Харлан Кобен – Мальчик из леса (страница 20)
— Ну уж нет. Тебе расскажу, а ей нельзя.
— Извини, так не получится.
— Тогда я и тебе ничего не расскажу.
— Еще как расскажешь, Мэтью. Обо всем, что случилось. А потом и матери расскажешь.
Мэтью повесил голову.
— Понял?
— Понял.
— Итак, что случилось?
— Ты знал о планах бабули?
— О планах?
— Она рассказала про Наоми по телевизору. Теперь всем известно, что она пропала.
Уайлд предполагал, что она так поступит. Хестер волновалась, что след простынет. А что может быть лучше полномасштабных поисков?
— Что она сказала?
— Я, вообще-то, не слышал, — ответил Мэтью. — Но Крах и остальные, они все слышали.
— Им это не понравилось? — (Мэтью заморгал.) — Мэтью?
— Крах двинул коленом мне по яйцам. — Глаза Мэтью вновь наполнились слезами. Несколько слезинок протекли на щеки.
Уайлд стиснул руки на баранке.
— Они спрашивали, что я ей рассказал. Представилась возможность, и я решил сбежать.
— Теперь ты в норме?
— Угу.
— Отвезти тебя к врачу?
— Нет. Поболит и перестанет.
— Скорее всего. Какое отношение Крах имеет к Наоми?
— Не знаю. Тут такое дело…
— Какое?
— Только никому не рассказывай. О Наоми. О сегодняшнем вечере.
— Мэтью, ну что ты заладил?
— Я придумаю, как поговорить с мамой. Но только завтра, ладно? Сегодня не буду.
Свернув на улицу Мэтью, Уайлд услышал полицейскую сирену. Увидел синие огни патрульного автомобиля.
— Немедленно остановитесь, — велел голос, усиленный громкоговорителем.
До дома оставалось не больше двух сотен ярдов по прямой, поэтому Уайлд высунул руку в окно и показал, что собирается продолжить движение. Снова ухнула сирена. Патрульный автомобиль поравнялся с «БМВ».
— Немедленно! — повторил голос из динамика.
И Мэтью, и Уайлд знали, что этот голос принадлежит Орену Кармайклу. По тону было ясно, что спорить бессмысленно. К удивлению Уайлда, Орен подрезал его, вынудив прижаться к обочине. Открыл дверцу патрульного автомобиля и направился к «БМВ». К тому времени как он подошел вплотную, Уайлд уже опустил окно:
— Орен, что за чертовщина? Вы же знаете, что мы живем в конце переулка.
— Мы? — Орен приподнял бровь.
«Ошибка», — подумал Уайлд.
— То есть Мэтью. Вам известно, чья это машина. Ну, вы поняли, о чем я.
Орен заглянул в салон. Увидел Мэтью, кивнул.
— Здрасьте, шеф, — сказал Мэтью.
— Откуда едешь, сынок?
— Из Мейнард-Мэнор, — сказал Уайлд.
— Зачем там был?
— Какое вам дело? — задал встречный вопрос Уайлд.
Орен не обратил на него внимания:
— Сынок?
— Я был на вечеринке, — сказал Мэтью.
Теперь Орен внимательно смотрел на него.
— Неважно выглядишь, Мэтью.
— У меня все прекрасно.
— Уверен?
Уайлд не знал, стоит ли рассказывать Орену о происшествии в особняке. Не успел он раскрыть рот, как Мэтью сказал:
— Все нормально, тренер. Мы играли в «Полночный череп».
— Чего?
— Это вроде догонялок. Бегали по двору. Вот почему у меня такой вид.
Орен Кармайкл нахмурился. Взглянул на Уайлда. Тот сделал непроницаемое лицо.
— Зачем ты попросил бабушку помочь с поисками Наоми Пайн? — спросил Орен.
Ага, подумал Уайлд, вот и причина внезапной остановки. Орен хотел прижать Мэтью, когда рядом не будет знаменитых юристов, его матери и бабушки, чтобы получить прямые ответы на свои вопросы.
— Не отвечай, — сказал Уайлд.
Орену это не понравилось.
— То есть?
— Я велел ему не отвечать.
— По закону у тебя нет такого права, Уайлд.
— Ага, сегодня мне про это уже напоминали, и не раз. Но я не позволю допрашивать Мэтью, когда рядом нет его матери.
— Я не знаю, где Наоми, — брякнул Мэтью. — Вот вам и правда.
— Тогда зачем ты попросил бабушку помочь с ее поисками?