Ирина Поповичева – Инферно (страница 1)
Ирина Поповичева
Инферно
Глава 1
Тиффани получила назначение о переводе в Колдвинд пару дней назад, но едва прочитала его, сразу же сорвалась собирать вещи. Судя по записям в интернете, название города не соответствовало содержанию. Никаких холодных ветров. Готовясь к переезду Тиффани чувствовала воодушевление: наконец-то вырвалась из Эмбервуда в нормальный город. Здесь было прекрасно все: от зеленых деревьев между серыми многоэтажками до магазинов, по которым скучала Тиффани на прошлом месте.
Она сняла студию в пешей доступности от полицейского участка, где в начале следующей недели должна была приступить к работе. Разложив все вещи по местам, Тиффани отправилась в путешествие по району. Чисто. И людей немного. Нет ни наркоманов, ни убийц. По крайней мере на первый взгляд. Наверное все дело в близости к участку, ведь полицейские точно должны были хотя бы свой район держать в порядке.
На первый взгляд Колдвинд от Эмбервуда ничем не отличался, разве только количеством жителей. Даже названия магазинов и улиц походили друг на друга, а то и вовсе были те же. Но при этом у городов было и разительное отличие: в Эмбервуде Тиффани больше не могла находиться ни минуты. Она хотела сбежать оттуда еще лет десять назад, а когда поступила в полицейскую академию надеялась, что ее распределят куда угодно, только не в пригород Эмбервуда. И правда, она попала на службу в самый центр. Из плюсов: легко затеряться. Из минусов: все остальное. Само существование Эмбервуда и ее жизнь в нем, отравляли все вокруг Тиффани терпким ядом.
От нахлынувших воспоминаний Тиффани передернуло. Она глянула в сторону, заметив мельтешение, и осознала, что проходила мимо витрины булочной. В стекле отразились черные волосы, спадающие на грудь, и наскоро густо подведенные карие глаза. Тиффани испугалась себя же, отошла подальше от витрины, едва не сбив какого-то мужчину. Прошлое делало ее рассеянной. Сглотнув, девушка остановилась.
Тиффани зашла в булочную, взяла несколько представленных угощений: сытных и сладких. После поездки, разбора вещей и прогулки, усталость точно возьмет свое. Как бы девушка не любила сама готовить разную выпечку, сегодня это будет ей не по силам. Даже простую яичницу делать не хотелось.
С едой в бумажном пакете Тиффани пошла дальше изучать район. Людей оказалось даже меньше, чем в центре Эмбервуда. Неужели все были на работе? Ни гуляющих подростков, ни пенсионеров? Редкие машины проезжали по дороге, взрослые люди спешили мимо с каменными лицами или телефоном у уха. Один мужчина так энергично обсуждал чей-то косяк на работе, что Тиффани стало не по себе. Пускай лучше будет безлюдно.
Проходя мимо какого-то переулка с тупиком в конце, Тиффани решила заглянуть внутрь. То ли полицейское чутье подсказывало проверить странное место, то ли природное любопытство. Внутри оказалось темно и неприятно. Пахло плохо. Картонные коробки возле огромного мусорного бака были красноречивее слов. Проблема с бездомными, как впрочем и везде, была не решена. Самих жильцом, казалось, поблизости не было. На каменной стене колыхнулось несколько листовок: легкие ветра все таки гуляли по городу. Где-то в глубине послышался звук падения жестяной банки, и Тиффани медленно, стараясь быть тихой, двинулась к источнику звука. Вдруг кому-то плохо.
— Что ищем? — раздался смешок за спиной.
Тиффани вздрогнула и медленно обернулась. Мужской силуэт загораживал выход. Рассеянный свет недостаточно хорошо освещал его лицо, чтобы разглядеть, но и без этого Тиффани могла выдвинуть предположение, что он либо был полицейским, либо наркодилером. Девушка надеялась на первое.
— Я проверяла... — только и смогла сказать Тиффани. Она замолчала, понимая, звучит ужасно.
— Проверяла что?
И без света было понятно, что он улыбался. От стыда Тиффани оттягивала эластичную ткань черных узких брюк клеш. Ситуацию спас тихий писк. Понимая, что банку все же скинул котенок, Тиффани решила оставить собеседника без внимания и пошла дальше искать бедное животное. Пятнистый маленький комочек, заметив приближение человека, замяукать интенсивнее. Подняв его и совершенно не заботясь о возможном лишае или глистах, Тиффани развернулась к мужчине. Тот отступил чуть в сторону, и теперь свет все же упал на него.
На мужчине была белая рубашка застегнутая на все пуговицы и заправленная в брюки, а поверх обычный черный бомбер. Галстук дополнял образ. Волосы у него были темные и коротко стриженные, а лицо имело прямоугольные черты. Нос был крупноват, но при этом острым. Небольшой рот растянулся в улыбке, как только он заметил котенка на руках Тиффани. В целом симпатичный.
— Вот, — Тиффани подняла котенка повыше. Тот удивительным образом решил молчать. — Вот что я проверяла. А ты?
— Детектив Тёрнер. Ренди, — он протянул Тиффани руку. Выходит коллеги. Если они будут работать в одном офисе, то это самый большой крах Тиффани. Надо же так опозориться в первый день перед коллегой…
— Тиффани Келлер.
— О! — выражение его лица тут же изменилось. — Я слышал о тебе. Пару дней назад, когда Мэттью кричал на начальство так, что весь офис слышал.
— Мэттью? Кричал?..
Все же придется работать с ним в одном месте. Ужасно. Завтра он уже растреплет всем, как принял Тиффани за наркоманку. Помимо этого была еще одна проблема. Какой-то Мэттью уже невзлюбил ее. Интересно почему?
— Долгая история, — вместо объяснения отмахнулся Ренди. — Так ты пошла в переулок, потому что услышала его? — он кивнул на котенка. — Заберешь себе?
— Хочешь, отдам тебе.
Ренди громко засмеялся, и его смех отразился от стен.
— Сначала я пошла сюда, потому что переулок показался мне подозрительным. Потом уже услышала писк.
— Он и правда подозрительный. Ты выходишь на следующей неделе?
— Ага.
— Сразу скажу, что у нас небольшой завал. Давай выйдем уже из переулка? Тут ужасно пахнет, — резко сменил Ренди тему. На ходу он продолжил. — Иногда приходится даже по ночам работать. Давно такого не было.
— Ты давно служишь тут?
— Не особо. Лет пять всего.
Выходит Ренди был старше. Ну да. Он ведь детектив. Детективами рано не становятся.
— Хочешь помогу? — Ренди снова кивнул на котенка. — Тебе нужно всякое ему купить. Не знаю точно, у меня кот в детстве был. Боюсь, если заведу сейчас, то он умрет пока я буду жить на работе.
Тиффани усмехнулась. Компания в незнакомом городе ей бы не помешала. Еще искать зоомагазин.
— Ладно. Тогда как насчет булочки? — предложила она, подняв пакет вверх.
Через время Тиффани доедала одну из купленных булочек, а Ренди нес в руках пару пакетов со всем необходимым для кота.
— Что ты вообще делал возле того переулка?
— У меня было одно дело в городе, так что я просто возвращался на работу.
— Тебя там не хватятся?
— Нет. Ничего страшного если я опоздаю на час.
— Расскажешь всем, как мы встретились? Что принял меня за наркоманку.
Тиффани долго настраивалась на этот вопрос. Ренди удивленно посмотрел на нее. На секунду Тиффани даже показалось, что она задела его этим.
— Я не люблю распространять сплетни. Если спросят, то скажу, что просто столкнулись в городе.
— Это хорошо.
Следующая мысль пришла в голову Тиффани внезапно.
— Меня должны приставить в помощники к какому-то детективу. Не к тебе?
В конце концов общаться с ним этот час было комфортно. Но лицо Ренди помрачнело. Значит нет.
— Мне не нужен помощник. Дел у меня не так много, с бумагами я работать успеваю. Если мне нужна помощь, то я могу попросить ее у Мэттью.
— Который кричал мое имя на весь офис?
— У него сложный характер, но он очень умный. Буквально гений детективного дела.
— Оправдываешь?
— Ага. К нему тебя и приставили.
Сердце Тиффани рухнуло вниз. День ведь так хорошо шел. Новый город, первое знакомство с коллегой, пусть и не самое удачное, но приятное, а тут такая новость. Ее приставят к детективу, который уже ненавидит ее. Только с Тиффани могло произойти такое.
Дальше разговор не шел. Даже котенок мирно спал на руках у Тиффани и не мяукал.
Тиффани остановилась возле своей многоэтажки. Ренди затормозил на пару шагов дальше.
— Тут ты живешь? Неплохо. Близко к работе.
— По этому принципу и выбирала.
Ренди придержал двери подъезда, но внутрь не зашел, передал Тиффани все пакеты. Правда и уходить он не спешил, будто собирался с мыслями, чтобы сказать что-то еще.
— Тиффани... — он сразу же замялся. — Не принимай слишком близко к сердцу все, что делает Мэттью. У него жизнь не сахар, вот он и бесится со всего. Если будет доставать, можешь высказать все мне.
Тиффани рассмеялась. Да, хорошо, что хоть Ренди будет светлым лучом в офисе полиции. На прощание он дал свою визитку. Мало ли что случится, так у Тиффани будет его номер. Прощаясь он назвал ее "подозрительный коллега", а затем размеренным шагом удалился в направлении полицейского участка.
Котенка Тиффани назвала Брауни. Он освоился в квартире уже в первый час. Залез на кровать, перевернул миску с едой. В зоомагазине консультант осмотрела котенка, и оказалось, что у него полно блох. Дав ему таблетку от глистов, закапав лекарство от блох, Тиффани со спокойной душой отпустила кота дальше разрушать ее съемную квартиру.
Этот таинственный грозный Мэттью не давал ей покоя. Они воспользовались тем, что Тиффани сама просила о переводе в другой город и заманили ее, чтобы поставить помощником самого противного детектива истории? Никто наверное не хотел с ним работать. Она представила себе старика, которому не нравится современный порядок вещей, он привык работать по-старому. Даже начальство ни во что ни ставит. Через сколько Тиффани снова попросит о переводе? Месяц? Два? Наверное не больше. А может получилось бы уйти в помощники к Ренди? Если сильно попросить, то он наверняка бы согласился. Играть на его чувствах не хотелось, но Тиффани ведь верно поняла, что понравилась ему? Если чуть надавить, то точно согласится. А потом Тиффани скажет ему, что у нее есть парень, и они могут быть только друзьями. В крайнем случае, должна же быть в этом офисе полиции хоть одна женщина детектив?