Ирина Муравская – Сокровища Лимы (страница 3)

– Испанский?

– Перевод можно трактовать, как: «Золото во мне». Возможно, что это просто девиз, однако какой смысл перерисовывать его? Ещё и досконально выводить завитки?

– М-м-м… – Паркер заинтересованно прищурилась, напоминая в этот момент лисицу, вышедшую на охоту. – Мне определённо нравится ход твоих мыслей.

– Вот только я лично не представляю, где этот компас сейчас и существует ли он вообще.

– Ну, это я уже беру на себя, – Холли вежливо забрала дневник, мимолётно коснувшись алыми губами его щеки. – Я знала, что на тебя можно рассчитывать. Меня всегда возбуждала твоя скрупулёзность и внимание к мелочам.

Комплимент был настолько сомнительным, что Дилан предпочёл его проигнорировать.

– Это может оказаться обычным рисунком.

– Если так, тогда мне снова может понадобиться твоя помощь. Хорошо, что я знаю, где тебя найти. Мы ведь…

Договорить ей не дал топот ног, влетевших в лекционный зал припозднившихся студентов. Обескураженно застывших на пороге при виде неоднозначной картины.

– Простите… – растерялись они.

– Всё в порядке. Я уже ухожу, – Паркер демонстративно подтёрла след от помады, оставшийся на Крейге, и манерно выпорхнула из аудитории, оставив после себя шлейф дорогих духов и целый ворох недосказанности.

***

Остаток рабочего дня у Крейга упрямо не получалось сконцентрироваться на лекциях. Все мысли крутились вокруг нежданной гостьи. Снова и снова, снова и снова…

Не добавляли радости и перешёптывания студентов. Слухи о том, что у их преподавателя, наконец, появилась подружка, разносились по территории со скоростью вируса.

Девчата обиженно дулись, парни взахлёб обсуждали стройные ножки «неизвестной красавицы» – эвана какая пища для размышлений-то подкинулась. На целый день хватит!

Наконец-то, бесконечно долгие семинары были окончены и Дилан, прикупив еды на вынос, что было весьма символично для холостяка, вернулся в свою маленькую съёмную квартирку.

Где его ждал неприятный сюрприз.

Входная дверь оказалась чуть приоткрыта, но вроде как не выломана. Может, забыл запереть её с утра? Или хозяйка решила нагрянуть с обыском? Вдруг он морскую свинку или какую другую животину завёл, что было категорически запрещено по договору.

К сожалению, нет.

Посреди небольшой гостиной, среди разбросанных вещей, его ждали четверо крупных мужчин. Один из них, судя по грозному виду, негласный лидер: обтатуированный лысый бугай с особенно идиотским тату на черепе.

Кто вообще делает их на черепе?

– Прошу прощения, – Дилан, разумеется, успел испугаться, однако замученный в течение дня мозг ещё не успел передать новую информацию в отдел страха. Так что вёл он себя пока максимально хладнокровно. – Чем обязан? Если решили ограбить, поверьте на слово, искать тут нечего.

– Твои побрякушки нам ни к чему, – дёрнул плечом лысый. – Дилан Крейг, верно?

– Смотря, кто его спрашивает.

– Его спрашивает Цербер, – ответил лысый. – То есть, я.

– Почему Цербер?

– На татуировку посмотри, кретин, – шикнул на него другой член группировки: рыжий, с несуразной козлиной бородкой.

– А-а-а, – Крейг невольно присмотрелся и с удивлением отметил, что что-то и правда там смахивает на трёхголового пса. Ну или на кучку щенят, запутавшихся в клубке ниток. – И что Церберу нужно от заурядного преподавателя?

– Тебе знакомо имя Эмили Фокс?

– Нет, – чистосердечно признался «заурядный преподаватель». – Не знаю таких.

Лысый недобро оскалился, светя неровными, но крепкими зубами. Жёлтые, заострённые, с налётом кариеса – такие если вопьются кому-то в сонную артерию, просто так не отпустят.

– А вот мы точно знаем, что сегодня ты с ней беседовал в кафе. Припоминаешь?

– А-а-а, – снова протянул Дилан. И как он не догадался сразу? – Значит, она теперь уже Эмили. Так, ладно. И в чём дело?

Лысый довольно кивнул. Жертва не отнекивается, что весьма хороший знак. А то обычно начинают пороть горячку, впоследствии чего приходится марать руки. А кому охота лишний раз марать руки?

– Эта шустрая девка украла у меня кое-что. Крайне невежливо, если вспомнить, что мы с ней вроде как партнёры.

– Предположим, – осторожно согласился Крейг. – За ней и не такие грешки водятся. Я чем могу помочь?

Лысый многозначительно переглянулся с товарищами. Нет, с его лицом явно было что-то не так. Может, когда набивали щенят, задели мышцы, отвечающие за мимику?

– Ты сейчас мне расскажешь, где найти эту пигалицу.

– А если нет?

Цербер с угрозой оскалился, отточенным до автоматизма движением доставая из-за кобуры пистолет. Судя по виду, настоящий.

– Кажется, всё-таки придётся замараться.

Дилан с тяжёлым сердцем поправил сползшие с переносицы очки. Дела принимали не самый приятный оборот, и снова всему виной была она. А ведь он знал, знал, что ничем хорошим её появление ему не сулит…

____________

[1] Лима – столица Перу, поэтому в тексте не раз будет упоминаться выражение «Перуанские сокровища»

Глава вторая. Лига Сатаны

Италия, Виареджо, Бест Вестерн Гран Отель Роял, восемь лет назад

Виареджо уже много лет пользуется спросом у туристов, и неспроста. Шикарные виллы, отели, пляжи, рестораны, главная набережная… Атмосфера зажиточного безделья гарантирована.

Ирония в том, что сам Дилан оказался там по случайности. Они с другом вообще-то собирались отдохнуть на Сицилии, однако симпатичная турагентша умело развела их именно на Виареджо.

Прилетели они недавно, но решили не терять времени даром. Саймон уже отправился покорять итальянский пляж своими умопомрачительными плавками в божью коровку, да и Крейг не стал отсиживаться в отеле, желая насладиться сполна солнцем и долгожданным отдыхом.

Несмотря на всю его прелесть, пасмурный промозглый Лондон порядком успевает опостылеть даже собственным жителям. Именно поэтому Дилан почти без боя согласился на нудные уговоры друга погреть в тепле свои косточки.

И пока он не разочаровался, место ему определённо нравилось. Турагентша нашла им весьма уютные номера в одном из самых раскрученных отелей.

Старинное здание в стиле модерн, наполненное духом романтизма; впечатляющие башни, элегантный интерьер и сад с открытым бассейном – ценник вышел кусачий, но затраты более чем себя окупили.

Плюс, судя по вывеске в холле, завтра здесь должен был состояться закрытый аукцион для богатеньких здешних шишек. С достойными гурманских прихотей закусками и шампанским. Однако, без официального приглашения, Дилан туда, конечно, попасть не смог бы.

Впрочем, не сильно и стремился. Вместо этого он с удовольствием развалился на лежаке, попивая из запотевшего ото льда стакана ром. Расстёгнутая хлопковая рубашка стыдливо прикрывала пока ещё не загорелое, но хорошо сложенное тело, а синие шорты идеально сливались с лежаком. Прям знал, что покупать.

Отель тем временем кипел жизнью.

В бассейне, рассекая пронзительно голубую воду, плавали расслабленные лягушки, в детской зоне с визгом резвились дети, бегая по тропинкам с надувными кругами в виде пончиков и уток, а у бара под навесом собралась такая толпа, что не протиснешься.

И вот тогда-то Дилан впервые увидел её…

Юная курносая красавица с высоким хвостиком, подпрыгивающим в такт её лёгких шагов, чисто случайно попала в его поле зрения, однако привлекла к себе всё внимание безраздельно.

Кто она? На итальянку не похожа. Вероятно, отдыхающая. Зелёный раздельный купальник мало что прикрывал, зато выставлял напоказ загорелую кожу. Видимо, здесь уже не первый день.

Короткие джинсовые шорты подчеркивали точёные ножки, а непослушная чёлка то и дело лезла в глаза незнакомке, отчего та, явно к этому привыкшая, её попросту смахивала.

Дилан невольно залюбовался направляющейся к переполненному бару девушкой. Но вот к последующим событиям жизнь его не готовила. Кто же мог подумать, что та окажется обыкновенной карманницей?

Возле какого-то мужика в широкополой соломенной шляпе, перевалившего пивное пузо через стойку и пытающегося на ломаном итальянском договориться о чем-то с барменом, девчонка задержалась всего на мгновение. Если бы не сверкнувший в её руках бумажник, Крейг бы и не понял, что произошло.

А когда понял, не мог не вмешаться.

Вскочив с лежака и едва не сбив удивлённую мамашу с сыном дошколёнком, который зачем-то надел плавки себе на голову вместо панамки, он подлетел к воровке, схватив её за локоть.

Девушка в ответ лишь ослепительно улыбнулась.