Ирина Галкина – Великобритания изнутри. Как на самом деле живут в стране, где монархия стала визитной карточкой? (страница 4)
Огромного расцвета медицина и хирургия достигла в годы Первой мировой войны. Врачи тогда получили громадный опыт, сталкиваясь ежедневно с тысячей раненых. В послевоенные годы были созданы система государственного социального обеспечения и система здравоохранения. Во второй половине XX века английская система бесплатного здравоохранения NHS (National Health Service) считалась одной из лучших в мире.
В принципе, есть те, кто всем доволен, но большинство все же не в восторге. Совсем.
Здесь нет вообще такого понятия, как носить «правильную обувь», и про плоскостопие, кажется, тут никто не слышал. Если идешь на прививку, никто не смотрит на сыпь. Аллергия в виде сыпи аллергией не считается. Аллергия – это отек Квинке[13], а все остальное – ерунда.
Что мне нравится?
В Англии хорошо жить, но без частной страховки лучше не болеть.
Здесь не принято залечивать, и никто не выпишет вам рецепт из 20 пунктов при насморке. Насморк и кашель за болезни в принципе не считаются – с ними ходят в школу. От школы ученика может освободить только рвота, высокая температура или смерть. А если просто кашель, сопли, болит голова, то ничего страшного – от этого никто не умирал.
Если действительно происходит что-то серьезное, особенно с детьми, то, как правило, врачи работают добротно. скорая приезжает быстро. Правда, уже в госпитале в ожидании первичного осмотра медсестры, а потом и врача можно прождать несколько часов, но если нужна операция, то все будет сделано хорошо.
Все услуги – и исследования, и анализы, и лекарства – детям и некоторым льготным категориям населения бесплатны. Даже трансплантаты груди делают бесплатно тем, кому психологически плохо жить с маленьким размером груди. Главное – добиться этих назначений и дождаться.
История из жизни
У моего сына однажды болел живот, и мы пошли к частному педиатру – не было времени и желания плакать и уговаривать бесплатного GP в поликлинике. Врач посоветовала срочно поехать самим в госпиталь на УЗИ.
Мы приехали и как обычно тут прождали своей очереди часов пять. Очередность устанавливается сотрудником на ресепшен в зависимости от срочности и страшности вашего состояния. То есть люди с оторванными руками идут впереди человека с ожогом ноги – примерно так.
Через пару часов Сеню «осмотрела» медсестра, померила температуру и давление. Потом мы ждали еще часа три приема врача, который осмотрел ребенка и сказал, что положит Сеню в палату, а утром ему сделают УЗИ.
В палате помимо Сени – еще 4 ребенка, около каждой кровати стоит кресло-кровать, родители (только один) имеют право все время находиться рядом с ребенком, между кроватями висят шторки.
Запомнился веселый интерьер и то, что постоянно мыли полы. Кормили очень странно, по-английски. Фруктовое желе, сладкий йогурт и мюсли на завтрак Сеня есть не стал.
В 11 часов его осмотрел доктор, в районе часа сделали УЗИ, все как в замедленном кино – тихо и неторопливо.
Решили оперировать. В предоперационную разрешили зайти только одному родителю, чтобы подождать, пока ребенок уснет под действием анестезии. Во время операции родителей отводят в специальную комнату ожидания, где стоит диван и стеллаж с книгами. Там можно выпить чай и перекусить печеньем.
После операции снова приглашают в предоперационную, чтобы, проснувшись, ребенок сразу увидел родителей.
Когда Сеню привезли в палату, время ужина уже прошло. Мы спросили врача, что ему сейчас можно привезти поесть.
Врач: Да что угодно!
Сеня: Я хочу фанту и «Макдоналдс».
Врач: Ну вот, привезите ему еды из «Макдоналдса» и фанту.
Я: А разве такое едят после операции?
Врач: Ну мы же ему операцию не на желудке делали.
Я (в своей голове): А как же там бульоны, кефир и тому подобное?!
А через сутки Сеню выписали из больницы! Сказали побольше отдыхать и, если что, пить парацетамол.
О чем читают британцы?
В Британии много читают. И много пишут. Читают и пишут, логично.
Что говорить, уж где-где, а в Британии всегда ценились образование, грамотность, литература и любовь к чтению.
Именно в Англии находятся старейшие школы в мире. King’s School в Кентербери основана в 597 году, King’s School в Рочестере – в 604 году, школа Святого Петра (St. Peter’s School) в Йорке – в 627 году.
С момента изгнания с Британских островов римлян до завоевания норманнами, когда французский язык потеснил английский, британцами был создан огромный пласт литературного наследия: поэмы «Видсид» (VII в.) и «Беовульф» (VII – начало VIII в.), эпическая поэзия, переводы Библии, проповеди, биографии святых, хроники, загадки и сказки. До наших дней дошло только около 400 манускриптов и произведений того периода.
А в XIV веке с Англией случился Джеффри Чосер. Будучи на службе короля и выполняя дипломатические миссии, он много путешествовал по Европе, читал труды Боккаччо, Данте, Петрарки.
Тогда почти все ученые люди Европы говорили на латыни, поэтому Чосер без труда мог читать произведения итальянских поэтов.
Сам Чосер был патриотом и хотел, чтобы его произведения были доступны и понятны согражданам, поэтому писал на английском и стал основоположником английской литературы.
В его произведениях можно найти все черты английской национальной поэзии: британский юмор, наблюдательность, яркие характеры, фантазию и здравый смысл, любовь к подробным описаниям и к контрастам.
Вершиной его творчества и жемчужиной английской средневековой литературы стали «Кентерберийские рассказы» (1392).
Распространение чтения началось в 1480 году, когда купец Уильям Кекстон привез печатный станок в Англию. До его появления уходило один-два года, чтобы переписать книгу, а новый станок позволял печатать несколько сотен экземпляров в неделю. Не только богачи и аристократы, но и простые люди получили доступ к знаниям и информации.
Правление Генриха VIII и реформация Церкви тоже вносят свои коррективы. В 1539 году появляется первое печатное издание на английском языке – англоязычная Библия! Каждая церковь, собор и монастырь были обязаны приобрести копию. Службы стали вести на английском языке, и прихожане начали лучше понимать, что вообще происходит и о чем речь.
В конце XVI и начале XVII века в Британии происходит театральный бум и расцвет литературы. Елизавета I покровительствует наукам и искусству. Это время Шекспира, Кристофера Марло, Томаса Нэша, Бена Джонсона, Джона Дэвиса. Эдмунд Спенсер и Филип Сидни пишут свои бессмертные поэмы. Каждый день на книжном рынке появляется что-нибудь новенькое, и народ ныряет в мир фантазии, комедии и трагедии.
Вот до сих пор не вынырнули, и Шекспир, конечно, – наше все.
К 1634 году у любого человека в Британии был доступ к информации, знаниям и новостям. Развитие печатного дела, протестантство, распространение образования – все это сделало англичан самыми образованными людьми в мире. Только представьте себе, 70 % жителей Лондона могли читать!
В XIX веке произошел очередной прорыв в британской литературе. Он совпал с промышленной революцией и демографическими изменениями в стране. Человек, его проблемы и его место в мире стали важными темами таких авторов, как Джейн Остин, сестры Бронте, Чарльз Диккенс, Герберт Уэллс, Бернард Шоу, Оскар Уайльд.
Появились первые журналы, некоторые из них существуют до сих пор: The Lady, Harper’s Bazaar, The Spectator, Country Life, Vanity fair, Tatler.
XX век ознаменовался большими изменениями в классовой системе, так как война и предоставление женщине права голоса и больших свобод повлияли на общество. Огромное воздействие оказали события в мире: революция в России, коммунистические учения, научные открытия, достижения в психологии и т. д.
Изменения в трудовом законодательстве и 5-дневная рабочая неделя дали людям еще один выходной – у представителей всех классов появилось время на хобби, отдых и путешествия по стране. А это, в свою очередь, пробудило новый всплеск чтения книг и журналов. Великие имена XX века – Вирджиния Вульф, Джордж Оруэлл, Эдвард Морган Форстер, Джозеф Конрад, Олдос Хаксли, Джон Толкин, Памела Трэверс, Джон Голсуорси, Дэвид Лоуренс, Редьярд Киплинг, Сомерсет Моэм.
Исследования 2020 года показали, что современные британцы очень много читают. 2 из каждых 5 опрошенных читают для удовольствия как минимум раз в неделю. И только 18 % не читают никогда. Британские женщины предпочитают художественную литературу, мужчины – нон-фикшен. Читают чаще вечером, перед сном, и в путешествиях.
По опросам, британцы считают, что эти 5 книг должны быть в библиотеке у каждого:
• Джейн Остин, «Гордость и предубеждение».
• Дж. Р. Р. Толкин, «Властелин колец».
• Шарлотта Бронте, «Джейн Эйр».
• Джоан Роулинг, серия книг о Гарри Поттере.
• Харпер Ли, «Убить пересмешника».
Читают ли британцы русскую литературу?
Конечно! Очень любят Чехова: и читать, и ставить спектакли! Популярны Достоевский, Набоков, Толстой, Булгаков. Чуть меньше известны Пушкин, Гоголь и Пастернак.
Вообще столько же читающих людей в транспорте и на пляже как британцев надо еще поискать. Конечно, они и дома читают, но там я их не вижу. В среднем британцы читают 10 книг в год. И, несмотря на развитие электронных носителей, все же преданы бумажной классике. Только 1 из 10 человек читает исключительно электронные версии, а только печатные издания – 59 %.