Ирина Васильева – ПЕРЕВОДЧИЦА. Книга 2 (страница 14)
На подиум поднялась довольно красивая девушка с фигурой как у Даши. За ее спиной встала другая – совсем еще ребенок. Прижимаясь к своей сестре, та тихонько всхлипывала.
– Начальная цена – пятьсот долларов! – крикнул ведущий.
– Зачем двоих сразу? По раздельности их продавайте! – крикнул кто-то по-английски.
– Эта девушка готова обслужить двух мужчин, – послышался голос аукциониста.
– Другое дело! Шестьсот!
– Восемьсот!
– Полторы на двоих, – крикнул кто-то.
Девушка закрыла глаза, прижимая к себе сестренку. По ее лицу текли слезы.
– Две на двоих, – послышалось из зала.
– Две тысячи – раз! Две тысячи – два!
Возникла пауза.
– Две пятьсот! – неожиданно выкрикнул Андрей.
Ведущий вопросительно посмотрел на Фарида.
Тот кивнул, сдержанно улыбаясь.
– Две тысячи пятьсот – раз! Две тысячи пятьсот – два!
Пауза.
– Две тысячи пятьсот… – три! Продано.
Девочек сдернули за руки с подиума и подвели к Андрею.
– Вещи им верните, – сказал он помощникам ведущего.
Наложницы спешно оделись и встали напротив мужчин.
– Ну, что теперь будешь с ними делать? – спросил Фарид, с интересом разглядывая взрослую.
– Пойду к себе.
– Помочь? – ухмыльнулся тот.
– Сам справлюсь… Деньги сам знаешь где. Сдачи не надо.
– Хм.
Девочки стояли, не шелохнувшись, слушая чужую речь. Андрей махнул им головой в сторону дверей и прошел вперед. Они гуськом последовали за ним.
Пленницы молча шли по лабиринтам коридоров и, оказавшись у одной из дверей, остановились за спиной мужчины. Андрей постучал два раза. Дверь открылась. Они втроем вошли в небольшую комнату с двумя односпальными кроватями.
– Что случилось? – спросил Макс.
Он стоял в трусах и протирал сонные глаза.
– Это кто?
Девушка, услышав русскую речь, расплакалась и кинулась к ногам Макса.
– Дяденьки, пожалуйста, не трогайте мою сестру. Она маленькая совсем. Ей восемь лет всего…
– Андрей, что это? – в недоумении спросил он.
– Только что приобрел по случаю на аукционе, – ухмыльнулся Андрей.
– Я за двоих отработаю, только ее не трогайте, – продолжала та, пытаясь спрятать за спину свою сестренку.
Дрожащими от страха пальцами, она принялась расстегивать пуговички на своем застиранном ситцевом платье. Затем спустила рукава фонарики, обнажая вполне сформировавшиеся груди.
– Можно только вы не сразу вдвоем будете… – уставилась она на Андрея.
У Макса дернулся кадык.
– Оденься… Никто вас трогать не собирается, – ответил Андрей.
Она спешно закинула рукава на плечи и принялась обратно застегивать пуговицы на платье.
– Что вы с нами тогда будете делать? – испуганно пробормотала она.
– Как тебя зовут?
– Дина.
– Откуда вы? – спросил Андрей, сдвигая брови к переносице.
– Мы из-под Брянщины, но у нас там никого нет…
– Как это? – удивился Андрей.
– Мы из детского дома. Понимаете, – она опустила глаза. – Моя сестра Роза, она дочь военнопленного итальянца.
Девушка провела ладонью по черным косичкам девочки. Андрей с Максом переглянулись.
– Мама родила ее в сорок пятом, – продолжила девушка. – Она получила похоронку на моего отца еще в начале войны. Его уже никто не ждал, а он неожиданно для всех вернулся. Он никак не смог смириться с тем, что она родила от другого мужчины, напивался и бил ее сильно, почти каждый день… пока совсем не убил. Ему дали пятнадцать лет лагерей… а нас Розой в детдом.
– А как вы здесь-то оказались? – нахмурился Макс.
– Сестренку разыскал ее родной отец и два года пытался оформить документы на отцовство, а недавно нам сказали, что мы должны поехать к нему в Италию.
– Ты его сама знаешь? Хоть раз видела? – спросил Андрей.
– Да, конечно. Он у нас часто бывал дома… правда украдкой. Когда мама забеременела от него, она до самых родов скрывала свое положение. Она родила в ванной. Я ей помогала… Потом, когда подошел срок, его и других пленных отправили на родину, а мама осталась с маленькой дочкой на руках… Он говорил, что писал письма, присылал нам деньги и подарки, но мама ничего не получала от него.
Она надорвала поясок на платье и вынула оттуда свернутую в трубочку фотографию.
– Вот.
Протянув ее Андрею, девушка продолжила:
– Мне мама оставила… чтобы я его нашла. Она его сильно любила. Нас привезли на поезде в какой-то город в Польше, а потом… потом мы здесь очутились.
– Все понятно. Ты его имя, фамилию знаешь?
– Антонио Монти. Одиннадцатого года рождения. Он из Генуи. Работал до войны слесарем. Больше, к сожалению, ничего о нем не знаю.
Андрей развернул рулончик фотографии. С пожелтевшего черно-белого снимка на него смотрело красивое мужественное, но уставшее лицо мужчины лет сорока.
– Что ты об этом думаешь? – спросил Андрей.
– Схема понятна. Под видом поиска родственников за границей и усыновления или удочерения вывозят для дальнейшей продажи. Кто их будет искать из интернатов и детских домов?
– Ну, что будем делать?
Андрей посмотрел на Макса.
– Постараемся найти этого родственника. Только не факт, что это он на них оформлял документы на выезд, – пожал плечами тот. – Ладно, посмотрим. Сейчас как раз на пути Италия.