К. Брин – Грех и поражение (страница 53)
– Зорн был прав – у темного фейри были здесь дела.
Жаркая вспышка опалила Дейзи при воспоминании о ярко-зеленых глазах и порочной ухмылке. Она никому не рассказала об этом, ни одной живой душе, слишком уж боялась, и вложила страх божий в Мордекая, чтобы тот тоже молчал. Она толком не знала, на что способен фейри, но два тела таки исчезли. А значит, он невероятно силен.
Она вздрогнула от жгучего холода. Да-да, она раньше и не подозревала, что можно задыхаться от зноя и трястись в ознобе одновременно. Как будто телом ее управлял кто-то другой.
– Полубог Лидия была убита вчера в гольф-каре, в тот момент, когда все пытались усмирить Дэмиена и Тана. – Генри постучал пальцем по крышке ноутбука. – Я еще не видел запись, но меня попросили подойти позже, если мы еще будем здесь… – Насколько Дейзи понимала, попросили подойти его не только ради просмотра. – Говорят, ей перерезали горло и она истекла кровью прежде, чем рана успела затянуться. Все ее люди остались живы, но пребывали в магически наведенном сне. Никто из них ничего не видел. Они не знают, кто это сделал.
Киран медленно кивнул.
– Она наняла фейри, чтобы похитить мои воспоминания. И, наверное, успела подписать контракт, но свою часть сделки не выполнила, вот и поплатилась.
– Да, но если они не выполнили работу, то почему ожидали, что получат деньги или еще что-то? – спросила Алексис.
– Они ожидали не только денег, – сказал Зорн. – Вытягивая из Кирана память, они бы узнали его секреты. Узнали бы все о нем, узнали бы все, что знал он. Получили бы
– Значит, это фейри растравил Дэмиена и Тана, чтобы отвлечь внимание? – спросил Джерри.
– Я никак не мог удержать контроль. – Тан покачал головой. – У меня не было ни малейшего шанса. Не могу даже сказать почему. Вот я был в полном порядке – а вот я уже смотрю на парня и прихожу в бешенство. Даже не знаю, что заставило меня сорваться. Я просто… сорвался.
– Не представляю, какую плату он получил, но, как бы то ни было, он был невероятно силен. Работа должна была быть исполнена, – сказал Зорн. – И похоже, они получили то, что хотели. Долг Лидии выплачен.
– А как же ты? – обратился Мордекай к Тану. – Ты ведь пропустил бои Берсерков?
– Решили, что клетка для Берсерков, как ее называют на Саммите, недостаточно прочна для Тана, – сказал Киран с неприкрытой гордостью, и парни рассмеялись.
Джек, обернувшись, ткнул Тана кулаком в бок:
– Хотелось бы мне посмотреть, так ли это. Хотя, конечно, твоя способность противостоять Дэмиену сделала тебя самым опасным, а значит, и самым лучшим Берсерком в мире.
– О да. – Тан сунул руки в карманы джинсов. – Но если бы Лекси и ее кошки не сбили с парня спесь, я бы, наверное, не выдюжил. Я дрался за свою жизнь.
– Ну что, мы закончили подбадривать друг друга? – Зорн переступил с ноги на ногу.
И вновь в животе Дейзи запорхали бабочки. Она подалась вперед.
– Минутку! – Лекси оторвалась от Кирана, встала на пути Дейзи и наставила на нее палец. – Моя магия крови поможет тебе быстро исцелиться, если что, но ты все равно не застрахована от смерти, это ты понимаешь?
– Да. – Краем глаза Дейзи засекла Эмбер, как всегда в черной коже, увешанную оружием.
Бабочки затрепыхались еще яростнее. Магию крови Кирана девочка принять отказалась – по понятным причинам, – но за вчерашнее предложение Лекси ухватилась всеми руками. Киран помог им пройти через это. Дейзи получила улетную дозу плюс потрясающий побочный дар чувствовать людей, или души, или разные прочие сущности в радиусе тридцати футов. Неплохой козырь в рукаве.
– Не рискуй понапрасну. – Голосом Лекси можно было забивать гвозди. Такому голосу Дейзи не осмеливалась перечить.
– Хорошо.
– Делай что тебе скажут. – Лекси кивнула сначала на Зорна, потом на Эмбер, которая будет сопровождать их на охоте.
– Знаю, знаю.
– Смотри, чтобы тебя не увидели и не поймали.
– С этим я пособлю. – Генри похлопал по ноутбуку. – У меня тут назначена… неформальная встреча, если что.
– Шлюха, – пробормотала Дейзи.
– Это не работа, когда хорошо проводишь время. – Генри моргнул, но у Дейзи создалось впечатление, что он подмигнул ей.
Она с трудом сдержала улыбку:
– Я это запомню, когда…
– О нет, нет! – Палец Лекси все еще был наставлен на Дейзи, но сердитого взгляда удостоился на сей раз Генри. – Не поощряй ее. – Она вновь уставилась на девочку. – И не убивай их. Ну, может, одного, но не больше. Нам не нужно, чтобы их полубог донимал нас потом. Просто найдите их и передайте послание.
– Непременно передадим, – прорычал Зорн, поправляя мачете.
– Дерьмо на палочке, как же я хочу с ними. – Бриа разве что не подпрыгивала. – Это нечестно, что идут только Зорн с Эмбер.
– Бонус тому, кто обучает ребенка. – Терпеливо ждущая Эмбер пожала плечами. – Это будет детская забава, Лекси, не волнуйся. Малютка хороша. Она выследит и порежет их на ленточки меньше чем за минуту.
Кровь отлила от лица Лекси.
– О боже, и зачем я только ей разрешила? Это неправильно…
– Она шутит, Лекси, она шутит. – Бриа закатила глаза, но украдкой показала Дейзи большой палец.
Боман хлопнул в ладоши:
– Наш гремлин отправляется в свой первый рейд. Черт, я тоже не прочь бы присоединиться!
– Вступай в клуб, – хмыкнул Дилан. – Уверены, что я вам не нужен? Я могу держаться поодаль на случай…
– Ей и мы-то не нужны. – Зорн махнул Дейзи рукой, предлагая наконец выступать. – Мы тут только для того, чтобы провернуть дельце тихо.
Дейзи вместе с Зорном и Эмбер вышла за дверь, на яркий солнечный свет. Что-то в этом моменте вдруг показалось ей таким правильным, словно вся ее жизнь до этого мига была подготовкой к тому, что скоро непременно произойдет.
Не оглядываясь, она настроила разум, как учил ее Зорн. Двинулась легким шагом, как наставляла Эмбер. Гольф-кар они не взяли: просто перемахивали с одной зеленой лужайки на другую. Энергия крови дала ей силу и скорость. Бежать было легче легкого.
Они вычислили, от кого исходили угрозы. Выходя вчера из здания Саммита, Дейзи приметила кучку типов в знакомой обувке. На одном даже было кольцо, на которое она обратила внимание, просматривая запись с камеры наблюдения. Она тихонько указала на гадов Эмбер, которая точно знала, что один из этих парней из команды полубога Руфуса. А если один – то, скорее всего, и все.
Однако у дома полубога Руфуса скопления гольф-каров не наблюдалось. Наверное, все его люди отправились в здание Саммита – сплетничать, втираться в доверие или просто надираться. Было только позднее утро, но когда это кого останавливало?
Даже не запыхавшись, они скользнули за угол, проникли в здание Саммита с западной стороны, где располагались бары и рестораны, и слились с толпой. Дейзи обучалась у Зорна больше года, а у Эмбер – шесть месяцев. Не так уж и много времени. И все же она чувствовала себя совершенно естественно. Непринужденно, можно сказать. Если кто-нибудь случайно бросал взгляд в ее сторону, она просто пряталась за чью-нибудь спину, делая вид, что всегда так двигается. Невысокая стройная фигурка была ее преимуществом, позволяя скрываться как за мужчинами, так и за женщинами.
У входа в один из баров ее внимание привлекла пара поношенных ботинок. Рядом шагали запомнившиеся ей кроссовки. А на покачивающейся руке тускло блеснуло серебряное кольцо.
Зорн обернулся газом – самое простое прикрытие, позволяющее ему к тому же держаться поблизости. Дейзи скользнула за дверь. Эмбер остановилась, глядя в телефон. Волосы заслоняли ее лицо, язык тела дезориентировал. Она выглядела, как миллионы других людей, и, несмотря на кожаный наряд и оружие, взгляд воспринимал ее как нечто знакомое и скользил мимо. Легче легкого!
Обшарпанные боты принадлежали растрепанному шатену среднего роста с трехдневной щетиной и зловонной отрыжкой. Он отвел парня в кроссовках от бара; подошли они к женщине, чьи армейские ботинки Дейзи не опознала, и группе людей в, наоборот, очень знакомой обуви.
Та-дам!
– Пора бросать приманку, – сказала она Зорну и покинула укрытие.
Группа, попахивающая пивом и бурбоном, направлялась к дальнему выходу. Неделя шла своим чередом, и народ начал расслабляться. Конечно, Дейзи было бы приятнее, если бы они были трезвы как стеклышко, но тут уж ничего не поделаешь. Ждать у нее нет времени.
Эмбер небрежно ввинтилась в толпу, обсуждающую визит богов. На нее не обратили никакого внимания. Зорн увеличил дистанцию, так что, когда Дейзи, провальсировав по комнате, предстала перед своей целевой аудиторией, вынудив Обшарпанные Боты отпрянуть, чтобы не налететь на нее, Зорн оказался за их спинами.
– Эй, это не та чеширка? – воскликнул один из гадов.
Она вздрогнула, оглянулась, скорчила испуганную гримаску, сгорбилась, изображая маленького затравленного крольчонка, и, ускоряя шаг, двинулась к ближайшему выходу.
– О да, это она, – негромко произнес кто-то другой.
– Я не прочь немного повеселиться, а вы как насчет этого? – поинтересовался третий.
– А стоит ли? Она же ребенок нового полубога, – ответили ему.
– Новый полубог не узнает, кто отделал ее ребенка, если ребенок не сможет ей рассказать. У нее же нет кровной связи. Не наша вина, если она ненароком помрет, не выдержав маленькой взбучки.