Холли Вебб – Лили и узник магии (страница 11)

– Со мной-то все ясно, но что будет с Джорджи, если мы уедем из Англии? – прошептала Лили.

– Чем дальше она от матери, тем лучше. Ведь если Джорджи будет по другую сторону океана, мать не сможет ею управлять, верно?

– Да, наверное, – задумчиво ответила Лили. – Как тебе кажется?.. – спросила она у сестры и взяла ее за руку. Ладонь Джорджи была очень холодной.

– Я все еще не уверена, что мы сможем найти Роуз, но готова попытаться. Я согласна на все, лишь бы избавиться от этих заклинаний! – Джорджи вздохнула. – Когда королева подошла к беседке, заклинания проснулись. Думаю, они ее почувствовали и узнали. Они помнят, для чего мама их создала.

Лили сглотнула. Девочки так и не рассказали принцессе Джейн, что заклинания, от которых Джорджи хочет избавиться, были сотворены для убийства королевы. Принцесса обняла сестер:

– Вы имеете в виду заговор, верно? Ваша мать изменница. Я сразу поняла, что Джорджи для нее – оружие. – Она усмехнулась. – Бедная моя матушка! Она уверена, что все маги – исчадия ада. Только вот они ими стали лишь после ее указа, а не до него. Она сама во всем виновата…

– Вы ненавидите меня? – прошептала Джорджи.

– Нет, отчего же? Правда, я считаю, твой долг – избавиться от заклинаний, поэтому ты просто обязана отправиться в Америку и найти Роуз.

– А как мы вернемся обратно? – спросила Джорджи.

– Так же, как в прошлый раз. Надеюсь, получится! – Лили выглянула в окно. В саду стояла непроглядная тьма, но Лили была уверена – уже скоро над деревьями забрезжит рассвет и садовники придут на работу. Здесь больше нельзя оставаться.

– А вдруг Королевская стража все еще в театре? – испуганно прошептала Джорджи.

– А вдруг у нас ничего не получится и вместо театра мы попадем на Луну? – с сарказмом произнесла Генриетта. – Джорджи, хватит уже «а вдруг, а вдруг»! Хочешь здесь остаться? Оставайся, пожалуйста. Только тут тебя точно поймают!

– Я просто… – стала оправдываться Джорджи, но ее прервал громкий голос принцессы:

– Тихо!

Джорджи и Генриетта разом замолчали. Лили восхищенно посмотрела на принцессу. Что это – магия или талант? Никто не управлял людьми так искусно, как принцесса Джейн.

– Лили, пожалуйста, давай вернемся в театр. – Принцесса встала и взяла девочек за руки. – Мы напуганы и сильно устали. Но это не значит, что надо ругаться.

Генриетта подбежала к Лили и тронула ее лапкой. Девочка подняла мопса на руки, и та прижалась к ее плечу.

– Я не хотела спрашивать при всех, – прошептала она. – У тебя хватит магии, чтобы отправить нас домой без помощи дракона?

– Надеюсь, – ответила Лили. – Сейчас узнаем наверняка.

Она распрямила плечи. Сил почти не было. Ночь она провела на деревянной скамейке в беседке – дремала, уснуть не смогла. Можно было вернуться домой и раньше, но мысль о стражниках, наводнивших театр, не давала покоя. Вдруг они все еще там и их ищут? Весь задор вдруг пропал, и на Лили навалилась усталость. Впервые в жизни магия внутри девочки не пыталась вырваться наружу. Она долго пыталась отыскать в себе силы, но ее волшебство, кажется, тоже устало.

Может, стоит подождать? Выспаться, набраться сил? Но вдруг Генриетта прошептала:

– Кто-то идет. Я слышу свист. Лили, скорее! Нам пора!

Лили напряглась, пытаясь собраться, и сосредоточилась на театре. В поисках магии, никак не желавшей выходить наружу, девочка застонала. Вся голова была забита мыслями о представлениях, фокусах и сцене. Лили пошатнулась, и принцесса крепче сжала ее руку. Джорджи обхватила сестру за талию.

– Все нормально, – прошептала она. – Глупая, почему ты не сказала, что так сильно устала? Лили, прости, я не смогу помочь, иначе снова сотворю кровожадного волка или кого-нибудь похуже!

– Думай о театре! – потребовала Генриетта.

Перед Лили проносились картинки их выступлений: Генриетта со связкой платочков; сама Лили – довольная, возбужденная, счастливая; Джорджи, притворившаяся, что она в трансе, и однажды по-настоящему потерявшая сознание во время выступления… Нет! Лили вздрогнула и как можно дальше отогнала от себя эту мысль. И вот Даниил нашел их на улице и предложил остаться в театре; оказывается – он его владелец и театр ненамного старше Джорджи. Лили вспомнила, как сильно Даниил любит магию – так, что даже не выгнал дракона, а разрешил ему остаться. Его фокусы, все до единого, гениальны, а номер «Исчезновение» – выше всяких похвал! Как же она устала…

– Получается! – пискнула Джорджи.

На секунду Лили открыла глаза. Темнота беседки сменилась сероватым туманом. Девочка понятия не имела, где они оказались. По телу разлилось наслаждение, как бывает, когда засыпаешь, но к нему примешивалось саднящее ощущение, что что-то здесь не так.

– Лили!

Тело пронзила боль, и девочка резко проснулась. Она встряхнула головой, не понимая, что произошло. Они больше не в беседке. Щебет пташек ранним утром исчез, вокруг царила мягкая, укутывающая тишина и полнейший мрак. В ушах запульсировало, и Лили почувствовала, как по шее ползет струйка крови.

– Прости, прости! Это я виновата, – призналась Генриетта.

– Ты ее укусила! – в ужасе вскрикнула Джорджи.

– Мне пришлось! Лили, пожалуйста, проснись! Где мы?

Лили мрачно усмехнулась.

– Мы исчезли. Испарились. Мы нигде. Это как в номере «Исчезновение». Куда, по мнению публики, пропадают Мэри и Николас?

– Никто не знает, – слабым голосом ответила Джорджи. – Куда-то.

– Вот туда мы и попали.

– Здесь ужасно пахнет. – Генриетта поежилась. – Лили, если не хочешь, чтобы я снова начала кусаться, отправь нас обратно в театр. Сейчас же!

– Глупые дети! – послышался внезапный крик.

Перед глазами Лили будто сверкнула молния, а через секунду она уже лежала на сцене вместе с сестрой, принцессой и Генриеттой. Над ними склонился дракон. Его серебристая чешуя блестела и переливалась, будто граненый алмаз, а глаза налились негодованием.

– О чем вы только думали?! – прорычал он. – Я чуть вас не потерял. Еще секунда – и я бы никогда не смог вам помочь!

– Мы потерялись… – прошептала Лили, зажав ладонью кровоточащее ухо. – Прости меня. Я очень устала, моей силы не хватило на дорогу домой. Я пыталась сосредоточиться на мыслях о театре, но подумала про номер «Исчезновение», и потом мы сами исчезли…

– Телепортация – сложнейший вид магии, – прошипел дракон. Будто змея, он несколько раз обвился вокруг девочек и внимательно их обнюхал. Его блестящая чешуя сверкала прямо перед глазами Лили. – Вы должны быть уверены, что знаете, куда попадете и в какое время. А если бы вас унесло на тысячи лет назад?! Что тогда?

Лили устало усмехнулась. Дракон недовольно лязгнул огромными зубами, и по всему его телу пробежала дрожь. Он взмахнул хвостом и опустил его на пол с такой силой, что чуть не проломил половицы, а сверху на сцену посыпалась пыль.

– Ты ничего не понимаешь, поэтому смеешься, – прорычал он, отвернувшись.

Лили присела рядом с драконом и прислонилась к его теплой чешуе.

– Знаю, прости. Я не смеялась, я просто сильно устала. Мне не хотелось пользоваться магией, но выбора не было, нам пришлось это сделать!

– Зачем вы вообще сбежали? Я нашел бы для вас безопасное место, и мы бы вместе туда отправились! – упрямствовал дракон.

– Да, но тогда тебе пришлось бы снести тут все стены, – заметила Джорджи. – Тебя бы все увидели, и люди на ближайших улицах до смерти перепугались бы. К Даниилу заявилась бы Королевская стража с вопросом, почему он укрывал у себя преступников, и всех бы арестовала!

Дракон раздраженно фыркнул, но возразить девочке не смог.

– Вам нужен учитель! – Он повернулся к сестрам. Сцену окутали витки пара. – Моих знаний о людской магии недостаточно, чтобы вам помочь, к тому же многое изменилось, пока я спал. Мы просто обязаны найти для вас наставника, иначе вы никогда не будете в безопасности. Вы девочки очень сильные, но магией надо уметь управлять!

– Я согласна, – кивнула Лили. – Мы как раз об этом думали. Принцесса, в смысле, мисс Джейн, считает, что нам надо отправиться в Америку и найти там ее знакомую волшебницу.

Дракон задумчиво прикрыл глаза.

– Америка? Это которую только что открыли? – Он вздохнул. – Да уж. Кажется, ее открыли уже давным-давно… Вы доверяете этой женщине? – спросил он, повернувшись к принцессе. Та с усталым видом сидела на маленьком позолоченном стуле, что акробаты использовали в своих номерах.

– Доверяю, – сказала она и улыбнулась. – Тебе тоже она понравится. Она из рода Феллов. Роуз Фелл.

Дракон вмиг просветлел, его чешуя заблестела ярче.

– Ого! В таком случае… Боюсь, так далеко я не смогу улететь… – пробормотал он, уставившись на свои когти. Кажется, он боялся встретиться с девочками взглядом. – Еще слишком рано, я не набрался сил для такого путешествия.

Лили покачала головой.

– Я и не думала просить тебя полететь с нами! Мы хотим пробраться на корабль, правда, я не знаю как. – Она зевнула. – Потом поговорим с Колеттой.

Дракон кивнул и вытащил из-за кулис свернутый ковер, разложил его на сцене между своих передних лап и сказал:

– Поспите тут. Раз вы собираетесь одни отправиться на другой конец света, хочу быть уверен, что сейчас вы в безопасности и рядом со мной.

– А у нас получится? – неуверенно спросила Лили, рассматривая дорожный сундук. Он казался ей очень тесным, даже хуже шкафа для номера с распиливанием.