Илья Петрухин – The Seal of the Four Treasures (страница 3)
Ван Ся (потрясенно): «А жемчуг»
Лон Шаорань: «Был их валютой. Идеальной, неподдающейся учету, международной. Часть добычи, которой они расплачивались между собой или откладывали на черный день. Те, кто сейчас присылает жемчуг Мэй Лин это наследники одного из «Четырех». Они предъявляют права на свою долю. Или на всю добычу целиком. Генерал Гуань был хранителем не просто карты, а самой
Он аккуратно сложил улики обратно в сейф, оставив только фотографию.
Лон Шаорань: «Старый долг требует уплаты. Но долг не деньгами, а кровью и молчанием. Они забрали генерала не для выкупа. Они забрали его, чтобы вытянуть из него последнюю тайну. Ту, что делает Знак Четырёх не просто воспоминанием, а завещанием с силой проклятия».
Звук захлопывающейся стальной дверцы сейфа прозвучал в зале, как приговор.
За столом, заваленным лупами, химическими склянками и листами с вычислениями, Лон Шаорань изучал фотографию под ярким лучом настольной лампы. Стекло лупы выхватывало детали: плетение корзины у ног британца, маркировку на японском кителе, выражение глаз китайца — не братское, а оценивающее. Он сравнивал почерк на обороте с образцами, искал в архивах газет упоминания о пропавших ценностях. Его разум, как челнок, ткал полотно из разрозненных нитей: тропический пейзаж (Гонконг? Сингапур?), дата, распределение ролей. Он почти не замечал, как стемнело за окном. Генерал Гуань был не просто хранителем. Он был живым протоколом встречи, человеческим шифром к месту, где «Четверо» спрятали или разделили свою добычу. И теперь кто-то хотел этот шифр заполучить любой ценой.
Тем временем Ван Ся, следуя смутному чувству долга и беспокойства, уговорила Мэй Лин выйти из укрытия под предлогом «купить теплых вещей и чаю для бодрости». Она надеялась, что суета и жизнь рынка отвлекут девушку от мрачных мыслей.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.