Ирен Адлен – Нежные чувства (страница 8)

Рудольф закрыл глаза и болезненно поморщился.

— Перестань философствовать. Это утомляет.

Она пожала плечами. Включила голосом французскую музыку. Он был прав. Философия была для тех, кто еще не разучился чувствовать. Или по крайней мере не болел.

Кристина отвернулась от окна. Кажется, сегодня вечером праздника не будет. Будет только тихий, сдержанный вечер и невысказанное желание сбежать.

Музыка тихо играла.

Zaz пела о хрупких животных.

Кристина слушала и думала, что, возможно, она — одно из них.

И это не самое плохое, что можно о себе знать.

Animauxfragiles(Хрупкие животные)

Tu sais je suis pas malheureux

Нет, я не несчастен,

Sentimental on peut le dire

Меня можно назвать сентиментальным,

Un peu de buée dans les yeux

Немного тумана в глазах

A chacun de mes sourires

И в каждой моей улыбке.

Et si cette vie n'était qu'un jeu

Что, если эта жизнь была всего лишь игрой?

Et si on se moquait de nous

Если над нами посмеялись?

Pourquoi les gens sont si sérieux

Почему люди такие серьезные?

Si Dieu existe est-ce un fou ?

Если Бог существует, не сумасшедший ли он.

Глава шестая. Разговор о макаронах

— Хочу поехать в Париж.

Кристина даже не знала - решила ли она не ждать удобного момента или увидела его в ближайшем воскресном утре. Просто сказала вслух.

— Ничего нового, — ответил Рудольф не открывая глаз. - ты всегда туда хочешь.

Он обнял ее, прижал к себе и стало тепло. Он не спрашивал, зачем. Не уточнял, когда. Не спорил. Всё оставалось на своих местах.

Лишь его

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.