Хлоя Уолш – Спасение 6-го (страница 91)

– Увидимся, Моллой, - добавил он, нахально подмигнув.

А потом он ушел.

Глава 45.Часть восстановлена.

Ифа

23 февраля 2004.

Поздним вечером в понедельник, когда мне до слез надоела домашняя работа, я решила сменить обстановку, спустившись вниз и досадив родителям.

К моему несчастью, члены моей семьи были в такой же озорной форме.

– Ну, вы только посмотрите на саму леди Мак, - сказала мама, как только я вошла в гостиную, убавила громкость на телевизоре и уделила мне все свое внимание. – Что случилось, Ифа, милая? Неужели твой матрас наконец-то выплюнул тебя?

– Ха-ха.- Я закатила глаза. – Очень смешно, но нет, ничего такого драматичного. Я занималась.

– С книгами?- бросил Кев со своего места на диване.

– Да, Кев, с настоящими книгами, - ответила я, опускаясь на диван рядом с ним. – Не делай вид, что удивлен. Я могу открыть книгу, ты же знаешь.

– Ах, но можешь ли ты прочитать надпись внутри?

– Не дразни мою маленькую любимицу, - вмешался папа с другого конца комнаты, где он сидел вместе с мамой в одинаковых креслах. – Как поживаешь, Ифа, милая?

– Папина дочка, - притворно кашлянул Кев.

– Я великая, папа, - ответила я с самодовольной ухмылкой. – Как работа?

– Отлично, милая, - ответил он, положив ноги в тапочках на кофейный столик. – Юный Джоуи был в великолепной форме этим вечером.

Не сомневаюсь.

Я усмехнулась. – Как мило.

– Ты слышала о том, что наши Ифа и Пол расстались?- вмешался Кев, ткнув меня ногой в бедро.

– Что я тебе говорила о том, что нельзя трогать меня этими копытами?-Я огрызнулась, отбивая его ногу с помощью подушки.

– Я кое-что слышала об этом, - ответила мама, несомненно, услышав это от матери Кэти, живущей по соседству. – Несколько недель назад, не так ли, Ифа?

– Да.

– Правда?- Глаза отца расширились. – Ты никогда ничего не говорила, Ифа, милая.

– О, эм, да, - ответила я, тяжело вздохнув. – Ну, тут нечего сказать. Это уже мертво на воде.

– Пока, - хмыкнул Кев.

– Навсегда, - поправила я, ударив его подушкой по голове. – Засранец.

– Не волнуйся, любимая, - успокаивала мама, отложив вязание. – Уверена, он уже планирует, как тебя вернуть.

– Он будет пороть мертвую лошадь, - ответила я, едва избежав удара подушкой по голове от брата. – Мы закончили, мам.

– Уверен, они быстро воссоединятся, - сказал папа, обращаясь за помощью к моей матери. – Эти двое, как погода, то появляются, то исчезают.

– Не в этот раз, я думаю, - поддразнил Кев. – Думаю, твоя дорогая Ифа тоже не слишком расстроилась из-за разрыва?- Он заговорщицки подмигнул, поднимаясь на ноги и выходя из комнаты. – Не так ли,Ифа?

– Именно так, Кевин, - ответила я, глядя ему в спину. – Мне плевать на…

– Все равно, - быстро вмешалась мама. – Все равно на него, Ифа.

– И это тоже, - с ухмылкой ответила я. – Он может идти к черту.

– Ну и хорошо, - одобрительно кивнул папа. – Он был настоящим маленьким болваном, Триш, не так ли?

Мама рассмеялась. – Он был немного того, Тони.

– Прямо-таки заносчивый маленький ублюдок.

– Конечно, чего можно было ожидать от сына суперинтенданта полиции?

– Это правда, милая. Честно говоря, у меня волосы дыбом вставали, когда ты приводила его в дом, - признался отец с горестным выражением лица. – Я боялся за свою жизнь, что ты заберешь его в сарай и разоблачишь меня.

– А, вот теперь, Тони, - хихикнула мама. – Сомневаюсь, что гарды постучатся в дверь из-за нескольких бутылок домашнего пуатина.

– Ты никогда не узнаешь, милая, - пробормотал папа. – Ты никогда не узнаешь.

– Ну что, есть новые любовные интересы, дорогая сестренка?-спросил Кев, вернувшись через минуту с миской хлопьев. – Есть ли у тебя на примете какие-нибудь вспыльчивые механики?

– Кто это?- Мама навострила уши. – У тебя уже есть новый парень?

– Да, - размышлял Кев. – Это точно, мам.

– Нет, это не так, - процедила я, сопротивляясь убийственному желанию задушить брата. – Кев просто немного разжигает дерьмо.

– Да ладно, - рассмеялся он. – Это же так очевидно.

– Что именно?

– Ничего, - выдохнула я.

– Ифа и Джоуи.

– Кевин!- зашипела я, покраснев. Мы с Джоуи старались быть незаметными, и до сих пор мне казалось, что у нас это отлично получалось. Очевидно, ничто не проходило мимо моего брата.

Любопытный ублюдок.

– Джоуи?- Глаза отца расширились. – Мой Джоуи?

– Думаю, он больше похож на Джоуи Ифы, чем на твоего, папа, - усмехнулся мой брат.– По крайней мере, так я слышал в школе.

О, да ты покойник.

– Эти слухи – полная чушь, - процедила я, соврав сквозь зубы. – И тебе, как моему брату, лучше знать, чем верить им.

– Какие слухи?- в один голос спросили мама и папа.

– Была драка, - ни с того ни с сего проболталась я.

– Драка?- Папа нахмурился так же, как и мой брат. – Какая драка?

Я посмотрела на Кева, чтобы он помог мне, но он лишь пожал плечами.

Вот тебе и способность близнецов читать мысли друг друга.

Мой случай был неудачным.

Подумав на месте, я быстро выдала то, что, как я надеялась, было обычной, смягченной версией правды. – Это случилось недавно. Помните тот синяк под глазом, который я получила после Рождества? Так вот, это случилось не от падения с роликов Кейси, как я вам рассказывала.

Мам закатила глаза. – Очевидно.

– Что с тобой случилось?-быстро потребовал папа. – Тебя кто-то ударил?- Его глаза сузились. – Джоуи…

– Нет, нет, Господи, нет, папа, - быстро успокоила я. – Джоуи и пальцем меня не тронул.- Ну, я не умоляла его об этом. – В основном Пол говорил обо мне в округе несколько сомнительных вещей. -Например, «шлюха». И дразнилка. – И когда Джоуи услышал об этом, он его за это ударил. – Пожав плечами, я добавила. – Видимо, для твоего блага. Знаешь, я ведь твоя дочь, а он уделяет тебе много времени с тех пор, как ты взялся за него в гараже. Именно поэтому Джоуи арестовали за драку в начале нового года. Помнишь?

Отец кивнул. – Помню.