Гюнтер Грасс – Кошки-мышки (страница 60)
Вижу перед собой жуткую гримасу на лице Полины.
Слышу заливистый ржач, который повисает среди стен туалета. От него у меня закладывает уши. Все звуки вокруг глохнут.
Но я четко слышу, как взрывается во мне злость. Как будто в груди лопается воздушный шарик. БАМ!
Ненависть к Полине Петровой вместо крови заполняет мои вены. В глазах всё меркнет.
Я не осознаю до конца, как, но выдаю пощёчину Полине.
Мне кажется, её шлепающий звук перекрывает смех в туалете.
И Полина, взвизгнув, отшатывается от меня. А я ни жива ни мертва стою, прилипнув спиной к двери кабинки. Никто больше не смеётся. Мои лёгкие сдавливает ужас. Я её ударила, да?
Красный след на щеке Полины говорит сам за себя.
И на меня молча таращатся четыре пары глаз. А глаза Полины… Они стеклянные.
— Не смей меня трогать, — не своим голосом выдыхаю я.
Инстинкт самосохранения толкает меня отсюда прочь. Неровно дыша и пошатываясь, я выхожу из мужского туалета, а в сумке у меня продолжает звонить телефон.
И только за закрытой дверью я понимаю, что моя правая ладонь аж гудит. Смотрю на неё, широко распахнув глаза, и несколько раз шевелю пальцами. С ума сойти. Двинуть Петровой по лицу…
А ещё, кажется, она расцарапала мне ногу. Смогла всё-таки залезть своими когтями под платье, оставить там отметины и стрелку на капроновых колготках.
И на секунду мне вдруг становится легче. Как будто я не человека ударила, а сделала что-то хорошее. Боже. Мне нужно уже просто скорее сбежать отсюда. К Тиму. Укрыться в его тепле от всего этого кошмара.
И я бегу. Самым быстрым шагом, какой только могут себе позволить мои дрожащие ноги, я спешу к лестнице на цокольный этаж. Правда, пока не представляю, как я расскажу об этом Тиму, который, похоже, и обрывает мне телефон. Мой клатч вибрирует уже без остановки.
Я собираюсь достать звонящий гаджет. И я почти делаю это, но меня настигает выкрик сзади:
— Стой, тварь!
Головой я сразу всё понимаю, только верить не хочется. Мои движения становятся как в замедленной съемке, а сердце тревожно сжимается от приближающегося и оглушающего стука шпилек.
Броситься наутёк? Или обернуться?
Но вряд ли меня спасет какой-либо из этих вариантов.
Я всё-таки оборачиваюсь. И делаю это за секунду до того, как возникшая передо мной Полина обеими руками хватает меня за волосы…
Глава 38
Глава 38
Боль огнём пронзает голову. Я вскрикиваю, сжимаясь в комок. Роняю клатч на пол, размахиваю руками, пытаясь оттолкнуть от себя эту ненормальную. Но, кажется, она вцепилась в мои волосы намертво. Полина дёргает меня за них, как кукловод за верёвочки. Заставляет меня согнуться чуть ли не пополам.
— Сука! — шипит она.
— Пусти! — Меня окутывает унизительное чувство боли.
— Будешь на коленях сейчас ползать передо мной.
Но я продолжаю дёргаться и махать руками, пока мне не удаётся всё же ухватиться за край платья Петровой. И я тяну его на себя с такой силой, что пайетки на нём впиваются мне в ладонь. Слышится треск рвущейся ткани...
Полина отпускает меня, а я слишком резко выпрямляюсь. Удержать равновесие не удаётся. Пошатнувшись на каблуках, я приземляюсь на пол. Успеваю выставить руки, чтобы не упасть плашмя, но больно ударяюсь правым бедром о паркет. На нём уже кругом рассыпаны черные блёстки и пайетки.
Кажется, я порвала Полине платье. Поднимаю на неё глаза и вижу — так и есть. Край её модного наряда разорван почти до бедра.
А ещё я замечаю, что в коридор вывалилась и вся компания Петровой. Они просто стоят за её спиной. Один из парней уже достал телефон, только это не имеет никакого значения. Потому что взгляд Полины становится совсем невменяемым. Она скалится и сжимает кулаки.
— Тварь! Тварь! — орёт и снова бросается ко мне.
Наносит удар ногой по моей ноге. Я словно от реальности отключаюсь. Растерянность, боль, ядовитый вкус унижения... Я вдруг перестаю ощущать их. В эту секунду, когда вижу перед лицом горящие ненавистью глаза и длинные ногти Петровой, всё, чего мне хочется, — это ответить ей тем же. Такой же ненавистью. Злостью.
Моё тело решает не уворачиваться. Я хочу дать сдачи.
Бушующий в крови адреналин, кажется, выжег все мои установки, что на жестокость отвечать жестокостью нельзя. Сейчас же я другого выхода не вижу, когда Полина наваливается на меня.
Я больше ни о чём не думаю. Голова теперь отдельно от моих рук и ног. Я не умею драться. Не знаю, как защищаться, но как-то делаю это. Чувствую между пальцев волосы Полины. Хватаю их. И, стиснув зубы, с диким, нечеловеческим остервенением дёргаю. Петрова шипит, и, кажется, её острый ноготь проходится по моей щеке, потому что меня будто огнём полоснули.
Всё вокруг превращается в сюр: голоса, змеиное шипение Петровой, моё бешеное сердцебиение. Я и Полина дерёмся. Она придавливает меня к полу. Пытается вцепиться мне в горло, а я отбиваюсь как могу. Кислород в лёгких горит от гнева и злобы. Они как серная кислота — прожигают изнутри.
Но неожиданно Полина отрывается от меня. Да и не только от меня, но и от пола. Считаные секунды она словно парит надо мной. Пытается дотянуться, зверски сверкая глазами. Но её лишь оттягивает дальше. А потом она и вовсе исчезает из моего поля зрения, я же остаюсь лежать на полу.
— Горин! — по ушам бьёт истеричный вопль. — Горин, пусти! Я ещё с ней не закончила.
Эта фамилия ударяет как кувалда по наковальне. Она звенит у меня в ушах. Горин? Тимур здесь? Я делаю один глубокий вдох, наполняя лёгкие чувством облегчения. А дальше дышать тяжело. Поднимаюсь на ноги. Они почти не держат. Всё как в тумане. Именно так я вижу знакомое чёрное худи и бритый затылок.
Тимур действительно уже здесь. Он припечатал к стене Петрову, обхватив её одной рукой за шею.
— Не приближайся к ней, — слышу его пугающе низкий рык.
— Чего? — лепечет Полина, округляя глаза.
Волосы её растрёпаны, макияж размазался по лицу, а оторванный от подола платья кусок болтается где-то у пола.
— Я своими руками тебя придушу, если ты тронешь её ещё раз, — повторяет Тимур.
Я вижу, что он сильнее сжимает пальцы на её горле. Только стою не двигаясь. Смотрю на Тима и Полину в какой-то прострации. И не только я. Парни, с которыми она заявилась в туалет, не спешат спасать Петрову. Замерли на месте, а Красно прячется за их спинами.
— Тимур, ты чего… Она же… — нервно усмехается Полина, но пытается отбиться от рук Тима.
— Я сказал: не трогай её.
Мне не видно лица Тимура. Но его голос… В нём столько грубости и злости. Он пробирает до костей.
— Невероятно, — трясет головой Полина. — Ты под чем-то, да? Это не всерьёз? Ты же не можешь защищать эту конченую… — но она не договаривает.
Тимур как-то резко становится шире в плечах. Выругавшись матом, он оттаскивает Полину от стены. Хватает её за шею сзади и толкает вперёд. Ко мне. Одним резким движением Тимур ставит Полину передо мной на колени.
Такого я не ожидаю и отшатываюсь, едва опять не упав на пол.
— Ай! — орёт Петрова. Брыкается. Пытается скинуть с себя руки Тима. — Ты что делаешь?
— Извиняйся, — цедит он и держит Полину, как какую-то собачонку.
И её такой беспомощный и испуганный визг неожиданно отрезвляет. А Тимур криво и озлобленно морщится. Это пугает... Сглотнув сухой ком в горле, сдавленно бормочу:
— Тимур, не надо. Отпусти… — перевожу взгляд с потерянной Полины на него.
Но Тим как и не слышит. На его лице перекатываются желваки.
— Проси прощения, — грубо повторяет он, одёргивая Петрову так, что та внезапно теряет всю свою спесь.
Её глаза вдруг наполняются слезами.
— Она первая меня ударила! Первая, слышишь! Я не трогала эту суку! — истерично визжит Полина.
Не моргая, я смотрю на неё. Вот она. Звезда ТикТока. Яркая и заметная. Та, кто отравляла мне жизнь. Та, кто не скупилась на унижения и выражения. Та, которой, вероятно, многие завидуют. И вот сейчас она передо мной на коленях.
Я ведь могу надавать ей хоть сотню затрещин. И никто мне ничего не сделает. Тимур не позволит. Даже сейчас её друзья стоят за его спиной и ничего не делают. Просто глазеют. Я могу унизить Полину, заставив вымаливать прощение, пока та лоб не разобьёт об пол.
Только почему-то не хочу. Хотя знаю, что Полина бы так и поступила со мной. Если не хуже... Но мне достаточно того, что покаталась с ней по полу. Вся моя злость и адреналин отступают куда-то глубоко вовнутрь меня, как море при отливе. На тело бетонной плитой опускается слабость.
— Тим, пусти. Я правда первой её ударила, — произношу обессиленно.