь, когда из отцовской спальни доносся кашель, — Одно дело за раз, — сказала я себе, не забывая дышать, — Помогай одному человеку за раз.

— Бедная Финли, — невнятно сказал Найфейн, — Весь мир на твоих плечах.

— Мне нужно проникнуть в библиотеку, — повторила я Ханнону, пока мы укладывали Найфейна на живот.

— Хм, пахнет тобой, — пробормотал Найфейн, — Я узнаю этот запах где угодно.

— Кто этот парень, Финли? — спросила Сейбл.

— Длинная история…

— Ты ищешь ту книгу о деревьях, которая была у тебя до чудовища… — слова Ханнона оборвались в порыве эмоций. Я встретилась с ним взглядом над Найфейном. Он пожал плечами, — Я слышал, как ты разговаривала снаружи. Мне нужно было убедиться, что это ты, прежде чем открыть дверь. Мы беспокоились, что чудовище может прийти за нами.

— Да, конечно. И да, эта книга.

Он снова пожал плечами.

— У меня не хватило духу сдать ее обратно. Я надеялся, что ты появишься и сделаешь это за меня.

Я положила руку ему на плечо.

— Благослови тебя, Ханнон. Где она находится?

— Там, где ты ее оставила. На столе у двери.

Я явно пропустила ее, но не то, что бы я искала.

— Здесь! — Дэш вбежал в комнату с тремя толстыми томами, борясь с их тяжестью, — Ханнон, Сейбл и я занимались исследованиями. Другие не помогут, но эти может быть. ни о разных королевствах, и есть о царстве демонов.

Ханнон не видел никакой крови, но он видел следы чудовища, поэтому мы подумали, что, возможно, он ведет тебя обратно к королю демонов. Мы собирались спасти тебя.

Ханнон бросил на меня беспомощный взгляд.

— Мы не могли не попытаться как-то помочь.

— Настоящее мужество, — пробормотал Найфейн мне в подушку.

— Да, конечно, — я сердито посмотрела на Ханнона, — Дай мне, Дэш. Позволь мне освежить мою память. Прошло некоторое время с тех пор, как я прочитала эту книгу. Тут. У меня есть листья бессмертницаа. Можешь ли ты пойти и принести их? Они мне понадобятся.

Я вырвала все листочки и схватила томик с информацией о царстве демонов, сев к свече читать. Мне потребовалось совсем немного времени, чтобы найти раздел о демонических существах. Я вспомнила, что немного интересовалась ими несколько лет назад. Однако, как я и подозревала, в книге не упоминается эта конкретная порода гадов.

— Тип яда… — я пролистала книгу о деревьях, зная, что информация о ядах перемежается с фактами о деревьях. Идея заключалась в том, чтобы создать иллюзию безобидной книги. Я на самом деле проверила это, прочитав о березе, но неважно.

Вернувшись к постели больного Найфейна, я села возле его головы.

Ханнон чистил его спину, а дети, только что пришедшие с улицы, смотрели на Дэша.

— Расскажи мне о яде, — сказала я, заново знакомясь с содержанием книги. Если бы я только решила пролистать ее в ту ночь, когда меня забрали, и действительно не спала достаточно долго, чтобы что-то узнать, у меня было бы преимущество.

— Каждая деталь, которую ты сможешь вспомнить. У меня уже есть цвет.

Найфейн сказал мне все, что мог, но этого было мало. По мере того, как он перечислял то, что знал, его слова становились все более и более невнятными.

Ханнон потянулся и приоткрыл ему веки.

— Глаза чистые, не налитые кровью, — он приложил тыльную сторону ладони ко лбу Найфейна, — Высокая температура. Дэш, выйди на улицу и набери холодной воды из ведра. Сейбл, принеси бинты.

Дэш бежал по коридору, его ноги были легкими, как перышко. Из этого парня вышел бы отличный шпион. Или вор.

— Он не может умереть, — сказала я, торопливо пролистывая страницы книги о ядах, уже зная, что не найду ответов.

— Ханнон, он не может умереть.

— Значит, он тебе нравится? Где ты с ним познакомилась? Где ты была?

Он намазал кремом следы от когтей.

Найфейн дернулся, его глаза резко распахнулись и тут же нашли меня. Через мгновение они снова закрылись.

— Мне он не нравится. Или, по крайней мере… это сложно. Просто… Он не может умереть. Наше будущее зависит от этого.

Ханнон некоторое время изучал меня, прежде чем вернуться к своему занятию. Появился Дэш с ведром, и Сейбл сел у головы Найфейна. Она окунула ткань и аккуратно приложила к его лбу.

— Ваша семья чрезвычайно компетентна, принцесса, — пробормотал Найфейн.

— Он издевается над тобой? — Сейбл, нахмурившись, убрала тряпку.