Happalo – Помогли, блин! (Шаг первый) (страница 4)
- «На кой оно мне надо?»
Мало того что все эти люди были для меня на одно лицо. Только что мужиков от женщин отличал. Так теперь мне ещё нужно всех их запомнить.
Неожиданно для себя вспомнил Джорджа Карлина (Американский сатирик), который очень точно описывал те мысли что крутились у меня в голове на тот момент. Один из его друзей решил показать Джорджу своих внуков. И вот глядя на фото девчушки лет четырнадцати Джордж спросил у своего товарища.
- А у неё сиськи уже есть?
Ну всем ведь на самом деле плевать на чужих родственников. И лишь из вежливости люди иногда смотрят фото незнакомых им личностей. Я в этом абсолютно уверен. Лишь вежливость порой заставляет нас делать подобные вещи.
Место действия: одна из дорог ведущих к госпиталю Понсэн
Время действия: это же время
За рулём автомобиля Ким ДжэУк. На заднем сиденье пожилая женщина. Это матушка ДжэУка и зовут её Пакпао. Беседа между родственниками идёт довольно бодренькая.
- Омма, я не понимаю зачем тебе нужно было приезжать? С дочкой всё нормально. Она даже ходить начала пускай и при помощи костылей.
- Сын, я сама хочу убедиться, что с моей внучкой всё в порядке, - произносит недовольным голосом Пакпао.
И тут же женщина, переводя тему начинает выговаривать отпрыску глядя на него суровым взглядом в зеркало заднего вида.
- Как ты мог допустить такое? Почему сам не отвёз дочь, а отправил её на такси? Объяснись, сын!
ДжэУк закатывает глаза. По всей видимости он уже не первый раз выслушивает данную претензию в свой адрес. Тем не менее мужчина спокойно отвечает.
- Омма, я же тебе уже говорил. Меня не было дома. Я был на работе, а ей нужно было ехать к репетитору.
Мужчина бросает быстрый взгляд на зеркало заднего вида пытаясь увидеть реакцию матери на свои слова. Та, в свою очередь недовольно поджав губы отворачивается и начинает рассматривать пролетающие мимо дома.
- Тебя никогда не бывает дома, - неуступчиво произносит Пакпао.
Машина поворачивает на парковку перед поликлиникой, и найдя свободное место останавливается. ДжэУк выходит из автомобиля и быстро идёт открыть дверь маме. Аджума не дожидаясь этого сама открывает дверь и начинает выбираться из машины. Сын подаёт руку матери пытаясь той помочь.
- Без тебя справлюсь, - отмахивается она. - Я ещё не настолько стара, чтобы нуждаться в поддержке. Лучше достань пакет с вещами, что я приготовила для СоЫн.
Место действия: мемориальный госпиталь Понсэн. Холл
Время действия: это же время
Спустя пару минут прозрачные двойные двери, разъехавшись, пропускают в холл больницы пару посетителей. Довольно высокого мужчину в лёгкой летней куртке коричневого цвета и пожилую женщину в строгом платье до лодыжек и кофточке, накинутой на плечи. В руках мужчина несёт большой пакет, а у женщины только маленькая сумочка на плече. Неожиданно Пакпао замирает заметив, что перед большим зеркалом сразу напротив входа стоит её внучка. На девочке надет голубенький больничный халатик и она, наклонив голову на бок рассматривает себя в зеркале опираясь на костыли.
Стою, слегка склонив голову. Созерцаю удручающие реалии моего нынешнего существования. Печалюсь. Есть от чего. За спиной раздаётся звук разъезжающихся дверей и тут же кто-то произносит.
- Ой!
Обернувшись, вижу мужика и пожилую женщину, которая вцепилась в руку спутника и прикрывая рот ладошкой смотрит на меня.
- «Чего это она?» – думаю я и кидаю быстрый взгляд на свой халат, в котором приходится щеголять. – «Ну да. Выглядит эта СоЫн не очень, но не до такой же степени.»
Мне эта картина в принципе тоже не воодушевляет, потому что в зеркале мне хочется видеть не особу женского пола, а парня коим, по сути, я и являюсь. Однако реальность безапелляционно утверждает обратное. И тут до меня медленно начинает доходить что я где-то видел этого мужика, да и старушка кажется мне знакомой.
- «Едрить ту Люсю! Да это же ДжэУк и Пакпао. Папаня и бабуля СоЫн воплоти. Трындец!» – мысли пробежали табуном и скрылись в дали.
Бабушка резво чешет ко мне и приблизившись начинает что-то быстро лопотать.
- «Ничего не понятно», - думаю я, осознавая, что говорит она явно не на корейском языке. – «На тайском что ли? Видимо да.»
В тайском языке я не в зуб ногой от слов совсем и вообще. Интересовался им как-то, но времени ещё и на его изучение не было. Меня всего для начала рассмотрели, а затем облапили и задали какой-то вопрос. Стою и молча хлопаю глазами.
- «И чего говорить?»
Бабуля, видя мою реакцию нахмурилась и задала вопрос на знакомом мне корейском языке.
- Как ты себя чувствуешь, внученька?
- Спасибо. Хорошо, - ответил я, поняв, что от меня хотят и ещё раз мысленно оглядев себя закончил. – Всё нормально.
Ну да! Теперь это моя бабушка. Мне не понравилось, как она нахмурилась, когда осознала, что я не понял вопрос, который она задала на другом языке. Чувствую запашок керосина. Да именно того самого керосина, который предвещает трудности и разного рода проблемы. Закатив мысленно глаза подумал.
- «Ну вот ещё она “ситуация” неоднозначная вырисовалась.»
Тем временем женщина, проделав всё что видимо проделывают бабули, да и мамы как я уже теперь понял со своими детьми сказала, что мы сейчас же идём в палату. И вот уже там она займётся мной всерьёз. Мне очень не понравилось это её «займётся».
- «Чё это она задумала?» – задался я вопросом, глядя на эту фурию в миниатюре.
Кое-как добрались до палаты. Парадокс, но скорость нашего передвижения замедлял не я, а бабушка. Всю дорогу она что-то выговаривала ДжэУку. Я, не понимая о чём они говорят шкандыбал позади на костылях и поглядывал на родню.
- «Мама, отчитывающая сына.»
Честно сказать было жалко смотреть на мужика. Он вроде и порывался что-то говорить в оправдание, но каждый раз глядя глазами побитой собаки на свою мать затыкался.
- «М-да. Серьёзная дама эта старушенция. С такой шутки плохи и надо быть осторожным в двойне или даже в тройне общаясь с ней.»
В палате меня действительно взяли в оборот. Выгнав своего отпрыска, бабуля раздела меня и всего ощупала. По крайней мере всё что было доступно. Поцокала языком глядя на гипс и заявила.
- А всё не так уж и плохо. Синяки практически все сошли. Гипс должны скоро снять. Так доктор Пак сказал, когда я ему звонила.
- «Ого!» - вполне искренне восхитился я. – «А бабуля то и до доктора уже добралась. Шустрая старушенция, однако.»
- Я вижу, что ты ни слова не поняла из нашего разговора с твоим абоджи (отец)?
Даже не дав мне и рта раскрыть, она продолжила.
- Этим я займусь лично. Меня совершенно не устраивает что моя внучка забыла второй для неё родной язык. Это недопустимо! Но этим мы займёмся, когда тебя выпишут, а сейчас рассказывай!
Стою и снова молча хлопаю глазами. Видимо это теперь моё естественное состояние. Надо что-то говорить. А что говорить то? Бабуля видимо осознала, что я ничего не понял и уточнила.
- Рассказывай, что помнишь и чего не помнишь?
- «А как это рассказывать о том, чего не помнишь? Да я и помнить ничего не могу по определению. Я всё-таки не СоЫн.»
Судя по всему, от девочки вообще ничего не осталось. Только тело, в которое засунули мою душу или сознание или чего там ещё.
- «Вот интересно, а куда делась эта девчонка? Наверное умерла. Рассказывать, что меня зовут Женя и я русский парень двадцати лет от роду как-то не тянет. Об этом буду молчать даже под пытками. Я жить хочу и иметь возможность свободного перемещения. В рамках разумного разумеется. А то дурдом если я поведаю свою историю мне точно обеспечен. Потому возьмём на вооружение то, что я теперь полная амнезия. Почти полная. Так ладно надо отвечать, а то бабуля ждёт.»
- Ничего не помню. Даже аппу с оммой не узнала и онни тоже.
- И меня? - уточняет Пакпао.
- И тебя, - подтверждаю, опустив голову.
Полагаю шаркать ножкой будет лишним и вряд ли у меня это получится с гипсом то на ноге. Недовольно поджав губы, бабушка отвела от меня взгляд и уставилась в окно явно о чём-то задумавшись.
- Доктор Пак предупреждал меня об этом, но всё же я надеялась, что ты хоть что-то помнишь.
Уселся на кровать и поджал под себя левую ногу. Бабуля умостилась на стульчике рядом сложив руки на коленях. Молчание затягивалось. Видимо приняв какое-то решение, она кивнула и взяв меня за руку продолжила.
- Ни о чём не беспокойся. Теперь хальмони рядом и всё будет хорошо. Я правильно сделала что, приехала в Корею и не слушала глупые отговорки твоего абоджи.
Отпустив меня и повернувшись к двери, она неожиданно жестким командным голосом почти рявкнула.
- ДжэУк, зайди!
Я аж на заднице подскочить попытался.