Ингрид Карлберг – Альфред Нобель. Биография человека, который изменил мир (страница 151)

4. AB, 24 сент. 1864 (ерунда); АН к РН, 2 и 6 июня 1865, NA; АН к Смитту, 14 марта, 19 марта и 27 июня 1865, ANA, ÖII:2, RA.

5. Headlam (1899. S. 46; Steinberg (2011). S. 122 (цитата).

6. Steinberg (2011). S. 180 (цитата из Бисмарка, 30 сент. 1862).

7. GHT, 15 марта 1865, Nauckhoff (1948). S.118.

8. EB-arkivet, 24 сент. 56; HN, 31 марта 1865 (заметка о прибывших); Opini (1997). S. 30.

9. Lundin (1871). S. 1–7 (цитаты).

10. Gretzchel & Kummereincke (2013). S. 182 (судя по приведенной в книге карте, дом устоял); снимок, сделанный на Бергштрассе, 10, до того как дом снесли в 1908 г., в архиве окружного музея промышленности в Геестхахте, Lundström (1974). S. 23ff.

11. Лицензии на торговлю, см. регистрацию фирмы Alfred Nobel & Co, Hamburger Handelsregister, 21 июня 1865; АН к Ю. В. Смитту, 20 апреля 1865, ANA, ÖII:2, RA. Альфред Нобель пишет фамилию как Winckler, как в Hamburger Adressbuch 1866. Однако почти во всей литературе о Нобеле эта фамилия пишется как Winkler.

12. HN, 10 мая 1865. При этом опыте Альфред Нобель познакомился с Отто Бюрстенбиндером, своим будущим агентом в США (рекламную брошюру фирмы Bandmann, Nielsen & Co (1865), см. ниже).

13. Grosse Theaterstrasse 44, см.: АН к Смитту, 1 и 20 апреля 1865, ÖII:2, RA. Владелец дома: владелец фабрики пианино Бёрс, по данным в Hamburger Adressbuch, 1866; АН к РН, 2 июня 1865, NA.

14. Складские помещения Винклеров находились в Хаммерброке. Lundström (1974). S. 23ff; АН к Смитту, 19 марта и 2 июня 1865 (цитата), ANA, ÖII:2, RA; о деревянном сарае, см. описание в письме ЛН к РН, 22 сент. 1865, NA; о том, что все акции заложены, – см. письмо АН к РН, 18 авг. 1865, NA.

15. АН к Смитту, 20 апр. 1865, ANA, ÖII:2, RA; Андриетта Нобель (АнН) к АН, 27 мая 1865 (цитата), ANA, EI:4, RA; Nauckhoff (1948). S. 111.

16. АН к РН, 6 и 12 июня 1865, NA.

17. ИН и АнН к АН, 16 июня 1865, ANA, EI:4, RA.

18. АН – к неизвестному, 2 июня 1865, цит. по: Nauckhoff (1948). S. 101.

19. АН к РН, 2, 4 и 12 июня 1865, NA; Nauckhoff (1948). S. 100; Bergström & Andrén (неопубл.). S. 30.

20. АН к РН, 18 авг. 1865, NA.

21. Johansson Sara. Societetsparken i Norrtälje – nulägesanalys och utvecklingsförslag – дипломная работа при окончании Шведского сельскохозяйственного университета, 2011. S. 4; АнН к АН, 5 июля 1865 (ошибочно написано 1856, должно быть также 5 авг.), ANA, EI:4, RA; длительность пребывания – см. протоколы городского суда, SSA.

22. Bergström & Andrén (неопубл.). S. 9; Figuier (1866). S. 149ff.

23. Благодарность автора Филипу Уорену, Стокгольм, пославшему брошюру 1865 г.

24. Копия письма полковника Фаве, адьютанта императора, к Альфреду Нобелю от 14 июля 1865, приведено в переводе на английский в: Nobel’s Patent Blasting Oil (nitro-glycerine), рекламной брошюре компании Bandmann, Nielsen & Co (1865); Paris, см. также письмо АН к РН, 18 авг. 1865, NA.

25. L’Académie des Sciences. Compte Rendues. 17.07.1865; Figuier (1866). S. 149–171, а также Guareschi Icilio (red.) и Sobrero Ascanio (1914). S. 15; письма к РН 18 авг. 1865 и 10 фев. 1866.

26. Crosland (1992). S. 1, 76–84, 258.

27. Gribbins (2002). S. 431 (цитата).

28. L’Académie des Sciences, état des members en 1865 – меморандум, составленный специально для этой книги историком Кристианом Демёленером (Christiane Demeulenaerе), Robbins (2001, электронная книга). S. 36–67.

29. АН к РН, 18 авг. и 16 сент., 1865, NA; выдержка из Hamburgs handelsregister, 21 июня 1865; рекламная брошюра компании Bandmann, Nielsen & Co (1865): Lundström (1974). S. 24 (25 000 марок за полгода внес Бандман).

30. Gasteiner Konvention, 14 авг. 1865; Busse (2001); Opitz (2007). S. 46.

31. Bericht des Gerichts Gültzow vom 11 Oktober 1865, betreffend das Gesuch des Fabrikanten Alfred Bernhard Nobel in Hamburg um Ertheilung einer Concession zur Anlage einer chemischen Fabrik auf dem Krümmel, Landesarchiv Schleswig-Holstein (LAS), Abteilung 309 (в частном архиве профессора Эккарда Опитца, EO-arkivet); S&S (1926). S. 134; Busse (2001).

32. АН к РН, 18 авг. 1865, NA; ЛН к РН, 26 июля и 15 сент. 1865, NA.

33. АН к РН, 16 сент. 1865, NA.

34. ЛН к РН, 15 сент. 1865, NA. Можно предполагать, что Альфред получил ту же информацию.

35. ЛН к РН 22 сент. и 19 ноября 1865, NA; S&S (1926). S. 114; Delpiano (2011). S. 28.

36. АН к Смитту, 30 окт. 1865, ANA ÖII:2, RA; рекламная брошюра компании Bandmann, Nielsen & Co (1865). S. 20. Патент был признан 6 октября, но выписан только 24 октября, см. документы в ANA, FIV:12, RA.

37. AB, 11 окт. 1865.

38. АН к Смитту 28 окт. 1865, 9 янв. 1866 и 27 мая 1866 («ваше с Нурденшёльдом дело»), ANA ÖII:2, RA. Порой в нобелевской литературе утверждается, что Нурденшёльд – «друг детства» Альфреда Нобеля. Однако выросли оба в разных странах.

39. АН к Смитту 28 окт. и 6 нов. 1865, ANA, ÖII:2, RA, а также GHT, 30 ноября 1865, заметка о горняке.

40. АН к Смитту 16 ноября и 30 ноября 1865, ANA, ÖII:2, RA.

41. Решение от 20 ноября 1865, дело № 223, Архив Стокгольмского городского суда, отделение 3, Уголовные дела, 1864, A1:44.

42. Explosion in Greenwich Street, NYT, 6 ноября 1865; Shaplen (1958); Seely Charles A. Nitro-glycerin – the cause of its premature explosion, см.: Scientific American, 5 мая 1866 (детали истории слегка отличаются).

43. Das Königl. Polizei Präsidium der Hauptund Residenzstadt Berlin в das Polizei-Amt der freien Hanse-Stadt Hamburg (Письмо из Президиума Королевской полиции столицы и города-резиденции Берлина в Управление полиции Вольного ганзейского города Гамбурга), 4 дек. 1865, Staatsarchiv Hamburg (SH), EO.

44. АН к Смитту, 15 дек. 1865 и 1 янв. 1866; АН к РН, 4 июля и 18 дек. 1865, NA.

ГЛАВЫ 10 и 11

Склонность Альфреда Нобеля к мрачным и саркастическим афоризмам удивляла меня, пока я не сообразила, что он жил в Гамбурге в период расцвета философии пессимизма. В попытках описать эти тенденции я опиралась на книгу Фредерика Байзера «Мировая боль. Пессимизм в немецкой философии, 1860–1900» (Frederick Beiser. Weltschmerz. Pessimism in German philosophy, а также шведское издание Шопенгауэра «Афоризмы житейской мудрости» (Arthur Schopenhauer. Aforismer i levnadsvishet), которое Альфред имел в своей библиотеке. Их дополнили книги: «Всемирная история литературы» Йорана Хэгга (Göran Hägg. Världens litteraturhistoria) и «Шопенгауэр» Гуннара Фредрикссона (Gunnar Fredriksson. Schopenhauer).

Обзор драматических событий в США перед приездом Альфреда сделан на основании книг: «Гражданская война в Америке» Джона Кигана (John Keegan, The American civil war); «Краткая история США» (Robert Remini. A short history of the United States: From the arrival of the native American tribes to the Obama presidency), «Траур по Линкольну» Марты Ходс (Martha Hodes. Mourning Lincoln) и «Человек, который убил Линкольна» Филипа Стерна ван Доренa (Philip Stern van Doren. The man who killed Lincoln. The story of John Wilkes Booth and his part in the assassination).

При описании Нью-Йорка я вновь обратилась к классическому труду: Майка Уоллеса и Эдвина Берроу «Готэм. История Нью-Йорка до 1898 года» (Mike Wallace & Edwin Burrow. Gotham. A history of New York City to 1898). Кроме того, мне повезло найти в интернете публикацию: Джеймс Невиус. «Пешеходная экскурсия по Нью-Йорку 1866 года» (James Nevius. A Walking Tour of 1866 New York).

Гамбург и Германия в целом описаны на основании работ, указанных в комментариях к главе 9. Статья химика того времени Чарльза Сили (Charles Seely) о нитроглицерине в Scientific American (1866), статья 1958 г. Роберта Шаплена (Robert Shaplen) об Альфреде Нобеле в New Yorker и неопубликованная рукопись «К истории американских динамитных компаний» (To the history of the American dynamite-companies) оказались бесценными в моих попытках приблизиться к американской драме.

1. АН к РН, 24 ноября 1868, ANA.

2. Beiser (2016), цитата. S. 1; о термине Weltschmerz, см.: Rasch, в: Ritter (red.) (2004). Band XII. S. 514–515.

3. Beiser (2016), цитата. S. 7.

4. Schopenhauer (1923), цитата. S. 175. Fredriksson (1995), цитата. S. 160.

5. S&S (1926), приложение 10. Заявление в суд, АН к КВ, 10 янв. 1866, ANA, ÖII:2, RA.

6. АН к РН, 18 дек. 1865, NA.

7. АнН к АН, 16 янв. 1866, ANA, EI:4, RA.

8. ЛН к РН, 18 янв., 14 февр. и 21 окт. 1866, NA.

9. ИН к АН, 23 фев. 1866, ANA, E:1, RA; свидетельские показания фон Русена, ANA, FIV:12, RA.

10. Folsom & Price (2005). S. 91f; Reynolds (2005). S. 19.

11. NYT, 14 и 15 апр. 1866.

12. РН к Смитту, 7 июня 1866, ANA ÖII:2, RA. Офис: 32, Pine Street, там позднее располагалась компания United States Blasting Oil Company.

13. Burrows & Wallace. S. 911 (цитата).

14. To the history of the American dynamite-companies (неопубл. рукопись), ANA, FIV:12, RA.

15. San Francisco Bulletin (SFB), 17 апр. 1866; NYT, 17, 19 и 21 апр. 1866; NYTr, 21 апр. 1866; Commercial advertiser, 20 апр. 1866.

16. NYT, 21 апр. 1866.

17. NYTr (цитата) и NYT, 26 апр. 1866.

18. Бандман к АН, 30 апр. 1866; S&S (1926), приложение 1 1; АН к Смитту 8 и 15 мая 1866, ANAÖII:2, RA.

19. Seely, SA, 5 мая, 1866.