Хлоя Уолш – Переплет 13 (страница 130)
— Номер Джонни на футболке — тринадцать, — объяснила Клэр, выглядя совершенно отвращенной. — И переплет — это отсылка к схватке в регби, хотя я почти уверена, что эти девушки имели в виду взаимодействие с Джонни в совершенно другой позиции.
— Что… почему они так с ним поступили?
— Потому что он невероятно разборчив, — простонала Шелли. — И редко смотрит на здешних девушек. Он полный сноб, когда дело касается того, с кем он.
— Я полагаю, он может позволить себе быть с такими женщинами, которые его окружают во время этих туров, — вставила Хелен.
— Верно, — мрачно сказала Шелли. — Вы видели этих девушек в их последнем туре?
— Модель? — спросила Хелен и покорно кивнула. — Ей было где-то двадцать семь.
— Они были повсюду в Интернете, — вздохнула Шелли.
— Белла не будет довольна конкуренцией, — с гримасой заявила Хелен. — Шэн, тебе следует держаться от него подальше, потому что она прямо выцарапает тебе глаза.
— Она сука, согласилась Шелли. — Неважно, отдыхают они сейчас или нет. Она на тебя набросится.
— Они ничего не принимают, потому что у них никогда не было отношений, — проворчала Клэр. — Ребята, они были прославленными приятелями. Вряд ли это был роман века.
— Это не имеет значения, — возразила Хелен. — Ты знаешь, какая она, Клэр. По мнению Беллы, у них с Джонни перерыв, и она потеряет самообладание, если кто-нибудь встанет у нее на пути.
— Меня не было с ним, — выдавила я, страх, что к шестому курсу мне выцарапают глаза, заставил мой желудок сильно сжаться. Это будет не первый раз, и в подтверждение этого у меня все еще оставался слабый шрам на правом веке. — Я клянусь.
— Шэннон, расслабься, — вмешалась Клэр, подходя ко мне. — Никто тебя не тронет.
— Я бы не была так уверена в этом, — проговорила Хелен с обеспокоенным видом. — Белла может быть настоящей стервой, когда захочет.
— Ах, да? — Клэр отреагировала, положив руку мне на плечо. — Ну, я тоже могу.
— Ч-что? — прошептала я, чувствуя, что мой живот вот-вот выпадет из задницы. — Но я не… я не… я ничего не делала…
Звук школьного звонка заполнил мои уши, прервав меня, и вместо того, чтобы попытаться объяснить, как выйти из этого запутанного разговора, я схватила сумку с вещами и бросился к двери.
— Шэннон, подожди! — Клер позвала меня вслед: —Просто подожди меня!
Я не стал ждать.
Вместо этого я на максимальной скорости выбежала из физкультурного зала, проталкиваясь мимо парней, выходящих из раздевалки для мальчиков, и спотыкаясь вниз по ступенькам, пытаясь уйти как можно дальше от потенциальной конфронтации.
Я не могла этого вынести.
Не сегодня.
Я не могла принять еще один аргумент.
Ни с моими родителями, ни с Беллой Уилкинсон, ни с кем-то еще.
Я просто не могла этого сделать.
Это было слишком.
Я добралась до переулка, ведущего из школы, все еще стуча ногами по бетону, когда каблук моего ботинка застрял в трещине посреди дороги, и я чуть не упала головой на мокрый асфальт.
К счастью, мне удалось вовремя прийти в себя и спастись от очередного сотрясения мозга.
Понимая, что несколько студентов открыто наблюдают за моим мини-крахом, я замедлила шаг и перешла на более быстрый шаг.
Доковыляв до тропинки, я подождала, пока пройдет большая толпа мальчиков, прежде чем идти в ногу в нескольких футах позади них.
Иисус.
Были ли Хелен и Шелли правы?
Белла собиралась пойти за мной?
Потому что Джонни подвез меня домой?
О боже, мое сердце, мое бедное, измученное сердце колотилось по грудной клетке.
Мой желудок крутился.
Я чувствовала, что мне будет плохо.
Нет, перефразируйте это так: —Мне будет плохо.
Перелезая через невысокий забор, отделявший тропу от лесистой местности, я убежал в кусты, уронил сумку на мокрую траву, нырнул за ближайшее дерево, и меня сильно вырвало.
В моем желудке было очень мало еды, но яблоко, которое я съела ранее, великолепно всплыло.
Содрогаясь от отвращения, я оставалась в приседе, несколько раз делая успокаивающие вдохи и пытаясь успокоиться.
Все мое тело сильно дрожало, и я не была уверена, было ли это от дождя, льющегося на меня, или от чистого ужаса в моем сердце.
Я подозревала и то, и другое.
Несколько минут спустя, когда я была уверена, что снова могу двигаться, я осторожно встала и вытерла рот тыльной стороной ладони.
Прижав руку к животу, я прерывисто выдохнула и огляделась.
К счастью, мне удалось расположиться вне поля зрения с переулка.
На этот раз.
Я полезла в школьную сумку за бутылкой с водой и поняла, что в спешке схватила не ту сумку.
Моя школьная сумка снова была в физкультурном зале.
— Дерьмо, — прохрипела я.
Плечи опустились, я закинула сумку на спину и пошела обратно на дорогу.
На этот раз я не стала бежать.
У меня закончились силы.
Я была полностью лишена всего.
Если Белла хотела причинить мне боль, то никакие побеги этого не изменят.
Она найдет способ.
Они всегда так делали.
Самое тревожное, что я не знала, как она выглядит.
Я не знала, кого остерегаться.
Каждый, мой мозг настаивал. Никому не доверяй.
Под проливным дождем, просачивающимся сквозь мою одежду, я медленно пошла обратно в зал физкультуры, опустив голову и отключив режим полета.
По дороге струился устойчивый поток быстро текущей воды, а травянистая дамба слева от тропы находилась под водой, и я старалась избегать ее, когда переходила к зданию физкультуры.
В отличие от того, когда раньше я бежала и не обращала внимания на погоду, сейчас я с болью осознавала свое окружение — и дерьмовую ирландскую погоду.
Боже, если бы дождь не прекратился в ближайшее время, в городе была бы объявлена тревога о наводнении.
Для Корка это не было чем-то необычным зимой, а иногда и ранней весной.