Хлоя Уолш – Переплет 13 (страница 143)
— И тебе было так весело, — добавила она с печальной улыбкой. — Я уже много лет не видела, чтобы ты так расслаблялся.
— А моя машина? — Я потребовал. — Что я должен делать без своей машины?
— Твой отец заберет его по дороге домой сегодня вечером, — ответила она, имея на все кровоточащий ответ. — С этим делом возникла небольшая заминка, так что сегодня вечером он будет дома, а утром отвезет меня в аэропорт. — Она посмотрела на часы и счастливо вздохнула. — Он должен быть дома с минуты на минуту — он покинул Дублин более трех часов назад.
Обычно, когда моя мать нажимала на мои кнопки, мой отец сглаживал ситуацию, но не в этот раз.
Нет, потому что, как бы я ни был рад услышать, что мой папа будет дома на ночь, на этот раз мама зашла слишком далеко.
Она вмешалась во что-то, во что я не хотел, чтобы кто-то вмешивался.
Она связалась с Шэннон.
— Зачем ты это сделала? — Я повторил.
— Вы так мило смотритесь вместе. — Сказала мама с ухмылкой.
— Мило? — Я уставился на свою мать. — О чем ты говоришь? Ты же знаешь, я не принимаю наркотики! Меня все время проверяют, блядь.
— Нет, любовь моя, — усмехнулась мама. — Я пыталась дать тебе понять, что я не против того, что у тебя есть девушка, и я пыталась сделать так, чтобы Шэннон чувствовала себя желанной гостьей.
Бог.
Эта женщина.
— Ну, я могу заверить тебя, что мы не вместе, — огрызнулся я. — Мы просто друзья.
— Она милая девушка, Джонни, — сказала мама. — Кажется, ты мне очень нравишься. Она повернулась, чтобы посмотреть на меня, когда сказала: — Ты мог бы сделать намного хуже, чем такая милая девушка, как она.
— Да, ну, я не вижу ее такой.
— Она просто подруга.
— Вот и все, ма.
— Ты действительно думаешь, что я поверю в это, Джонни Кавана? — Мама выстрелила в ответ, подергивая губами. — Я твоя мать. Я привела тебя в этот мир, и я знаю каждый раз, когда ты говоришь мне неправду.
— Я не лгу, — солгал я.
— Ты лжешь мне прямо сейчас.
— Я, блядь, не лгу.
— Ничего страшного, если ты это сделаешь, любимый, — сказала мама успокаивающим тоном.
— Мы друзья, — выпалил я. — Вот и все.
— Но она тебе нравится? — Спросила мама после долгой паузы молчания.
Я повернулся, чтобы посмотреть на нее. —
— Шэннон, — вставила мама мягким и умоляющим тоном. — Она тебе нравится.
Я покачал головой и тяжело выдохнул, не делая никаких движений, чтобы ответить.
Этот разговор был более чем тревожным.
— Просто действуй осторожно и проявляй терпение. Она младше тебя, и, как я уверена, ты более чем в курсе, тебе нужно двигаться в ее темпе.
— Ма, пожалуйста, — я откинул голову назад и вздохнул. — Просто дай ей отдохнуть.
— Все, что я пытаюсь сказать, это быть осторожным, — ответила мама. — Не ломай ее, Джонни. Она обхватила мою щеку и грустно улыбнулась. — Не тогда, когда она уже кажется сломленной.
— Не волнуйся, — пробормотал я. — Я не собираюсь идти в это все.
— Идти туда? — Мама спросила. — Куда?
— К отношения, — выпалил я. — Чувства и остальное дерьмо.
— О, вот так. — Мама долго молчала, прежде чем сказать: — Ты уверен, что ты еще не там, любимый?
Господи, я надеялся, что нет.
Ради нас обоих.
— Ей пятнадцать лет, — решил я выложить это, не желая отпускать свое раздражение из-за ее вмешательства. — Ты понимаешь это, не так ли?
Глаза мамы расширились. — Я думала, ей шестнадцать?
— Нет, ма, ей пятнадцать, — прошипел я.
— Нет, Джонни, — ответила мама, нахмурив брови. — Я почти уверена, что ей шестнадцать.
У меня отвисла челюсть.
Она была права.
Черт возьми.
— Это снова плохо, — взволнованно рявкнул я. — Прямо сейчас в спальне твоего семнадцатилетнего сына находится обнаженная шестнадцатилетняя девушка — могу добавить, что ты ее туда положила!
— Джонни, любимый, тебе нужно расслабиться…
— И как ты предлагаешь мне это сделать? — Я потребовал. — Когда ты положила голую девушку в мою спальню?
— О, любовь, — пробормотала мама, теребя губу. — Я думаю, нам пора поговорить.
— Поговорить? — Я уставился на нее. — Мы общаемся. У нас, блядь, очень важный разговор, ма. Об отсутствии границ в этой семье. О том, что тебе нужно уважать мои границы!
— О тебе и Шэннон.
— А что насчет меня и Шэннон?
— О твоих чувствах.
Я уставился на нее. — Мои чувства?
— И твои намерения, любовь моя, — ответила мама.
— Мои намерения?