Хорхе Борхес – Собрание Сочинений. Том 4. Произведения 1980-1986 годов. (страница 84)
Сборник стихов «Порука». Представительная антология «Собрание вымыслов» (составлена и откомментирована Э. Родригесом Монегалем, впервые переизданы многие из ранних публикаций в прессе).
В США проходит премьера балета по мотивам микроновеллы Борхеса «Dreamtigers», издается фундаментальная монография Доналда Йейтса «Хорхе Луис Борхес: жизнь, творчество, критика». В Италии публикуется «Полное собрание сочинений» Борхеса в двух томах, Борхес получает литературную премию Этрурии. Поездка в Италию.
В декабре Борхес приезжает в Женеву с чувством, что уже никогда не вернется в Аргентину.
Публикует в испаноязычных газетах серию заметок о друзьях литературной молодости (М. Пейру, К. Мастронарди, С. Окампо, А. Бьой Касаресе и др.). Работает с Жаном Пьером Бернесом над подготовкой полного собрания своих сочинений на французском языке в монументальной серии «Библиотека Плеяды» издательства «Галлимар», для которого авторизует ряд публикаций ранних лет (двухтомник с приложением юбилейного «Альбома Борхеса» вышел в 1993–1999 гт.).
«Аргентинский рассказ», составленная Борхесом антология с его предисловием.
В Нью-Йорке публикуется составленный Харолдом Блумом компендиум работ о Борхесе, в университете штата Арканзас — коллективная монография «Борхес — поэт».
В СССР Александр Кайдановский снимает по мотивам новеллы «Евангелие от Марка» фильм «Гость».
26 апреля Борхес вступает в брак с Марией Кодамой.
14 июня 1986 года Хорхе Луис Борхес скончался (до последней минуты рядом с ним были Мария Кодама и французский писатель, выходец из Аргентины Эктор Бьянчотти). Через четыре дня похоронен в Женеве на кладбище Плен Пале, на погребальной церемонии присутствовали Маргерит Юрсенар и Франко Мария Риччи.
В Барселоне выходит собранная Э. Родригесом Монегалем и Э. Сасерио-Гари книга Борхеса «Оставленное под спудом» (рецензии и заметки Борхеса 1930-х гг. из буэнос-айресского журнала «Огар»).
В Национальной библиотеке Мадрида открывается мемориальная борхесовская выставка. В Парижской Национальной библиотеке на вечере памяти Борхеса в октябре с большой речью выступает Ив Бонфуа.
СОДЕРЖАНИЕ СОБРАНИЯ СОЧИНЕНИЙ X. Л. БОРХЕСА ПО ТОМАМ
Страсть к Буэнос-Айресу (1923) 31-44
Расследования (1925) 47-64
Луна напротив (1925) 69-76
Земля моей надежды (1926) 79-86
Язык аргентинцев (1928) 89-92
Сан-Мартинская тетрадка (1929) 95-102
Эваристо Каррьего (1930) 105-118
Обсуждение (1932) 121-229
Всемирная история бесславья (1935) 232-288
История вечности (1936) 291-392
Оставленное под спудом (1936–1940) 395-488
Не вошедшее в книги 471-535
Шесть задач для дона Исидро Пароли (1942) 41-74
Вымышленные истории (1944) 77-204
Алеф (1949) 207-328
Новые расследования (1952) 331-500
Создатель (1960) 503-568
Иной и прежний (1964) 571-640
Хвала тьме (1969) 643-674
Не вошедшее в книги 677-764
Сообщение Броуди (1970) 31-96
Золото тигров (1972) 99-134
Книга вымышленных существ (1974) 137-254
Книга Песка (1975) 257-336
Сокровенная роза (1975) 339-364
Предисловия (1975) 367-450
Железная монета (1976) 453-470
История ночи (1977) 473-498
Думая вслух (1979) 501-552
Не вошедшее в книги 555-654
Семь вечеров (1980) 31-128
Тайнопись (1981) 131-160
Девять очерков о Данте (1982) 163-206
25 августа 1983 года (1983) 209-228
Атлас(1984) 231-256
Порука (1985) 259-280
Личная библиотека (1988) 283-370
Память Шекспира (1995) 373-380
Из бесед 383-457
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ПРОИЗВЕДЕНИЙ,
ВОШЕДШИХ В НАСТОЯЩЕЕ ИЗДАНИЕ
СТИХОТВОРЕНИЯ
Адамов прах III, 496
Адроге II, 563
Александер Селкирк II, 601
Александрия, год 641 по Р.Х. III, 474
Алхимик II, 620
Ариост и арабы II, 558
Асеведо II, 660
Бальтасар Грасиан II, 587
Без названия IV, 149
Белая лань III, 363
Бенарес I, 41
Беппо IV, 135