Хлоя Уолш – Переплет 13 (страница 140)
— Да. — Джонни с любопытством посмотрел на меня: — А ты?
Я кивнула. — Я хорошо играю.
Он приподнял бровь. — Это так?
— Угу. — Я была ужасна во многих вещах в жизни, но я надрала задницу в GTA. — У Джоуи есть ViceCity и SanAndreas, и я пропустила обе игры.
Его брови взлетели вверх.
— Через неделю.
У него отвисла челюсть. — Нет.
— О да. — Я кивнула, гордо улыбаясь. — Я лучшая.
Джонни склонил голову набок, одарив меня любопытной улыбкой. — Хочешь сыграть в игру?
Я ухмыльнулась. — Если хочешь?
Он ухмыльнулся. — Ты думаешь, ты настолько хороша?
— Я знаю, что я хороша, — ответила я, и впервые в жизни у меня хватило уверенности сказать это.
Это мало что говорило обо мне как о личности, когда все, в чем я преуспела в жизни, — это надирать задницы в GTA, но это было лучше, чем ничего.
— Ну, малышка, тебе лучше достать свои деньги, — с ухмылкой парировал Джонни. — Потому что я лучший.
Я фыркнула. — Началось, малыш.
Джонни покачал головой, явно забавляясь моей болтовней, а затем поспешил настроить игру.
— Никаких карт памяти, — бросил он через плечо. — Начни с нуля, и победителем станет тот, кто выполнит больше миссий, прежде чем погибнет, — и в первую очередь девочки.
— Это буду я, — ответила я, принимая контроллер, который он протянул мне.
— Потому что ты девочка?
— Потому что я лучшая.
— Ты, э — э… — Джонни почесал голову и указал на свою кровать. — Хочешь сделать это здесь?
— На твоей кровати? — Я пискнула.
Он пожал плечами, выглядя таким же неуверенным, как и я. — Или мешки, если ты предпочитаешь?
— Э-э, да, хорошо, — ответила я. Я подошла к кожаным мешкам, лежащим рядом, только для того, чтобы поколебаться и обернуться, чтобы посмотреть на него. — Если ты хочешь, чтобы я…-
— Сядь на задницу, маленькая Линч, чтобы я мог тебя побить, — прервал меня Джонни тоном, пронизанным весельем.
Я опустилась на один из мешков и одарил его своим лучшим выражением «ты идешь ко дну».
— Тебе следует устроиться поудобнее, — заметила я, когда он растянулся на подушке рядом со мной. — Ты будешь наблюдать какое-то время. — Войдя в игру, я нажала на свой контроллер, внимание было приковано к его огромному телевизионному экрану, и пробормотала: — Давно.
***
— Никаких обманов! — Джонни залаял час спустя. — Это гребаное жульничество.
— Нет, это не так, — засмеялся я, вводя еще один чит-код, чтобы зарядить своего парня на жизнь. — Ты никогда ничего не говорил о чит-кодах.
— Да, я, блядь, говорил, — фыркнул Джонни рядом со мной.
— Ты опасная, — проворчал Джонни. — И подлая,
— Я лучшая — хихикнула я, выполнив очередную миссию. — Я действительно пыталась предупредить тебя.
— Да, ну, я не ожидал, что ты будешь Биллом гребаным Гейтсом из GrandTheftAuto, не так ли?
Я громко рассмеялась, чувствуя себя с ним совершенно непринужденно в этот момент.
— Потому что я девочка?
— Потому что я думал, что ты милая, — парировал Джонни, и мне не нужно было смотреть, чтобы понять, что он надулся.
Он дулся почти час.
Я хихикнула про себя.
— Теперь я знаю лучше, — фыркнул Джонни. — Ты маленький демон.
Прикусив губу, чтобы не рассмеяться над его истерикой, я еще сильнее сосредоточилась на том, чтобы уклониться от преследующих меня копов.
— Как ты это делаешь? — Тогда Джонни потребовал, явно возмущенный. Прыгнув вперед, он махнул рукой на экран. — У тебя пять гребаных звезд. Пять. И ты все еще не мертва.
Поставив игру на паузу, я повернулась и уделила ему все свое внимание.
— Вы злой неудачник, мистер, я большая звезда регби?
Лицо Джонни приобрело забавный оттенок красного.
— Тебе не нравится, когда тебя бьет девушка? — Я продолжал дразнить, используя те же колкие насмешки, которые приводили Джоуи в бешенство, когда мы играли вместе. — Разве ты не можешь принять побои как мужчина?
— Тебе так повезло, что ты сейчас девочка, — сказал мне Джонни, подергивая губами.
— Почему? — Я хихикнула. — Ты предпочитаешь проигрывать мальчикам?
— Дай мне этот гребаный контроллер, — прорычал Джонни, а затем набросился на меня. — Сила ударяет тебе в голову.
— Нет! — Я кричу / смеюсь, поворачиваясь на бок, чтобы защитить контроллер. — Я не закончила! Ааааа!
— Дай это мне, — засмеялся Джонни, пытаясь просунуть руку мне под мышку.
— Никогда, — заявила я сквозь приступы смеха. — Оно мое…остановись, пожалуйста… Ааааа, я боюсь щекотки…
— Теперь, Шэннон, любимая, я так сожалею об этом. Мой рабочий звонок занял больше времени, чем ожидалось. — Объявила миссис Кавана, когда она без стука ворвалась в комнату Джонни, заставив меня выпрыгнуть из кресла, а Джонни застонал от отчаяния.
— Иди в ванную и переоденься в эту мокрую одежду, — проинструктировала миссис Кавана, кладя стопку сложенной одежды в ногах его кровати. — Я положу твою форму в сушилку, и она будет готова до того, как ты уйдешь.
— Нет, нет, — поспешила сказать я, держа перед собой контроллер PlayStation, как будто это могло каким-то образом отразить ее доброту. — Я и так в порядке … Спасибо.
— Глупости, любовь моя, — сказала миссис Кавана, пренебрежительно махнув рукой. — Ты не можешь сидеть в мокрой одежде. Ты поймаешь свою смерть.
— Ма, — сказал Джонни с болезненным вздохом. Он поднялся на ноги и разочарованно выдохнул. — Оставь ее в покое, ладно?
— Не будь таким грубым, Джонни, — предупредила миссис Кавана. — Проводи бедную девочку в ванную и принеси мне ее одежду для просушки.
— Я действительно в порядке, — выдавила я, умоляюще глядя на Джонни. — Я вытрусь.
Я не смогу.
Я промокла и замерзла, но мне было так весело, что я совершенно забыла о своей промокшей форме.
Я буквально забыла о своих проблемах; моя мокрая одежда, мои родители, мое все, за последний час.
В тот момент, когда мой мозг почувствовал, как влага просачивается в мои кости, я внутренне содрогнулась.