Хлоя Уолш – Изменить 6-го (страница 14)

– А ну цыц! – прикрикнула Кейти и, усевшись рядом с подружкой, захлопнула дверцу.

Машина тронулась, и между нами воцарилось напряженное, тягостное молчание.

– Ты собиралась уехать, не поговорив со мной?

– Я не хочу ссориться, Джо, – прошептала Моллой, обхватив себя руками. – Если честно, нет сил.

– Я тоже не хочу.

Моллой кивнула, упорно рассматривая свои ноги, обутые в шпильки.

– Может, хотя бы посмотришь на меня?

– Не сейчас.

– Почему?

– Слишком больно.

Мое сердце мучительно сжалось.

– Малыш.

– Как ты очутился на томменовской вечеринке, Джоуи Линч? – поспешила она сменить тему.

– Не поверишь, но меня пригласили.

– Кто?

– Хью Биггс. А как на томменовской вечеринке очутилась ты, Ифа Моллой? – быстро перевел я стрелки.

– Меня пригласили.

– Кто?

– Кейти Уилмот.

Я недоумевающе нахмурился, но через мгновение меня осенило:

– Погоди, твоя соседка встречается с Хью Биггсом?

– Ну да, – промямлила Моллой. – Можно подумать, ты не знал.

В голове шевельнулось смутное воспоминание. Действительно, Моллой рассказывала, что ее подруга мутит с регбистом из Томмена, а я, будучи под сильным кайфом, пропустил мимо ушей.

– Погоди, ты говорила, с Биггсом встречается Кейти Хорган.

Это мне запомнилось точно.

– По документам она Кейти Хорган-Уилмот, – пояснила Моллой. – Ее родители не женаты, забыл? У матери фамилия Хорган, у отца Уилмот, вот Кейти и взяла обе, хотя отцовской пользуется чаще.

– Значит, Кейти – девушка Хью.

– Да, они в отношениях.

– Ну ничего себе. – Вспомнив недавний диалог с Лиззи, я испытал укол жалости, но быстро отогнал ненужное чувство.

Не моя печаль.

– А как ее занесло в Томмен? – Я пошарил по закоулкам памяти, но вернулся ни с чем. – Она ведь из Роузвуда, предки у нее не самые богатые. Разве она не должна учиться с нами в БМШ? – добавил я, даже не пытаясь скрыть зависть.

– Ты знаешь, почему она в Томмене. – Моллой пнула носком туфли камушек. – Я тебе рассказывала.

Ага, только я обдолбался так, что не слышал ни слова.

– А-а, припоминаю, – соврал я, презирая себя за скотское отношение к любимой девушке.

– Ты пил?

– Бутылку пива за весь вечер.

– Вау, – мягко откликнулась она. – Наверное, поставил личный рекорд.

Сурово.

– Я это заслужил. Сам виноват.

– Я не хотела тебя обидеть, – сдавленно произнесла Моллой.

– Даже если бы хотела, ничего не имею против.

– Ясно.

Снова повисла гнетущая пауза.

– Кейси сегодня перегнула палку, согласна? Вызверилась из-за того, что я болтал с подругой Шаннон, – пустился я в объяснения, чувствуя себя крайне неуютно. – Надеюсь, хоть ты-то все правильно поняла?

– Да, – еле слышно ответила Моллой. – Кейти мне сказала.

– Значит, все хорошо? – прощупывал я почву. – Ты на меня не сердишься?

– Нет, не хорошо, – дрожащим голосом откликнулась она. – Я уже забыла, когда мне было хорошо. – Моллой подняла голову: слезы в ее глазах ранили, словно острый нож. – Зато тебе, похоже, совсем неплохо. Ну хоть кто-то из нас не парится из-за расставания.

– Ты прикалываешься? – Ее слова ударили наотмашь, и я невольно попятился. – По-твоему, мне не больно?

– Откуда мне знать, какие чувства ты испытываешь?

– Любовь. К тебе.

– Не надо…

– Ничего не изменилось, – перебил я в надежде достучаться до нее. – Ничего.

– Не могу, – всхлипнула она. – Не могу больше.

– Чего ты не можешь? – испугался я. – Разговаривать со мной?

– Быть рядом и не быть с тобой. – Моллой страдальчески провела ладонью по лбу. – Это невыносимо. Слишком тяжело. – Покачав головой, она двинулась прочь. – Не могу.

– Ифа. – Охваченный страхом пополам с угрызениями совести, я смотрел ей вслед. – Я пытаюсь тебя защитить.

– Нет! – Моллой круто развернулась и шагнула ко мне с перекошенным от ярости лицом. – Нет, – повторила она сквозь зубы. – Ничего ты не пытаешься, Джоуи. Бросить меня, разбить мне сердце не равно защитить, черт бы тебя подрал! – Она сморгнула набежавшие слезы и свирепо уставилась на меня. – С любимым человеком так не поступают! Значит, ты никогда не любил меня так сильно, как я тебя.

– Никогда не любил? – На мгновение я лишился дара речи. – Издеваешься? Ты единственная, кого я любил и люблю.

– Нет! – отрезала Моллой. – Не прокатит. У тебя не прокатит снова меня растоптать. – (Я метнулся было к ней, но получил толчок в грудь.) – Не прокатит снова заморочить мне голову, а потом разбить сердце! – Она сдавленно всхлипнула, когда мои пальцы коснулись ее щеки. – Ты меня не любишь, Джо. – Опустив ресницы, она подалась вперед, потерлась щекой о мою руку. – Ты вообще не умеешь любить.

– Может, получается у меня паршиво, – выдавил я, пока сердце обливалось кровью. – Но я тебя люблю.

– Ты сволочь.

– Знаю.

– Я так больше не могу.

– Знаю.

– Перестань. – Моллой с содроганием отпрянула. – Я больше не выдержу. – Она развернулась на умопомрачительно высоких каблуках и поспешила обратно в дом, бросив через плечо: – Слишком больно.