Харлан Кобен – Всего один взгляд. Невиновный (страница 181)
— Что Кэндес Поттер жива. Послушай, в возрасте пятнадцати лет моя жена родила ребенка. Дочь. Ее отдали на удочерение.
Лорен закивала:
— Каким-то образом Макс Дэрроу узнал и это.
— Да.
— Тогда и вспомнил о результатах вскрытия. Если Кэндес Поттер могла в свое время забеременеть…
— Значит, убили не Кэндес Поттер, а кого-то другого, — закончил за нее Мэтт.
— Твоя жена должна встретиться сегодня с дочерью?
— Да. В полночь.
— Вот почему ты заключил со мной сделку. До часу ночи. Хочешь задержать меня здесь, чтобы Оливия могла встретиться с дочерью.
— Верно, — сказал Мэтт.
— Что ж, очень мило с твоей стороны. Пошел на такую жертву.
— Да я вообще принц голубых кровей, за тем исключением… — Мэтт осекся. — Господи, ты только вдумайся! Это же самая настоящая подстава! Наверняка.
— Не понимаю.
— Сейчас поймешь. Представь себя на месте Макса Дэрроу. Тебе становится известно, что Кэндес Поттер жива, она просто сбежала. Как ты станешь искать ее через столько лет?
— Не знаю.
— Попытаешься выманить ее, разве нет?
— Да, наверное.
— А как? Заставив ее проявиться. Пишешь объявление о ее давно потерянной дочери, о том, что та на пороге смерти. Ты ведь коп, и тебе не составит особого труда выяснить кое-какие подробности о больнице, враче, городе, где это происходило. Может, даже удалось выяснить это от самой дочери.
— Сомнительно, — заметила Лорен.
— Почему?
— С чего он решил, что она станет искать в Интернете что-то связанное с ее бывшей фамилией?
— Не знаю. И потом, разумеется, он этим не ограничивался. Пытался нащупать другие ниточки. Старые связи, к примеру. Но где бы она ни была, если у нее есть компьютер, как у каждого нормального человека в этом свободном мире, вероятно, ей станет любопытно и она начнет искать все, что связано с ее старой фамилией. Рано или поздно это должно было случиться, верно?
Лорен нахмурилась. Мэтт тоже смотрел мрачно. Одна и та же вещь не давала им покоя.
— Те фотографии, что прислали на мой мобильный… — произнес он.
— При чем тут они?
Он задумался, как лучше сформулировать. В кабинку к ним заглянула официантка:
— Принести еще выпить?
Мэтт достал бумажник. Извлек из него двадцатидолларовую купюру, протянул официантке:
— Вы знаете Кимми Дейл?
Девушка замялась.
— Я только хочу, чтоб вы ответили «да» или «нет». Двадцать баксов.
— Да.
Он протянул ей двадцатку, достал вторую.
— Она здесь?
— Опять «да» или «нет»?
— Именно.
— Нет.
Мэтт протянул ей деньги, достал еще три купюры.
— А вот это получите, если сообщите, где она сейчас.
Девушка задумалась. Мэтт продолжал держать деньги на виду.
— Кимми, наверное, дома. Вообще, она повела себя странно. Ее смена заканчивается в одиннадцать, но она уже час назад вылетела отсюда. С ней была какая-то дама.
Лорен вопросительно взглянула на Мэтта. Тот и глазом не моргнул. С невозмутимым видом он достал еще двадцатку и фотографию Оливии.
— Вот эта дама? — спросил он.
Внезапно официантка почему-то испугалась и не ответила. Впрочем, в том уже не было нужды. Лорен резко поднялась из-за стола и направилась к двери. Мэтт сунул купюры официантке и последовал за ней.
— В чем дело? — спросил он.
— Идем! — бросила ему Лорен. — Я уже знаю адрес Кимми Дейл.
Кимми вставила кассету в видеоплеер.
— Мне следовало бы догадаться, — пробормотала она.
Оливия опустилась на диван и ждала.
— Помнишь тот стенной шкаф в кухне? — спросила Кимми.
— Да.
— Недели через три, может, через четыре после «твоего убийства» я купила большую банку растительного масла. Взобралась на стремянку, чтобы поставить банку на самую верхнюю полку, и вдруг увидела это на дверце, у верхней притолоки. — Она кивком указала подбородком на экран. — Кассета была прикреплена с помощью скотча.
— Ты просмотрела запись?
— Да, — тихо ответила Кимми. — Мне следовало бы… ну, я не знаю, избавиться от нее. Отнести в полицию.
— Но ты этого не сделала. Почему?
Кимми только пожала плечами.
— Что там записано?
Кимми хотела объяснить, но затем просто указала на экран:
— Смотри сама.
Оливия выпрямилась. Кимми расхаживала по комнате, ломая руки и не глядя на экран. На протяжении нескольких секунд по нему бегали полосы, точки и зигзаги. Наконец появилась картинка. Такая знакомая.
Спальня.
Все снято в черно-белом цвете. В нижнем углу — дата и время съемки. На краю кровати сидит мужчина. Оливия его не узнавала. Мужской голос прошептал: «Это мистер Александр».
Мистер Александр — если это было его настоящее имя — начал раздеваться. Откуда-то справа возникла женщина и стала ему помогать.
— Кассандра, — сказала Оливия.
Кимми кивнула. Оливия нахмурилась: