Харлан Кобен – Всего один взгляд. Невиновный (страница 174)

— Своей работой или материально?

— И тем и другим.

— Она давала вам деньги?

— Не мне. Приходу, — поправила ее мать Катерина. — Делала довольно щедрые пожертвования.

— Как будто откупалась?

Мать Катерина улыбнулась:

— А разве бывает иначе?

— Значит, эта история с грудными имплантатами…

— Я уже знала об имплантатах. Она мне сама рассказала. И еще говорила, что если выяснится, кто она на самом деле, ее убьют.

— Но вы не ожидали, что так и случится?

— Все выглядело как смерть по естественным причинам. Сначала я хотела оставить все как есть.

— Что заставило вас передумать?

— Слухи.

— О чем?

— Одна из сестер призналась мне, что видела в келье сестры Мэри Роуз мужчину. Я сразу заподозрила неладное, но никаких доказательств не было. К тому же мой долг — защищать репутацию школы. Я желала, чтобы расследование было проведено тихо и не бросало тень на сестру Мэри Роуз.

— И пришли ко мне.

— Да.

— А теперь, когда вы узнали, что ее убили?

— Она оставила письмо.

— Для кого?

Мать настоятельница протянула Лорен конверт.

— Для одной женщины, Оливии Хантер.

Адам Йейтс был близок к панике.

Он припарковал машину на приличном расстоянии от старой пивоварни и ждал, пока Кэл все зачистит. Никаких следов не будет. Оружие Кэла проследить не удастся. Номерные знаки на машине тоже ведут в никуда. Какой-нибудь сумасшедший мог бы опознать в великане, гнавшемся за женщиной, его помощника, но привязать Кэла к убитому бармену не получится.

Возможно.

Нет, никаких «возможно». Адам Йейтс попадал и в худшие переделки. Бармен направил ствол на Кэла. На оружии должны остаться его отпечатки. На месте убийства можно оставить пистолет, который нельзя проследить. А через несколько часов они уже покинут территорию штата.

Они выберутся из этой передряги.

Кэл уселся рядом, и Адам заметил:

— Ты напортачил.

Кэл кивнул:

— Так уж вышло.

— Тебе незачем было палить в нее.

— Моя ошибка. Но позволить ей уйти было нельзя. Если вдруг всплывут подробности ее прошлого…

— Рано или поздно всплывут. Лорен Мьюз знает.

— Верно, но без Оливии Хантер это ни к чему не приведет. Если ее схватят, она будет спасать себя. А значит, начнется расследование того, что случилось много лет назад.

Йейтс почувствовал, как в груди у него словно что-то оборвалось.

— Я никому не хочу причинять страдания.

— Адам?

Он взглянул на великана.

— В любом случае теперь поздно, — сказал Доллинджер. — Разве ты забыл? Или они, или мы.

Йейтс медленно кивнул.

— Нам надо найти Оливию, — продолжал Доллинджер. — Я имею в виду нас с тобой. Если ее арестуют другие агенты…

— Она заговорит, — закончил за него Йейтс.

— Вот именно.

— Тогда объявим ее в розыск как важного свидетеля по делу, — предложил Йейтс. — Позвони им, скажи, пусть перекроют все ближайшие аэропорты и вокзалы. И если обнаружат ее, чтобы ничего не предпринимали, а прежде уведомили нас.

Кэл кивнул:

— Уже сделано.

Адам Йейтс обдумывал следующий ход.

— Так. Давай вернемся в окружную прокуратуру. Может быть, Лорен откопала что-нибудь любопытное по этой Кимми Дейл.

Они ехали минут пять, и вдруг зазвонил телефон. Кэл поднес трубку к уху и рявкнул:

— Агент Доллинджер! — А потом молча внимательно слушал, что ему говорят. — Пусть приземляется. Посади ей на хвост Теда. Нет, повторяю, нет, даже приближаться чтобы не смел! Вылетаю следующим рейсом. — И он отключился.

— Что?

— Оливия Хантер, — произнес Кэл. — Уже летит в Рино.

— Опять Рино, — сказал Йейтс.

— Да. Родной дом ныне покойных Чарльза Тэлли и Макса Дэрроу.

— И еще нашей кассеты, полагаю, — заметил Йейтс и резко свернул вправо. — Все указывает на запад, Кэл. Думаю, нам тоже надо смотаться в Рино.

Глава 51

Таксист работал на компанию под названием «Рино райдс». Он затормозил, обернулся и оглядел Оливию с головы до ног.

— Вы уверены, что это то самое место, мэм?

Оливия молча смотрела перед собой.

— Мэм?

С зеркала заднего вида свисал богато разукрашенный крест, бардачок был обклеен молитвенными карточками.

— Это Сентер-Лейн-драйв, четыреста восемьдесят восемь? — спросила она.

— Да.

— Тогда то самое место. — Оливия полезла в сумочку, дала таксисту деньги. Он протянул ей брошюру.