Ирина Терпугова – Двадцать пять лет в Италии (страница 4)

В один прекрасный день вернулась Катя из Ленинграда. Она развелась с мужем и приехала с маленькой дочкой жить к родителям. Инна была очень рада видеть лучшую подругу и они, как раньше, много времени проводили вместе и ходили друг к другу в гости. Но Екатерине не сиделось в их маленьком скучном городке и она опять уехала в Ленинград. Инна через год весной взяла небольшой отпуск и поехала к ней в гости. Катя за это время нашла себе нового мужчину и жила у него. Инна погостила у них неделю и уехала обратно домой – надо было работать. Потом она иногда звонила родителям подруги и спрашивала про неё. Те всегда отвечали, что все хорошо. Однажды они сообщили, что Катя вышла замуж за того мужчину и они вместе переехали в Москву.

Инна продолжала работать в кардиоцентре, но она уволилась из больницы скорой помощи – стало тяжело иногда не спать 2 ночи подряд. В 90-е годы, наконец, приподняли железный занавес и появилась возможность путешествовать за границу без всяких медицинских осмотров и характеристик. Комсомол как-то постепенно исчез, а кроме единой партии КПСС появилось множество других. Советский Союз распался и 15 социалистических республик превратились в отдельные страны.

Экономика катилась дальше вниз, вот тогда-то люди и начали повально иммигрировать кто куда. Единственное, что нужно было для путешествий – это деньги. А зарабатывала Инна около 100 долларов в месяц, если переводить в валюту. Правда, иногда им платили хорошие премии, с которых можно было купить что-то из одежды или обуви. Однажды такую премию даже хватило на покупку дивана, а в другой раз только на зимние сапоги.

Жила Инна скромно: на завтрак ела хлеб с маслом и яйцо, на обед варила супы, на ужин – винегрет или жареная картошка, или пюре. Иногда с зарплаты она покупала куриные окорочка и тушила их с картошкой, морковью и чесноком. Все овощи были с огорода родителей на даче, картошку они всегда дружно садили и выкапывали все вместе. Кроме неё выращивали и все остальное: морковь, свеклу, лук, чеснок, огурцы и помидоры, которые солили и мариновали, горошек тоже мариновали для салатов на зиму.

В лесу собирали грибы, которые сушили, солили и мариновали. На даче были также кусты малины, смородины трех цветов: черной, красной и белой, облепихи, крыжовника, грядки клубники, из которых варили варенье, и дерево черноплодной рябины, из ягод которой мама делала вино. Кроме грибов в лесу собирали землянику и чернику, которую ели и варили из неё варенье. Умереть от голода не грозило никому, но все же иногда хотелось мяса или хорошей рыбы, сыра, сосисок, колбасы.

Прилавки продуктовых магазинов ломились от изобилия товаров, но далеко не все было доступно по цене. С зарплаты Инна разрешала себе побаловаться куриными окорочками, кусочком сыра и бананами, которые ей очень нравились. После окончания института у неё появились новые подруги. Например, Инна дружила с коллегой по кардиоцентру лаборанткой Леной. Правда, та беззастенчиво каждый месяц просила у Инны и других коллег деньги в долг, а рассчитывалась только со следующей зарплаты. Но через день – другой опять просила в долг до зарплаты. Добрая Инна всегда ей давала деньги, ущемляя при этом себя. Но она не хотела терять подругу, с которой, тем более, приходилось работать.

Однажды Лена без спросу забрала себе всю премию Инны, которой в тот день не было на дежурстве, и она об этой премии даже не знала. Когда Инна появилась на работе, ей об этом сказали коллеги. Они уверяли, что Лена придёт утром на работу и отдаст ей деньги. Но Лена на следующий день на работе не появилась – она позвонила и сказала, что болеет и берет больничный. Премию она вернула только через неделю, когда вышла на работу. Эта история произвела на Инну неприятное впечатление, но она ничего не сказала Лене. Вернула, так вернула.

Глава 2. Поездки в Америку

В один прекрасный день папа сказал Инне, что брат выслал ей приглашение на поездку в США для получения визы и деньги на покупку билета. Все это привез его друг, который был из того же города и приехал навестить родителей. Инна очень обрадовалась возможности поехать, наконец, за границу. Но нужно было подтянуть английский. Языки девушка потихоньку учила сама по самоучителям. Английский она освоила достаточно хорошо. Сначала Инна ходила 2 раза в неделю на курсы в университете, но её знания языка нисколько не продвинулись.

Потом она занялась изучением английского самостоятельно, упорно зубрила грамматику и неправильные глаголы. Но больше всего ей помогло то, что было с кем поговорить – в городе появились миссионеры из США, которые несли слово божие людям. Притворяясь, что её интересует их религия, Инна общалась с американцами. Сначала она освоила разговорную речь и научилась понимать её на слух, а потом подрабатывала переводчиком для них же. Деньги ей за это не платили, но зато была хорошая практика.

Для получения визы надо было ехать в Москву и идти лично в посольство США на собеседование. Инна боялась, что она не получит визу – все вокруг рассказывали, как это сложно. Особенно неохотно выдавали визы молодым незамужним девушкам потому что был риск, что они найдут мужа в Америке и страна пополнится новыми эмигрантами. Инна даже не рассчитывала получить визу. Она решила, что в случае провала просто погуляет по Москве и вернётся домой. Отец советовал ей в этом случае купить путёвку на Кипр, но одной ехать не хотелось. В Москве Инна остановилась у двоюродной сестры Аллы, дочери её дяди по матери. У той был муж и двое детей: дочь и сын. Инна помнила дочку Аллы ещё маленькой, когда дядя привез её к ним в гости и малышка всех очаровала. С тех пор прошло 10 лет и этой малышке уже исполнилось 15.

К своему собственному удивлению, Инна легко получила визу, несмотря на все плохие предсказания. Пока девушка ожидала своей очереди для коллоквиума, она наблюдала, как одна строгая женщина в очках, которая сидела за окошком и принимала людей с документами на визу, резко отказывала всем в разрешении на въезд. Она отвергла даже одного студента, который хотел учиться в Америке и запрашивал студенческую визу. Некоторые из тех, кому женщина отказала, пытались ей что-то требовательно доказать. Один мужчина, который запрашивал, очевидно, бизнес-визу, был ужасно зол и требовал другого консула.

А одна девушка жалобно просила пересмотреть документы, говоря, что она едет в Америку к своему жениху. Но женщина без разговоров закрывала окно и вызывала по рупору следующего человека, называя имя и фамилию. Она дала разрешение только одному священнику, причём очень быстро, и практически не расспрашивая его ни о чём. Инна сделала вывод, что церковь в США занимает не последнее место. Девушка очень боялась попасть именно к этой женщине, но ей повезло – её вызвала приятная молодая девушка.

Инна подошла, улыбаясь, к окошку. Она спокойно отвечала на все вопросы консула, подкрепляя их нужными документами и продолжая улыбаться. Инна предусмотрено взяла с собой диплом об образовании, документы на собственность квартиры, справку из кардиоцентра о своей зарплате, копию паспорта брата и статью о своём отце, где было написано, где и кем он работает. Девушка за окошком тоже невольно улыбалась ей в ответ и спрашивала, где живёт Инна, сколько ей лет, замужем ли она, есть ли дети, где работает и сколько зарабатывает, есть ли у неё недвижимость в России.

На вопрос о том, кто оплачивает её поездку, Инна ответила, что брат и отец. Тогда женщина спрашивала про них – где они работают и сколько зарабатывают. Инны показала статью про своего отца и ответила, что он профессор и заведующий кафедры в университете. Девушка, очевидно, убедилась в том, что Инну можно спокойно впустить в США и выдала ей разрешение на визу. При этом она сказала, что за паспортом с готовой визой нужно вернуться сегодня после 16 часов и пожелала Инне хорошей дороги.

Это было так неожиданно и так здорово – получить разрешение на въезд в США, что девушка вылетела из посольства, как на крыльях и сразу же побежала в агентство аэрофлота покупать билеты. Ей опять повезло – место на самолёт Москва – Лос Анжелес, возле которого жил брат, было через день. Не пришлось даже долго сидеть в столице в ожидании ближайшего рейса. Надо было срочно известить брата. К счастью, её друзья – миссионеры дали Инне номер телефона и адрес такого же миссионера в Москве, у которого был компьютер с электронной почтой прямо дома. Девушка купила билет в оба конца и побежала к нему. Американец тут же отправил письмо её брату по электронной почте и вскоре получил ответ, что Виктор её встретит.

Когда Инна вечером вернулась в посольство за загранпаспортом с визой – её счастью не было границ. Визу ей дали на целый год. Хотя бы одна её мечта начала сбываться – Инна впервые летела за границу. И не куда-нибудь в Болгарию, а за океан в США. Первая поездка за пределы бывшего СССР вызвала у девушки неописуемый восторг – она впервые летела на огромном Боинге с 3-мя рядами кресел. В Москве перед вылетом был досмотр багажа и паспортный контроль. У Инны была только небольшая сумка с летней одеждой и её пропустили быстро.

Потом она наблюдала, как ворошили вещи в чемоданах других людей. Наверное, это были эмигранты, которые покидали страну навсегда. У них перетряхивали всю одежду, открывали коробки с обувью, тщательно прощупывали плюшевые игрушки и тюбики с зубной пастой. А некоторых уводили на досмотр в отдельную комнату. На паспортном контроле тоже все прошло хорошо и быстро. Вскоре Инна уже гуляла в зоне дьюти-фри и разглядывала товары, некоторые их которых она никогда не видела в российских магазинах. Например, черную икру, какие-то другие деликатесы и некоторые виды алкогольных напитков.