Ингрид Карлберг – Альфред Нобель. Биография человека, который изменил мир (страница 161)

54. Sohlman (1983). S. 52ff; АЛ к РС 1 апр. 1895, ANA, ÖII:2, RA (лаборатория); S&S (1926). S. 194.

55. Историю рассказал Рагнар Сульман Эрику Бергенгрену 20 июля 1955, EB-arkivet, NA.

56. Sohlman (2014). S. 159f; ЭН к АН 20 июня 1895; карточный каталог Эрика Бергенгрена (клички лошадей), NA; Uppfinnarens ekipage в: Upsala Nya Tidning, 25 апр. 1898; Karlskoga tidning, мая 1898, процитировано в: EB-arkivet, 11 янв. 1957, NA.

57. АН к ФЮ 12 марта 1896, ANA, BI:10, RA; Воспоминания ФЮ, EB-arkivet, NA. (ФЮ закончил фразу: «кто сам грязен», но он мог записать неправильно); АН к г-ну Жюльену, Paris, 3 фев. 1896, ANA, B 1:10, RA (продажа дома на авеню Малакофф); АН к КВ 3 ноября 1895, ANA, B 1:10, RA. (Велосипед испытывали на «трудном склоне» на ул. Пустегренд в районе Сёдер, «самом крутом подъеме Стокгольма»).

58. Sollinger (2005). S. 89–07. Крупнейшие спонсоры: Альфред Нобель 65 000 крон, двор 30 000 крон, предприниматель Оскар Диксон 30 000 крон.

59. АН к Соломону Августу Андре (САА) 18 сент. и 22 сент. 1895, ANA, BI:10, RA.

60. ЭН к АН 28 июля 1895, ANA, EI:2, RA. SvD 18 сент. и 19 сент., AB 19 сент. и Nya Wermlandstidningen (NWT) 19 сент. 1895; Stecksén (1946). S. 163ff; русская лошадь и экипаж, см.: реферат публикации в: Karlskoga tidning 1898, EB-arkivet, 11 янв. 1957, NA.

61. АН к Леонарду Вейландту 19 и 21 окт.1895, ANA, BI:10, RA. Альфред считал, что Гранд-отель, ресторан Hasselbacken и только что построенный отель банкира Валленберга в Сальтшёбадене следует объединить в единое акционерное общество.

62. Аристид Риффель (АР) к АН 31 окт. 1895, EII:4, RA; АН к АР и АН к ЯН 5 ноября 1895, ANA, BI:10, RA; АН к ЯН ок. 21 ноября и ок. 24 ноября, 1895, ANA, BI:10, RA.

63. АН к ЯН 7 дек. 1895, ANA, BI:10, RA.

64. АН к ЯН 29 окт., ANA, BI:10, RA.

65. Strindberg (1999). S. 587ff; БфЗ к АН 12 авг. 1894, в: Biedermann (2001). S. 146 (она читала немецкое, более раннее издание).

66. Nordau (1993), цитата. S. 541; Brunetière Ferdinand. Après une visite au Vatican в: Révue des deux mondes, 1895–01, цитата. S. 99.

67. Strindberg August. Introduction а une chimie unitaire. Première esquisse в: Mercure de France, окт. 1895, Архив Альфреда Нобеля в Бъёркборне (ANBA); АН к директору Хёрнелю 22 окт. 1895, ANA, B 1:10, RA.

68. Svenska klubben (1952). S. 10, 14 и 17; SBL (Стрельнерт) и EB-arkivet, NA (Васс).

69. «Отложенные на хранение» 20 000 крон, которые дети Роберта уже получили, при этих расчетах не учитывались. Альфред завещал также средства неизвестным большинству, но упомянутым в данной книге: Хаммонду, сестрам Винкельман и госпоже Гоше, а также Жоржу Ференбаху. Он не забыл своих слуг: нынешнего, Августа Освальда, и бывшего, Жозефа Жирардо, а также бывшего садовника Жана Лекофа, назначив им небольшие пожизненные ренты. Кто такая Элиза Антан, которая получает пожизненную ренту, а также положенный на хранение капитал, определить сложно, но это, с большой долей вероятности, бывшая экономка Альфреда в Париже.

70. Протокол, Стокгольмский городской суд, 5 фев. 1897, в: Protokoll hållna vid sammanträden för öfverläggning om Alfred Nobels testamente, приложение B, Nobelstiftelsen (1898).

71. БфЗ к АН 26 сент. 1895, в: Biedermann (2001). S. 159

72. БфЗ к АН 1 сент. 1895, в: Biedermann (2001). S. 157.

73. Завещание Альфреда Нобеля, www.nobelprize.org; S&S (1926). S. 250–257; СЭ к АН 16 дек. 1895, ANA, EII:3, RA.

74. Доклад Рентгена физическо-медицинскому обществу (Physikalisch-medicinischen Gesellschaft) в Вюрцбурге, Über eine neue Art von Strahlen, 1895, в: Dessauer (1895). S. 56ff.

75. Клер Винкельман к АН 23 фев. 1896, ANA, EII:4, RA; БфЗ к АН 7 фев. 1896, в: Biedermann (2001). S. 168f.

76. ЛНмл к АН 1 янв. 1896, NA, C 1, LL; ANA, EII:3, RA.

77. АН к г-ну Президенту 12 янв. 1896, ANA, B 1:10, RA; АН к г-ну Жульену, Париж, 3 фев. 1896, ANA, B 1:10, RA; Sohlman (1983). S. 48.

78. АН к госпоже Тамм 29 янв. 1896, EB-arkivet; АН к Софи Альфстрём (СоА) 30 янв. 1896, ANA, BI:10, RA, а также недатированное 1896, ANA ÖII:6, RA. Вальборг Нобель (ВН) к АН 12 ноября 1895, No A, C:1, LL. Позднее СоА была принята на работу душеприказчиками в качестве секретарши.

79. «Немезида», драма в 4 актах, ANA, BII:1, RA; Sjöman (2001). S. 69–92.

80. Переписка АН с БфЗ, янв. – апр., в: Sjöman (2001). S. 98–106.

81. АН к ЛНмл, ANA, B 1:10, RA.

82. САА к АН (шелк) 23 дек. 1895, ANA, FVIII:1, RA; Johannesson, Lars, «Berättelsen om ballongen Svea», Stadsvandringar/Stockholms stadsmuseum, 13/1990. S. 19–25.

83. Техническое описание Альфреда Нобеля, 7 мая 1896 и АН к ЖФ, в том числе 1 июля 1896, ANA, BI:10, RA; Sohlman (1983). S. 34.

84. САА к АН, 26 мая 1896, ANA, FVIII:1, RA; Arbetet, 8 июня 1896; АН к Андре, Экхольму и Стриндбергу, ANA, BI:10, RA.

85. ТиН к АН, Йето 23 июля 1896, NA, C:1, LL; РН к ЯН 8 ноября 1895, NMA; прибывшие, газета Kalmar, 17 июля 1896; ПН к АН 7 авг. 1896, ANA, EI:4, RA.

86. АН к ЯН и РС 11 авг. 1896, ANA, BI:10, RA.

87. Телеграмма САА к АН 24 авг. 1896; Sohlman (1983). S. 39; см. также телеграмму АН к САА, датированную окт. 1896, и письмо от 30 окт. 1896, RA. Экспедиция Андре состоялась в 1897 г. Трое участников экспедиции погибли, так и не достигнув Северного полюса.

88. АН к Леа 6 авг. 1896, в: Sjöman (2001). S. 128; Sohlman (1983). S. 52. Деловым знакомым был К.Х Верн, см.: Sjöman (2001). S. 130.

89. Arrhenius (1896). S. 237–276 (понятие «парниковый эффект» было введено в 1909 г. физиком Робертом Вудом); Crawford (1996). S. 123ff (брак).

90. Переписка САА – АН, 10 сент., 29 сент., 30 сент., 13 окт., 4 ноября и 12 ноября 1896, ANA, EII:4, RA.

91. Strandh (1983). S. 282–286; Воспоминания ФЮ, NA.

92. АН к РС 25 окт. 1896, в: Sohlman (1983). S. 54; АН к РС 28 окт. 1896, EB-arkivet, 26 янв. 1957; Martennieri, Ulisse, Rapport över Mr Alfred Nobels sjukdom och död, EB-arkivet (1896), NA; кассовая книга Альфреда Нобеля, 1896, ANA, G5, RA.

93. ЛНмл к АН 17 окт. 1896, NoA; C:1, LL; ВН к АН 21 окт. 1896, ANA, ÖII:6, RA.

94. АН к «дорогому брату» 20 ноября 1896, ANA, B 1:10, RA (вино); АН к К. Х. Верну, 7 ноября 1896, в: Sjöman (2001). S. 130; АН к САА 11 ноября 1896 (10 000 kr), ANA, B 1:10, RA; Натан Сёдерблум (НС) к АН 13 ноября и 9 дек. 1896, ANA, EII:3, RA; Söderblom (2014). S. 15f (выглядел ребенком); Шведско-норвежское общество к АН 28 марта 1895, ANA, EII:3, RA (бедные); Söderblom, Nathan, рукопись к: Alfred Nobel och fredssaken, 11 дек. 1930, Nathan Söderbloms samling, UUB; Hemmets Magasin, Sveriges Radio, 1947 (цитата).

95. Söderblom(1930); Sjöman (2001). S. 164.

96. Söderblom (1930); Sydsvenska Dagbladet, 20 ноября 1896 (банкет). Söderblom указывает на праздник в честь Оскара II 1 дек. 1896. Между тем 1 дек. 1896 АН не было в Париже. Банкет в честь Нурдлинга состоялся 14 ноября 1896. На нем присутствовали и Альфред Нобель, и Натан Сёдерблум (реферат статьи в газете). На тот момент это был самый грандиозный банкет в истории общества.

97. Сигурд Эренборг к АН 17, 20 и 25 ноября, ANA EII:3, RA; АН к СЭ 18 ноября 1896, ANA, BI:10, RA.

98. АН к БфЗ, 21 ноября 1896 и БфЗ к АН, 28 ноября 1896, в: Biedermann (2001). S. 191ff. Альфред покинул Париж 26 ноября 1896, см.: АН к Смитту, 26 ноября 1896, ÖII:6, «уезжаю сегодня в Сан-Ремо».

99. Sohlman (2014). S. 153.

100. АН к СХ 11 ноября 1889, в: Sjöman (1995). S. 255; Martennieri, (1896), NA; кассовая книга Альфреда Нобеля, 1896, ANA, G5, RA.

ГЛАВА 22

Дневник пастора Натана Сёдерблума Resan till San Remo 15–19.12.1896 – прекрасный источник того времени наряду с его опубликованной речью у гроба Альфреда Нобеля и черновиком его блистательной речи при вручении Нобелевской премии 1930 г. Alfred Nobel och fredssaken.

Реконструируя последовательность событий, я опиралась на книгу Рагнара Сульмана (Ragnar Sohlman. Ett testamente) и его переписку, а также воспоминания Карла Линдхагена (Carl Lindhagen. Memoarer).

Письма других членов семейства Нобель помогли мне показать, что история вовсе не была такой черно-белой, как ее зачастую представляют.

Густаф Чёльстранд из Нобелевского фонда написал об этом процессе две прекрасные книги, которыми я также воспользовалась: его докторская диссертация «Лицевая сторона медали. Пресса о Нобелевской премии. 1897–1932» (Gustav Källstrand. Medaljens framsida. Nobelpriset i pressen 1897–1911), а также «Более сложный расчет. История Нобелевского фонда 1896–1932 гг.» (En kvistigare kalkyl. Nobelstiftelsens historia 1896–1932, в процессе публикации), с которой он позволил мне ознакомиться в рукописи. Как обычно, я просмотрела отклики в прессе того времени, в данном случае они были особенно важны. Сохранившаяся опись имущества Альфреда Нобеля, хранящаяся в архиве окружного суда г. Карлскуга, UL, оказалась бесценным источником как для этой главы, так и для других частей повествования.

1. РС к будущей Рагнхильде Сульман (РагС) 10 дек. 1896, RSA, L10a:20, KB; РС к ХС 13 дек. 1896, RSA, L10a:19, KB.

2. РС к РагС, недатированное, воскресенье (13 дек.) 1897, в: Sohlman (2014). S. 153f.

3. Sohlman (1983). S. 124f; Lindhagen (1936). S. 246.

4. РС к ХС дек. 1896, Sohlman (2014). S. 154.

5. Söderblom, Resan till San Remo 15–19/12 1896, talet vid båren (Tal och skrifter 1930), а также: Alfred Nobel och fredssaken; Il Pensiero di Sanremo, 18 дек. 1896; Sohlman (2014). S. 156.