Хайко Вольц – Зов ветра (страница 14)
Наступил полдень, и школьники наконец направились к оперному театру – здание с освещённым навесом над главным входом напоминало старинный кинотеатр. Внутри мисс Чедберн провела группу на верхний ярус. Ученики расселись по складным стульям, обитым зелёным бархатом. Всем было прекрасно видно обрамлённую колоннами сцену. Занавес пока оставался закрыт.
Кендрику досталось место немного в стороне от остальных, однако мисс Чедберн поменялась с пожилым джентльменом и села рядом.
Не стоило так беспокоиться, но мисс Чедберн объяснила своё решение так:
– За основной группой присматривает мисс Уинтерботтом. Кроме того, ей помогает мисс Девлин. Новая представительница учеников в школьном совете – девушка очень ответственная. Я же пересела к вам из чисто корыстных побуждений, мистер Найт. Здесь я смогу полностью сосредоточиться на спектакле. О, начинается.
Занавес открылся.
Сцена оказалась оформлена довольно скудно.
То, что мисс Чедберн говорила об актёрской игре, вероятно, относилось и к декорациям – поскольку Кендрик знал, что действие пьесы разворачивается в лесу, то догадался: деревянные рамы с зелёными полотнищами призваны изображать деревья с густыми кронами.
Появились Гермия и Лизандр. Они от кого-то бежали. За ними следовал Деметрий, который желал завоевать Гермию. Деметрия, в свою очередь, преследовала влюблённая в него Елена. Сложности были не только у этой четвёрки: Титания и Оберон, правители эльфов, тоже поссорились. Во всей этой неразберихе лесной дух Пак забавляется, вызывая зависть, ревность и подозрения.
Или эти чувства всегда были присущи персонажам, и Пак просто пробудил их?
Мисс Чедберн наклонилась к Кендрику и прошептала:
– Как вам это нравится?
Кендрик обхватил голову руками.
– Я думал, это комедия.
– Так и есть. Но в каждой комедии таится трагедия, мистер Найт. И наоборот. Всё можно трактовать по-разному. В этой постановке режиссёр размышляет о настоящей любви и превращает спектакль скорее в «Кошмар в летнюю ночь», вам не кажется?
Это многое объяснило. Кендрик следил за ходом событий, но был рад, когда звонком объявили антракт.
– Пойдёмте в фойе, – сказала мисс Чедберн.
Быть может, Кендрику показалось, или учительница и в самом деле немного напряглась?
Он проследил за её взглядом. Сидевший с остальными членами группы Коул тоже серьёзно оглядывался по сторонам. Вот он кивнул. Кому предназначался этот знак – Кендрику или учительнице? Прежде чем Кендрик успел выйти в холл, Коул скрылся в толпе у лестницы. Мисс Чедберн повела Кендрика в ту же сторону.
– Это была только первая половина, – услышал он голос справа. Скарлетт. – Вторая ещё впереди. Жуть!
Кендрик указал подбородком через плечо, чтобы незаметно привлечь внимание Скарлетт к мисс Чедберн.
– У тебя что, нервный тик? – хмыкнула Скарлетт.
– Нет, просто… – Кендрик повернул голову и удивлённо замер. Куда подевалась мисс Чедберн? Пропала, не сказав ни слова – странно… Что ж, ему же лучше.
Вместе со Скарлетт он встал в очередь в буфет. Неподалёку стояли с другими Чёрными Сиенна и Мишель Девлин. Мишель явно была в хорошем настроении и весело болтала. Сиенна, казалось, совсем её не слушала, рассматривая толпу в фойе. Она скользнула взглядом по Кендрику, но не задержалась на нём, а…
Раздался громкий пронзительный вой.
Скарлетт зажала уши.
– ЧТО ЭТО?! – крикнула она.
– Точно не звонок ко второму действию, – ответил Кендрик, оглядываясь по сторонам.
– Пожарная тревога, – простонал пожилой джентльмен. – Это пожарная сигнализация. Горим!
Толпа заволновалась, но сотрудники оперного театра отреагировали быстро. Молодой человек с подкрученными усами поднял руки, привлекая внимание.
– Скорее всего, это просто ложная тревога, дамы и господа! – крикнул он ломающимся голосом. – Однако в целях безопасности просим вас покинуть здание. Организованно и не спеша! Никакой опасности нет!
– Нам туда, – сказала Скарлетт, показывая на мисс Уинтерботтом, стоявшую рядом с выходом. Коренастая учительница подзывала учеников.
Толпа увеличилась. В бока Кендрика ткнули чьи-то локти. Куда же делась Скарлетт? Кендрик привстал на цыпочки и внимательно огляделся. Вот она! Её незаметно подтолкнули вперёд. Там было ещё теснее, чем рядом с ним.
Сердце Кендрика забилось быстрее. В груди давило, становилось трудно дышать.
Всё в порядке.
Он заставлял себя твердить эту короткую фразу.
Ещё несколько минут – и он выйдет наружу. На воздух. Подальше от всего, что выжимает дыхание из лёгких или заманивает в ловушку, как падающие камни в узком туннеле.
Поток перед Кендриком расступился. До него с большим трудом добралась мисс Чедберн.
– Мистер Найт! Я вас повсюду ищу. – Она взяла его за руку и потянула в глубь фойе. Ошеломлённый таким напором, Кендрик прошёл вместе с учительницей за стойку, к которой только что стоял в очереди вместе со Скарлетт. Толкнув распашную дверь, они попали в небольшую кухню, которая вывела их в коридор. Мимо пустых кабинетов администрации они прошли к другой двери. Мисс Чедберн толкнула её и вывела Кендрика в сумрачный проулок.
Рядом поднялась форточка, из которой потянуло прогорклым маслом. И всё же Кендрику казалось, что он выбрался из узкого туннеля на лучезарную поляну посреди Белых вершин. Он снова вдохнул полной грудью, наполняя лёгкие.
Выходит, мисс Чедберн заметила, что в фойе ему стало плохо, и тут же бросилась на помощь! Кендрик несколько раз глубоко вдохнул и благодарно улыбнулся учительнице. Взмахнув рукой, он указал мимо припаркованной рядом машины на угол улицы.
– Может, пойдём к главному входу, к остальным?
Двигатель автомобиля заурчал. Крышка багажника щёлкнула и автоматически поднялась. Кендрик почувствовал, как его толкнули в спину.
– Извините, мистер Найт. Мне в самом деле не нравится так поступать. Однако вы не оставили нам выбора, – руки мисс Чедберн легли ему на плечи. Кендрик напрягся, но она, похоже, ожидала такого ответа. И чуть отступила назад.
Кендрик с трудом удержал равновесие и наклонился вперёд, чтобы не упасть. Мисс Чедберн подсекла его ногу и толкнула вперёд. Взмахнув руками, Кендрик рухнул в багажник. Над его головой с грохотом захлопнулась крышка.
– Что?! – крикнул Кендрик, но шум двигателя заглушил его возглас. Взвизгнули шины, и автомобиль рванул вперёд. – На помощь! ПОМОГИТЕ!
Глава 12
Стены сдвинулись. Мгновение – и они раздавят Кендрика. В темноте загорелись глаза, и Зверь…
Вспыхнул красный свет. Это не два озера расплавленной стали, а стоп-сигналы автомобиля. Лампочки погасли, и путешествие продолжилось.
Но красные фары хотя бы развеяли зарождавшуюся панику. Кендрик осознал, что находится не в глубине Соколиного пика, ему не грозит оказаться под завалом камней, и Зверь не вырвет вот-вот его сердце.
«Успокойся! – велел он себе. – Думай!»
А может, внутри есть какой-то механизм, которым можно открыть багажник? Кендрик вслепую обшарил всё вокруг, но ничего не обнаружил. И что дальше? В кино всё бывало просто: похищенный запоминал дорогу по стуку булыжников, грохоту, когда машина пересекает железнодорожные пути, или гулу движения по мосту. А потом ловкий следователь восстанавливал маршрут по воспоминаниям и ловил преступника.
Однако преступник был известен и так. Или преступница. С другой стороны, мисс Чедберн не могла быть водителем. Машина рванула с места сразу после того, как она затолкнула Кендрика в багажник.
Спустя несколько минут гул двигателя изменился, как будто добавилось эхо, отражённое от стен. Получается, они медленно проехали по туннелю, а потом остановились? А что это так жужжит и дребезжит?
Кендрик не успел найти ответ на этот вопрос, как багажник открылся. Яркий свет ослепил его.
Кендрик прищурился. Если похититель надеялся, что Кендрик испуганно спрячется, его ждёт сюрприз! Кендрик напряг мышцы и выскочил наружу. Он поднял руки в боевой стойке, несколько раз моргнул – и огляделся.
Никакого туннеля он не увидел. Автомобиль заехал в гараж. Место водителя пустовало. Жужжали и скрежетали электрические ворота, которые в этот момент полностью закрылись. Слева от машины виднелась широко открытая дверь.
Похититель, видимо, хотел, чтобы Кендрик последовал за ним в дом.
Что ж, он получит, чего желал. Выбора всё равно нет, верно? Однако без оружия он не войдёт!
Мимоходом прихватив с верстака тяжёлый гаечный ключ, Кендрик вошёл в коридор, который провёл его мимо прачечной и чулана в гостиную. Там уже были закрыты ставни. И всё же темно не было. Горела небольшая люстра и четыре лампы с цветочными абажурами. Сияла новая светодиодная лента, приклеенная неровной линией на верхний край заполненной книжной полки. Кроме того, повсюду мерцали свечи от маленьких до больших.
Справа раздался шорох, и Кендрик стремительно обернулся, угрожающе подняв над головой гаечный ключ.
У старомодного журнального столика спиной к нему стояла женщина и зажигала ещё одну свечу. Её тучное тело было скрыто струящимся платьем с замысловатым узором. Женщина затушила спичку и отложила ту в сторону. Повернувшись, она с улыбкой указала на поднятую руку Кендрика.
– Ты собираешься забить меня этой штукой до смерти или починишь капающий кран в ванной?
Такой реакции Кендрик не ожидал. Ведь женщина его похитила! И всё же испугалась? Похоже, она прекрасно понимала, что он не собирается нападать на неё с этой штукой.