Харлан Кобен – Він (страница 86)
[
←7
]
Персонажі щоденного коміксу «Peanuts», написаного та проілюстрованого Чарльзом М. Шульцем.
[
←8
]
«Me Too» («Я теж») — хештег і соціальна акція-флешмоб проти сексуального насильства та сексуальних домагань, поширені в соціальних мережах у жовтні 2017 року внаслідок сексуального скандалу навколо кінопродюсера Гарві Вайнштайна.
[
←9
]
Англійське написання прізвища Андервуд — Underwood.
[
←10
]
Шкала Кінсі — спроба виміряти сексуальну орієнтацію людей за шкалою від нуля (винятково гетеросексуальна орієнтація) до 6 (винятково гомосексуальна орієнтація).
[
←11
]
«Blue Man Group» — американська група перформансу. Учасники відомі як «сині чоловічки», бо фарбують шкіру в синій колір. Під час виступів вони німі й завжди виступають утрьох.
[
←12
]
Йосеміт Сем — мультиплікаційний персонаж із густими рудими вусами із серій «Looney Tunes» та «Merrie Melodies» виробництва Warner Bros.
[
←13
]
Федора — тип фетрового капелюха з широкими крисами й заломом на наголовку.
[
←14
]
FOMO — англійська абревіатура «fear of missing out», «страх щось пропустити».
[
←15
]
Золочене століття — період піднесення економіки США протягом кількох десятиліть наприкінці XIX століття.
[
←16
]
Джейн Доу (Jane Doe), жіноча версія для позначення сторони в судовому процесі; застарілий термін, що використовувався, коли справжній відповідач невідомий або анонімний. Дуже часто під цим псевдонімом малося на увазі невпізнане тіло.